185+ Valentine Day Shayari in Bengali (2026)

তোমার হাসিতেই আমার বসন্তের শুরু,
তুমি ছাড়া জীবনটা মরুভূমির বালুচর।

এক চিমটি ভালোবাসা আর এক আকাশ স্বপ্ন,
সবটাই তোমার জন্য সঁপে দিলাম প্রিয়।

হাজার মানুষের ভিড়ে তোমাকে চিনি চোখের পলকে,
তুমিই আমার ধ্রুবতারা, এ মনের চিরন্তন আকাশে।

Valobasha mane shudhu dujon manusher golpo noy,
Valobasha mane ekta moner shathe arekta moner mil.
Sartho charai tomake valobashi chirokaal.

Tomar chokher oi gobhir nilimay harate chai,
Jekhane kono shima nei, ache shudhu shanti.
Tumi amar jiboner shob cheye shundor pawa.

Tomar ektu kache asha, ar onekkhon kotha bola,
Amar din-ta ke kore tole anonde vora.
Valentine Day-te janai tomake onek valobasha.

চাঁদনী রাতে তোমার হাত ধরে হাঁটতে চাই বহুদূর,
যেখানে পৃথিবী থেমে যায় আমাদের প্রেমের নেশায়।
তুমি আমার সকালের রোদ্দুর, বিকালের স্নিগ্ধ ছায়া,
সারাজীবন এভাবেই পাশে থেকো মায়া হয়ে।

ভালোবাসা মানে একে অপরকে বুঝতে পারা,
বিপদের দিনে শক্ত করে হাতটা ধরে রাখা।
আজকের এই দিনে তোমাকে দিলাম আমার সব সুখ,
কখনো হতে দেবো না তোমার ওই মায়াবী মনটা দুখ।

Shara jibon tomake evabe kache pete chai,
Jeno kono din harie na jao tumi ei vhire.
Tomar gondho amar shwashe mishe ache,
Tumi chara amar prithibi ekebare eka.

Premer kono boyosh hoy na, hoy na kono shima,
Tomake valobashle mone hoy prithibi-ta koto shundor.
Proti-ta muhurte shudhu tomar kothai mone pore,
Eii valobasha jeno konodin e shesh na hoy.

তোমার কথা মনে পড়লে পৃথিবীটা রঙিন হয়ে যায়,
স্বপ্নগুলো ডানা মেলে নীল ওই অজানায়।

তুমি আছো তাই আমি আছি এই পৃথিবীর বুকে,
তোমার ছোঁয়ায় বেঁচে আছি পরম পরম সুখে।

গোলাপের সুবাসের চেয়েও মধুর তোমার উপস্থিতি,
তুমি আমার জীবনের সব থেকে শ্রেষ্ঠ প্রাপ্তি।

Amar eii chotto monta tomar name likhe dilam,
Tomar valobashay ami jibon khuje pelam.
Tumi amar swapno dekhar shara jiboner shongi.

Jotoi dure thako tumi, thako amar mone,
Tomar kotha vebei kete jay amar shokal-shone.
Valobashi bolte shudhu tomakei khuje pai.

Purnima raate tomar mukh-ta jakhon mone pore,
Moner modhe koto shoto ful je fotey.
Tomar eii mayabi chokh du-to amar shukher thikana.

ভালোলাগা থেকে ভালোবাসা অনেক বেশি গভীর,
তুমি এলে মনে হয় শান্ত হয়ে যায় অস্থির এই নদীর তীর।
সারাজীবন তোমার পাশে এভাবেই থাকতে চাই,
তোমাকে হারানোর ভয় ছাড়া আর কিছুই যেন না পাই।

তোর অভিমান ভাঙাতে আমি পারি শতবার হারতে,
তোর হাসির জন্য পারি এই দুনিয়াটাকে জয় করতে।
ভালোবাসার উৎসবে আজ তোকে দিলাম এক মুঠো রোদ্দুর,
তোর সাথে কাটুক আমার জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত বহুদূর।

Tomar oi mishti hashite ami baware jai,
Jeno prithibir shob shukh ek jaigay khuje pai.
Valentine’s day-te ei promise korchi tomake,
Chere jabo na konodin-o tomay eii jibone.

Bhalobasha holo ekta obhuta anubhuti,
Ja shudhu tomake dekhlei ami bujhte pari.
Amar hridoyer protiti spondon shudhu tomar name,
Tumi-i amar jiboner shera valobashar gaan.

এক ফালি রোদ আর তোমার একটু হাসি,
এই তো জীবন, এই তো তোমাকে ভালোবাসি।

খুব সাধারণ আমি, খুব সাধারণ আমার মন,
শুধু তোমাকেই চায় আমার এই সারাক্ষণ।

অভিমান ভুলে কাছে আসো তুমি একটিবার,
তোমাকে ছাড়া জীবনটা লাগে আমার অন্ধকার।

Ektu kache asho, hat-ta dhoro amar,
Tomake chhara shob kichu lage khub ondhokar.
Tumi-i hole amar shanti, tumi-i amar ashroy.

Valobasha mane shudhu kache asha na,
Dure thekeo moner tane bhalobeshe jawa.
Tomar kotha vabtei kete jay amar shara bela.

Chotto ekta mon amar, taate onek valobasha,
Tomake niyei amar jotoshob shopno ar asha.
Tumi amar jibone ele bristi hoye, shanti hoye.

তোমার চোখের কোণে যদি এক ফোঁটা জল আসে,
জেনে নিও আমার আকাশটা তখন মেঘে ঢাকে।
ভালোবাসা মানে একে অপরের কষ্ট ভাগ করে নেওয়া,
সারাজীবন তোমার ছায়া হয়ে তোমার পাশে থাকা।

বসন্তের এই হাওয়ায় যদি তোমার কথা মনে পড়ে,
বুঝবে আমার মনের সব ফুল তোমার জন্য ফোটে।
কখনো হারিও না তুমি এই ভিড়ের মাঝে আমাকে,
আমি যে বড্ড ভালোবাসি একমাত্র শুধু তোমাকে।

Bhalobasha mane ektu obhiman, ektu hashahashi,
Tarpor abar dujon mile bolar nam-i valobashi.
Happy Valentine’s Day amar priyo manush-ti-ke,
Jeno shara jibon এভাবেই valobashar shathe thaki.

Shunchi naki bhalobasha khub kothin ekta jinish,
Kintu tomay dekhle mone hoy shob-i khub shohoj.
Tomar hat dhorle prithibi-ta chotto hoye jay,
Jekhane shudhu ami ar tumi eka thaki niribillay.

হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দন তোমার নাম ধরে ডাকে,
তুমি কি জানো আমি কতটা ভালোবাসি তোমাকে?

এক সমুদ্র ভালোবাসা আমার বুকের মাঝে আছে,
সেই ভালোবাসার সবটুকু অধিকার শুধু তোমার কাছে।

তুমিহীন এই পথ চলা বড্ড ক্লান্তিকর লাগে,
তোর হাতটা ধরলে আমার নতুন করে স্বপ্ন জাগে।

Tomar bhalobashay ami nijeke notun kore khuje pelam,
Tomar modhei ami amar shorgo khuje nilam.
Tumi amar protiti prashwashe mishe thaka ek onubhuti.

Hridoyer gobhire ache shudhu tomar e chobi,
Tumi amar din-er alo, tumi amar rater robi.
Shoro-ta bhalobashay tomakei apon kore nilam.

Jani na koto-ta bhalobashi, tobe tomake chhara thakte pari na,
Tomar ektu dekha na pele mon-ta ar kichu maan-te chay na.
Tumi amar jiboner shesh porjonto thakar ekmatro asha.

ভালোবেসে হাতটি ধরো, আমি ছাড়বো না কোনদিন,
আমাদের এই প্রেমের গল্প অমর থাকবে চিরদিন।
তোমার চোখে চোখ রাখলে সব ব্যথা মুছে যায়,
আমার পৃথিবীটা পূর্ণতা পায় শুধু তোমার ই মায়ায়।

শীতের শেষে বসন্ত আসে নতুন সাজে সেজে,
তেমনই তুমি এলে আমার জীবনে নতুন সুর বাজে।
ভ্যালেন্টাইন ডে মানে তো শুধু একটি দিন নয়,
সারাজীবন তোমার পাশে থাকার এক গভীর নিশ্চয়।

Bhalobashi shobdo-ta chotto holeo er mane onek,
Tomar jonno amar buke ache valobashar ek oonek.
Chere jeyo na konodin-o eii mayabi hridoy-ti-ke,
Tumi na thakle eii jibon-ta hoye jabe ekebare nishesh.

Valobasha mane bhalotuku na, mondotuku o grohon kora,
Tomar shob dosh-truti niyei ami tomay bhalobeshechi.
Happy Valentine’s Day amar swapner rajkumari-ke,
Tumi chara amar shokal gulo jeno theme thake.

তোমার কাজল কালো চোখে আমি নিজেকে হারাই,
তোমার ওই মিষ্টি হাসিতেই আমি জীবন খুঁজে পাই।

এক চিলতে রোদের মতো তুমি এলে আমার ঘরে,
তোমাকে পেয়ে আমি ধন্য হলাম এই পৃথিবীর পরে।

কপালে ওই লাল টিপ আর পরনে শাড়ি তোমার,
তুমিই হলে আমার জীবনের সব থেকে বড় অহংকার।

Tomar chokher mayay ami protibar pore jai,
Tomake chhara onno kichu ami vabte na chai.
Tumi amar shara jiboner shundor ekta shopno.

Lal shari-te tomake lage porir moto shundor,
Tumi-i hole amar hridoyer akasher dhurbotara.
Tomar haat dhore ami shara prithibi ghurte chai.

Kajol kalo chokh tomar, mone hoy ek gobhir nodi,
Sei nodite ami dubte raji shara jibon jodi.
Tumi chara amar jibon ekta morubhumir moto.

তোমার ঠোঁটের কোণে হাসি মাখানো ঐ সুন্দর পলক,
তুমি আমার অন্ধকার জীবনের একমাত্র উজ্জ্বল আলোক।
ভালোবাসার এই দিনে তোমাকে দেবো সহস্র গোলাপ,
আমাদের মাঝে কোনোদিনও যেন না থাকে কোনো অনুতাপ।

তুমি আমার বসন্তের কোকিল, তুমি আমার শ্রাবণের ধারা,
তোমাকে ছাড়া আমি যেন এক দিশেহারা ভবঘুরে তারা।
আজকের দিনে শুধু একটাই কথা বারবার বলতে চাই,
সারাজীবন তোমার ঐ মনের কোণে একটু জায়গা চাই।

Priyotoma tomar jonno amar shob sukh shupe dilam,
Tomar ektu hashite ami amar jiboner mane pelam.
Valentine’s Day mane tomar jonno ek buk bhalobasha,
Tumi-i hole amar shara jiboner shopno ar asha.

Jotoi dure thako tumi, amar monei thako shoda,
Tomar oi mayabi mukh-ti mone pore amar protida.
Valobashi bole tomakei protibar kache pete chai,
Tomar gondho amar shara jiboner eii shwashe pai.

ভালোবাসা মানে শুধু হাত ধরা নয়, সাথে চলা,
কঠিন সময়েও একে অপরের পাশে থেকে কথা বলা।

তুমি আমার নিঃশ্বাসে মিশে আছো অক্সিজেনের মতো,
তোমাকে ছাড়া বাঁচা অসম্ভব, আমার ব্যথা আছে যত।

তোমার চোখের দিকে তাকালে আমি ভবিষ্যত দেখতে পাই,
যেখানে আমরা দুজন ছাড়া আর অন্য কেউ নাই।

Bhalobasha holo ekta atmar bondhon ja chera jay na,
Tomake bhalobashar por theke ami are kichu khuji na.
Tumi amar jiboner protiti shukher ekmatro thikana.

Jotoi jhor asuk jibone, ami tomar haat charbo na,
Tomake chhara eii prithibi-te ami bash korbo na.
Valentine’s day-te tomake janai mon theke valobasha.

Tomar sathe bitano protiti muhurto amar kache dami,
Tomar bhalobashay nijeke shompurno korechi ami.
Tumi-i amar shob kicu, tumi-i amar prithibi.

হাজারো সমস্যার মাঝেও তুমি আমার হাসির কারণ,
তোমাকে ছাড়া অন্য কাউকে ভাবা আমার হৃদয়ে বারণ।
আজকের এই দিনে তোমাকে কথা দিলাম প্রিয়তমা,
আমার ভালোবাসা হবে অটল, নেই কোনো তার ক্ষমা।

সমুদ্রের ঢেউ যেমন তীরে এসে ফিরে ফিরে যায়,
আমার মনটাও বারবার তোমার কাছেই আসতে চায়।
ভালোবাসার এই মহোৎসবে তুমিই আমার একমাত্র রাণী,
সারাজীবন তোমার চোখে কোনোদিনও আনবো না জলকানি।

Moner gobhire shoto shopno niye bachi ami,
Jekhane tumi chara ar keu nei, ache shudhu ami.
Tomar choyay ami notun kore jonmo nilam jeno,
Valobashi tomake, keno jani na kintu bhalobashi.

Shara jibon tomar sathe evabeo katie dite pari,
Tomar ektu choyay vule jai shob shongsharer bari.
Valentine Day-te janai shoto shoto valobasha,
Tumi-i hole amar moner akasher shesh vorer asha.

তুমি আমার হিরো, তুমিই আমার সব থেকে প্রিয় বন্ধু,
তোমার ভালোবাসার সাগরে আমি এক বিন্দু সিন্ধু।

তোমার ওই শক্ত হাত যখন আমার হাতে থাকে,
মনে হয় সারা পৃথিবী জয় করতে পারি এক নিমেষে।

রাগ করলে তোমাকে খুব মিষ্টি লাগে দেখতে,
আমি রাজি সারাজীবন তোমার ওই বকুনি শুনতে।

Tomar moto kauke pawa amar jiboner shera lucky,
Tomar modhe ami amar purono shob swapno-ke dekhi.
Valentine Day-te bolchi, bhalobashi khub tomake.

Tumi amar sharakkhon-er shongi, amar priti-ta din,
Tomar bhalobashay ami hoyechi ekebare rin.
Chere jeyo na konodin-o eii chotto pagli-ta-ke.

Tomar kotha mone porle buker bhetor-ta kemon kore,
Mone hoy ami shob cheye shukhi eii prithibir pore.
Valobashi rajkumar, tumi shudhu amar thako.

তুমি এলে আমার অন্ধকার জীবনে চাঁদের আলো হয়ে,
সব দুশ্চিন্তা মুছে দিলে তুমি তোমার মায়া দিয়ে।
আজকের দিনে তোমাকে জানাই প্রাণঢালা অভিনন্দন,
সারাজীবন অটুট থাকুক আমাদের এই প্রেমের বন্ধন।

কখনো হারিও না তুমি আমাদের এই ছোট ছোট মুহূর্ত,
তোমার ভালোবাসাই হলো আমার বেঁচে থাকার মূল শর্ত।
ভ্যালেন্টাইন ডে-তে তোমাকে দিলাম আমার সবটুকু প্রাণ,
তুমিই আমার জীবনের সব থেকে সুন্দর প্রেমের গান।

Bhalobasha mane shudhu kache asha na, bujhte para,
Tomar chokher vashay ami nijeke harai bar bar-a.
Jotoi bipod asuk, ami tomar pashei thakbo shoda,
Happy Valentine’s Day amar priyo manush-ti-ke shoda.

Tomar ektu mushki-hashi amar din-ta shera kore,
Tomar bhalobashay amar mon-ta protidin-i bhore.
Shara jibon tomar pashe thakar asha niyei bachi,
Janio tomay bhalobashi, tumi thaklei ami achi.

এক মুঠো স্বপ্ন আর এক আকাশ ভালোবাসা,
তুমিই হলে আমার জীবনের শেষ গন্তব্যের আশা।

চকলেটের মতো মিষ্টি তোমার ওই সুন্দর মন,
তোমাকে পাশে পেতে চাই আমার প্রতিটি ক্ষণ।

ভ্যালেন্টাইন ডে-তে তোমায় দিলাম একগুচ্ছ গোলাপ,
মুছে যাক আমাদের জীবনের সব পুরনো অনুতাপ।

Mishti tomar hashite ami nijeke harie phelchi,
Tomar bhalobashar rong-e ami notun kore shajchi.
Happy Valentine’s Day, bhalobashi tomay.

Ektu kache asho ar hat-ta dhoro jure,
Jeno kono din-o tumi na jao amar theke dure.
Tumi-i hole amar shukher mishti ekta thikana.

Cocolate-er cheyeo mishti tomar eii bhalobasha,
Tumi ele mone hoy shesh holo amar shob protikkha.
Tomake chhara amar jibon eka eka laage.

চাঁদনী রাতে তোমার হাত ধরে হাঁটবো বহুদূর পথ,
আমাদের এই প্রেমের হবে না কোনোদিন ইতি বা রথ।
ভালোবাসা দিবসে তোমায় জানাই অনেক আদর ও ভালোবাসা,
তুমিই আমার জীবনের একমাত্র সুন্দর এক কুয়াশা।

ফুলের গন্ধে ভরে উঠুক তোমার প্রতিটি সুন্দর দিন,
ভালোবাসার রঙে রাঙিয়ে দেবো তোমার এই রঙিন ঋণ।
কখনো চোখের জল আসতে দেবো না তোমার ওই মায়াবী চোখে,
সুখে দুঃখে সবসময় পাশে থাকবো আমি তোমার এই বুকে।

Bhalobasha mane ektu mishti mishti kotha bola,
R dujon mile shopner moto potho chola.
Tomake bhalobeshe ami jiboner mane khuje pelam,
Valentine’s Day-te shudhu tomar jonnoi shob rakhlam.

Jotoi jhogra kori ami, bhalobashi tomakei beshi,
Tomar ektu choyay vule jai shob raag-o-hanshi.
Happy Valentine’s Day amar mishti manush-ti-ke,
Jeno shara jibon tomay evabei bhalobashi.

দূরত্ব বাড়ছে ঠিকই, কিন্তু ভালোবাসা কমেনি একটুও,
তুমি আছো আমার হৃদয়ে, প্রতিটি মুহূর্তে তোমাকে অনুভব করি।

কাছে নেই তো কি হয়েছে, আমার মন তো তোমার কাছেই,
ভ্যালেন্টাইন ডে-তে তোমাকে খুব বেশি মনে পড়ছে প্রিয়।

ভিডিও কলে কথা বলা আর তোমার মুখটা দেখা,
এভাবেই কাটছে আমার দিনের প্রতিটি মুহূর্ত একা একা।

Dure thakleo tumi acho amar moner khub kache,
Tomar shathe bitano din gulo amar mone mishe ache.
Taratari fire asho, tomake khub mone porche.

Mobile-er screen-e tomar chobi dekhei shanti pai,
Tomar ektu shobdo shunlei ami notun kore bachi tai.
Valentine Day-te tomake khub miss korchi priyo.

Hazaro mile-er durotwo o amader kache korte pare ni,
Tomar bhalobasha amar hridoye protidin notun notun.
Valobashi tomay, jotoi dure thako tumi eii prithibite.

একই আকাশের নিচে আমরা দুজন আলাদা শহরে থাকি,
তোমার জন্য চোখের কোণে আমি সবসময় জল লুকিয়ে রাখি।
ভালোবাসা মানে শুধু কাছে থাকা নয়, দূরে থেকে আগলে রাখা,
আমাদের সম্পর্কের মাঝে কোনোদিনও হবে না ধুলো মাখা।

ভ্যালেন্টাইন ডে-তে পাশে নেই তুমি, মনটা বড্ড খারাপ,
তোমার গায়ের গন্ধহীন এই শহরটা লাগে এক অভিশাপ।
কবে আসবে ফিরে তুমি? কবে ধরবে আমার হাতটি শক্ত করে?
আমি পথ চেয়ে বসে আছি শুধু তোমারই ফেরার সেই ভোরে।

Durotwo amader bhalobashake aro beshi shokto kore,
Tomar proti amar tan protidin beshi kore bare.
Janina kobe dekha hobe, tobe bhalobashi khub tomay,
Valentine Day-te amar shob valobasha pathalam tomay.

Swapne tomay dekhi protidin, mon-ta bhore jay anonde,
Kintu shokal hole dekhi tumi nei amar ei ghore.
Khub miss korchi tomay eii valobashar din-tite,
Taratari fire asho amar eii chotto valobashar prithibite.

বিয়ের পর ভালোবাসা বাড়ে, কমে না তো কোনোদিন,
আমরা দুজন একে অপরের পরিপূরক সারাজীবন চিরদিন।

সংসারের চাপে হারিয়ে যেও না প্রিয় মানুষটি আমার,
আজকের দিনে চলো আবার নতুন করে শুরু করি পথচলার।

রান্নাঘর থেকে শোয়ার ঘর, তুমিই আমার সব সুখ,
তোমার হাসিতেই আমি খুঁজে পাই জীবনের আসল মুখ।

Songshar mane shudhu dayitto na, valobashar ekta jaiga,
Jekhane tumi ar ami shob kichu korechi ek shathe paka.
Happy Valentine’s Day amar shara jiboner shongi-ke.

Onek bochor kete gelo, tobe valobasha ekhono notun,
Tomar sathe bitano protiti muhurto amar kache raton.
Tumi amar jiboner shob cheye boro shokol shanti.

Bhalobasha mane shudhu din-er por din pashe thaka,
Ek shathe hashahashi ar ek shathe shopno akha.
Tumi-i hole amar jiboner shob theke shera paowa.

চা পানের আড্ডায় তোমার সাথে কাটে আমার মধুর বেলা,
তোমার ভালোবাসাই আমাকে শিখিয়েছে জীবনের সব খেলা।
আজকের এই বিশেষ দিনে চলো হারাই পুরনো দিনের স্মৃতিতে,
নতুন করে আবার প্রেমে পড়ি আমাদের এই সুন্দর রীতিতে।

আমার ঘর আমার সংসার তোমার ছোঁয়ায় আজ পূর্ণ,
তোমার ভালোবাসা ছাড়া আমি এক নিমেষেই হতাম চূর্ণ।
ভ্যালেন্টাইন ডে-তে তোমাকে জানাই আমার সবটুকু সম্মান,
তুমিই আমার জীবনের একমাত্র সুন্দর প্রেমের গান।

Songsharer jhamela-te hoyto valobasha bolar shomoy pai na,
Kintu tomay chhara ami amar mon-ke konodin-o manai na.
Tumi-i amar prithibi, tumi-i amar shurjo ar chad,
Happy Valentine’s Day tomay, rekho amar eii bhalobashar shad.

Bhalobasha mane একে অপরের dosh-ke bhalobeshe neoa,
Ar kothin shomoye ek-sathe darie kotha deoa.
Tomar sathe eii jibon-ta amar khub-i shanti-te katche,
Valentine’s Day-te eii kamona, jeno amader mil thake shoda.

প্রথম দেখার সেই দিনটি আজও খুব মনে পড়ে,
তোমার চোখে চোখ রাখা আর বুক ধড়ফড় করে।

প্রথম প্রেমের সেই চিঠি আজ হয়তো একটু পুরনো,
কিন্তু তোমার জন্য আমার ভালোবাসা আজও অমলিন।

স্কুল ছুটির পর তোমার জন্য দাঁড়িয়ে থাকা সেই রাস্তা,
এখনও আমাকে মনে করিয়ে দেয় আমাদের প্রথম ভালোবাসা।

Prothom premer kotha mone porle ekhono ektu hashi,
Shei chotto bela theke tomakei ami bhalobashi.
Happy Valentine’s Day amar prothom premer manush-ke.

Janina keno tomake dekhlei mon-ta kemon jeno korto,
Prothom bar bhalobashi bolar shomoy mon-ta khub dhorphorto.
Tumi-i chile amar prothom shopno dekhar shuru.

Shei college-er gate-e tomar jonno opekkha kora,
Mone hoy amader shob shopno-i chilo rangin rong-e bhora.
Happy Valentine’s Day tomay, bhalobashi chirokaal.

প্রথম প্রেম হলো বৃষ্টির মতো, যা মনকে ভিজিয়ে দেয়,
সব দুঃখ ভুলিয়ে দিয়ে এক অজানা সুখের খবর দেয়।
তোমার জন্য আমার হৃদয়ের দরজা আজও খোলা আছে,
পুরনো সব স্মৃতি আজও আমার মনের মণিকোঠায় নাচে।

হয়তো আমরা এখন অনেক বড় হয়ে গেছি দুজনেই,
কিন্তু প্রথম প্রেমের সেই অনুভূতি হারিয়ে যায়নি একটুও।
ভ্যালেন্টাইন ডে-তে চলো আবার সেই পুরনো পথে হাঁটি,
যেখানে আমাদের প্রেম ছিল ভীষণ পবিত্র এবং খাঁটি।

Prothom premer shei anubhuti ekhono jibito ache,
Mone hoy shei shundor muhurto gulo amar khub kache.
Tumi-i chile amar prothom kotha bolar eka manush,
Happy Valentine’s Day tomay, thako amar moner akash.

Prothom premer swapno gulo ekhono mon-ke ranga-te pare,
Tomar ektu dekha paoar jonno mon-ta ekhono bare bare.
Tumi amar jiboner shob cheye shera ebong prothom pawa,
Valentine Day-te janai shudhu bhalobasha ar valobasha.

তোর হাতটা ধরেছি আমি সারাজীবন থাকার জন্য,
তোকে পেলেই আমার এই তুচ্ছ জীবনটা হবে ধন্য।

মৃত্যু পর্যন্ত তোর ছায়া হয়ে তোর পাশে থাকতে চাই,
তোকে হারানোর ভয় ছাড়া আমার মনে আর কোনো দ্বিধা নাই।

সুখে যেমন তোকে পাবো, দুঃখেও যেন পাই পাশে,
আমাদের এই পবিত্র প্রেম টিকে থাকুক অসীম আকাশে।

Shara jibon tomake agle rakhbo amar buker modhe,
Kono kotha debo na ja tomake kadate pare kokhono.
Happy Valentine’s Day, promise korchi pashe thakar.

Moron porjonto tomar hat-ta dhoro rakhte chai,
Tomar chhara eii jibon-er kono uddeshyo ami na pai.
Tumi-i hole amar shob kicu, tumi-i hole amar jibon.

Amader ei bhalobasha jeno konodin-o shesh na hoy,
Jotoi badha asuk, ami thakbo tomar sathe kothin shomoy.
Valentine’s Day-te eii ongikar nilam shara jiboner jonno.

অঙ্গীকার করছি আজ তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে,
সব বিপদ থেকে তোমাকে রাখবো আমি আগলে সাজিয়ে।
ভালোবাসা মানে শুধু মুখে বলা নয়, প্রমাণ করে দেওয়া,
সারাজীবন তোমার সকল কষ্ট নিজের কাঁধে তুলে নেওয়া।

সূর্য যেমন রোজ সকালে নিয়ম করে আলো দেয়,
আমিও নিয়ম করে তোকে সারাজীবন ভালোবেসে যাবো।
আমাদের এই সম্পর্কের সুতো কোনোদিন ছিঁড়তে দেবো না,
তোর হাসির জন্য আমি সব ত্যাগ করতে পারি, জানিস না?

Protiti shokal-e tomake dekhei jeno amar ghum bhange,
Ar protiti rate tomar chobi dekhei jeno ami shopno dekhi.
Valentine’s Day-te eii promise korchi tomay chere jabo na,
Tumi na thakle eii jibon-ta amar purno hobe na kokhono.

Hat-ta dhoro eivabe jeno keu amader alada na korte pare,
Amader ei valobasha jeno thake amader hridoyer antare.
Happy Valentine’s Day priyo, tumi amar shob-cheye boro pawa,
Shoro jibon tomar pashe thakar ek-i shopno dekhe jawa.

বসন্তের এই মিঠে রোদে তোমায় মনে পড়ে বারবার,
তুমি এলে পূর্ণ হয় আমার হৃদয়ের এই হাহাকার।

পলাশ ফুলের রঙে রাঙিয়ে দেবো তোমার মায়াবী দুটি হাত,
ভালোবাসার এই গানে কেটে যাবে আমাদের সহস্র রাত।

কোকিলের কুহুতানে আজ তোমার কথাই মনে হচ্ছে,
বাতাস বলছে ফিসফিস করে, সেও তোমায় ভালোবেসেছে।

Boshonter eii hawa-te tomar gondho khuje pai,
Tomar ektu bhalobashay ami nijeke shajiyechi tai.
Happy Valentine’s Day, tomay onek bhalobashi.

Polash phuler moto lal hoye uthuk tomar eii jibon,
Tomar mishti hashite bhore uthuk amar eii shara mon.
Tumi-i hole boshonter shei shundor rangin ekta shopno.

Faguner eii agun-e ami nijeke chie dite chai,
Jekhane shudhu tomar ar amar valobasha thakbe shai.
Valentine Day-te boshonter shubheccha o valobasha.

বসন্তের বাতাস আজ বইছে তোমার নাম নিয়ে কানে,
তুমি যে আমার কতটা প্রিয়, তা শুধু আমার হৃদয় জানে।
শিমুল ফুলের রক্তিম রঙে সাজাবো তোমার ওই কালো চুল,
ভালোবাসার এই দিনে চলো আর করি না কোনো ভুল।

নতুন পাতায় সাজছে গাছ, নতুন করে সাজছে মন,
তোমায় ছাড়া কাটছে না আমার বসন্তের একটিও ক্ষণ।
ভ্যালেন্টাইন ডে মানে আমার কাছে তোমার সাথে থাকা,
বসন্তের প্রতিটি রঙে আমাদের এই প্রেমের ছবি আঁকা।

Boshonter alo-te tomake lage shob-cheye shundor,
Tumi-i hole amar moner ghorer shantir ekta shor.
Happy Valentine’s Day priyo, bhalobashi chirokaal,
Amader eii prem jeno thake obinoshshor o mohakaal.

Gacher notun pata jemon notun jiboner kotha bole,
Temoni amar valobasha tomay chhara jeno na chole.
Boshonter eii shuvo khone tomay janai valobasha,
Tumi-i amar jiboner shera rong ar shera asha.

গভীর রাতে চাঁদের আলোয় তোমায় মনে পড়ে খুব,
নিস্তব্ধ এই পৃথিবীতে তোমার ভাবনায় আমি দেই ডুব।

একলা আকাশ একলা আমি, পাশে নেই শুধু তুমি,
তোমার জন্য চোখের পাতায় জমছে বৃষ্টির এই ভূমি।

ঘুম আসে না এই চোখে, শুধু তোমার কথা মনে হয়,
ভালোবাসা মানেই কি এমন মধুর গভীর এক ভয়?

Gobhir rate tomar chobi dekhe kete jay shara bela,
Mone hoy tumi pashe acho, korcho mishti ekta khela.
Valentine Day-te tomake khub mone porche priyo.

Nistobdho ei prithibi-te shudhu tomar naam shuni,
Protiti ghontai tomake bhalobashar proman guni.
Tumi amar rater akasher oi purnima chad.

Ghum nei eii chokh-e, ache shudhu tomar smriti,
Tomar bhalobashay ami notun kore gothechi eii riti.
Happy Valentine’s Day, rater akasher motoi bhalobashi.

জানলার ধারে বসে যখন তারার মেলা দেখি আকাশে,
মনে হয় তুমিও হয়তো দেখছো আমায় ঐ দূর প্রবাসে।
ভালোবাসার এই গভীর রাতে তোমায় দিলাম এক মুঠো আদর,
আমাদের প্রেম যেন হয়ে থাকে সারাজীবনের উষ্ণ এক চাদর।

নিঝুম রাতে যখন ক্লান্ত হয়ে আসে আমার এই মন,
তোমার কথাই জোগায় আমায় বেঁচে থাকার এক নতুন স্বন।
ভ্যালেন্টাইন ডে-তে নিশি রাতে পাঠালাম এই প্রেমের বাণী,
তুমি আমার হৃদয়ের মণিকোঠায় একমাত্র রূপবতী রাণী।

Akasher protiti tara jeno bolche tomar kotha,
Tomake chhara thaka-ta amar kache ek kothin byatha.
Happy Valentine’s Day, tomay niyei shopno dekhi,
Mone hoy tomake chhara ami ekebare eka ebong fanki.

Rate-r nirobota-y tomar chaya khuje pai ami,
Tomar bhalobasha amar jiboner shob cheye dami.
Shara jibon evabeo tomay bhalobeshe jete chai,
Valentine Day-te shudhu tomar namei eii gaan gai.

তুমি এলে তাই পূর্ণতা পেল আমার এই ছন্নছাড়া জীবন,
ভালোবাসার বন্ধনে আবদ্ধ থাকবো আমরা দুজন সারাক্ষণ।

অপূর্ণতাকে বিদায় দিয়ে তুমি দিলে আমায় নতুন এক ঘর,
তোমার ছোঁয়ায় আজ আমি ভুলেছি সব দুঃখের বালুচর।

ভালোবাসার এই মহোৎসবে তুমিই আমার সেরা উপহার,
তোমাকে ছাড়া জীবনটা হবে শুধুই এক নিদারুণ হাহাকার।

Tomar bhalobashay ami jiboner purnota khuje pelam,
Shara prithibi harieo ami shudhu tomakei nilam.
Happy Valentine’s Day, bhalobashi chirokaal.

Purnota mane shudhu pawa na, sartho chara valobasha,
Tumi ele bole shesh holo amar shob protikhha.
Tumi amar jiboner shesh gontobyo ar shera asha.

Bhalobasha holo du-ti moner ek-i shure gaan gaowa,
Ar protiti muhurto-ke shundor kore shajiye neoa.
Happy Valentine’s Day priyo, tumi-i amar purnota.

আজকের দিনে দাঁড়িয়ে বলছি, তুমিই আমার সবটুকু প্রাণ,
আমাদের এই মিলনের গল্পে কোনোদিনও পড়বে না কোনো ম্লান।
ভালোবাসার পূর্ণতা হলো তোমার ওই বিশ্বস্ত দুটি হাত,
যেখানে নিশ্চিন্তে কাটিয়ে দেওয়া যায় জীবনের প্রতিটি রাত।

হয়তো অনেক চড়াই-উতরাই পেরিয়ে আমরা আজ এখানে,
কিন্তু আমাদের ভালোবাসা আজও একই আছে মনের কোণে।
ভ্যালেন্টাইন ডে-তে তোমাকে আবারও জানালাম শুভেচ্ছা,
আমাদের এই অটুট প্রেমই হলো আমার একমাত্র গভীর ইচ্ছা।

Tomar sathe thaklei mone hoy ami shompurno ekjon,
Tumi chara amar jibon-ta jeno ekta faka kon.
Happy Valentine’s Day, shara jibon tomay evabei pai,
Amader ei bhalobashar bondhon jeno eivabei thake shai.

Purnota mane tomar oi mishti hashir modhe nijeke khuje pawa,
Ar protiti bipode tomar pashe darie shopno dekhe jawa.
Happy Valentine’s Day, tomake valobashi mon theke,
Jeno konodin-o tumi harie na jao amake chere dure kothao.