115+ Patni Shayari in Bengali (2026)

তোমার হাসিতেই আমার সকাল শুরু হয়,
তুমি আছ বলেই আমার পৃথিবী এত মধুময়।

Tumi amar jiboner shob cheye boro pawa,
Tomar sathe chola e amar shob cheye boro chawa.

হাজার মানুষের ভিড়েও আমি শুধু তোমাকেই খুঁজি,
কারণ তোমার চোখের ভাষাই আমি সবথেকে ভালো বুঝি।

Tomar sathe bitao protiti muhurto,
Amar kache shob cheye beshi mulloban.

পৃথিবীর সব সুখ যেন তোমার ওই হাসির মাঝে লুকানো,
আমার এই অগোছালো জীবনটা তোমার হাতেই গোছানো।
তুমি শুধু আমার অর্ধাঙ্গিনী নও, তুমি আমার প্রাণ,
তোমার প্রতি ভালোবাসাই আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ গান।

Amar jiboner rongin canvas e tumi ekti shundor chhobi,
Tomake niyei lekha amar shob golpo ar shob kobi.
Bhalobasha mane shudhu dujon manush er golpo na,
Bhalobasha mane tomake niye shajiye rakha ekta sholpo na.

চাঁদনী রাতে তোমার হাত ধরে হাঁটতে চাই বহুদূর,
তোমার গলার সুরেই বাজে আমার হৃদয়ের নূপুর।

Tumi amar shei ful ja kokhono jhore jay na,
Tomar moto kauke bhalo na beshe thaka jay na.

রান্নাঘরের টুংটাং শব্দ আর তোমার মিষ্টি বকুনি,
আমার বাড়ির শান্তি ফেরায় তোমার হাতের চুনি।
তুমি পাশে থাকলে মনে হয় জয় করতে পারি সব বাধা,
তোমার নামেই লেখা আমার জীবনের ডায়েরির প্রতিটা আধা।

Khuje dekhle hoyto amar cheyeo bhalo kauke pabe,
Kintu amar moto kore keu ki bhalobashte parbe?
Tumi amar prithibi, tumi amar shobi,
Tomar hashi tei khuje pai amar shurjo o robi.

সংসারের চাপে যদি কখনও ক্লান্ত হয়ে পড়ো,
মনে রেখো আমার এই বুক তোমার জন্য চিরকালই বড়।

Bhalobashar onno nam holo tomar mishti hashi,
Tai to tomake ami eto beshi bhalobashi.

তোমার কাজল কালো চোখের মায়ায় আমি বন্দি হয়ে থাকি,
চিরকাল এভাবেই আমায় রেখো তোমার হৃদয়ে ঢাকি।

Tomar chokher oi kalo moni tei ami harate chai,
Prithibir shob shukh ami sudhu tomar majhei pai.

রাতের আকাশে চাঁদের চেয়েও উজ্জ্বল তোমার ওই মুখ,
তোমার বুকেই খুঁজে পাই আমি আমার স্বর্গীয় সুখ।

Tumi hole amar shei kobita ja ami protidin pori,
Tomake niyei ami amar shopner shonshar gori.

কখনও মেঘলা আকাশ, কখনও রৌদ্রোজ্জ্বল দিন,
তোমার প্রতি আমার ভালোবাসা কোনোদিন হবে না লিন।
হাজারটা গোলাপ দিলেও তোমার সৌন্দর্যের তুলনা হবে না,
তোমাকে ছাড়া আমার জীবনের গল্প কখনও পূর্ণ হবে না।

Bhalobasha mane tumi, bhalobasha mane tomar mon,
Tumi e amar jiboner shob cheye priyo ek jon.
Hajar bochor bachte chai tomake shathe niye,
Amar shoto dukhkho bholate paro tumi hashi diye.

তোমার ওই কপালে টিপ আর নাকে নোলক,
দেখে জুড়িয়ে যায় আমার এই দুটি চোখের পলক।

Tomar haater shorshe ilish r mishti hanshi,
Etei ami bar bar tomar preme e pori r bhalobashi.

একই ছাদের নিচে আমাদের এই ছোট্ট ভালোবাসার ঘর,
তুমি আমার আপনজন, বাকি পৃথিবীটা তো পর।
তোমার হাতটা সারাজীবন এভাবেই ধরে রাখতে চাই,
তোমার হৃদয়ে থাকার চেয়ে বড় কোনো স্বপ্ন আমার নাই।

Shunchho ogo, tomar chokhe ki jaadu achhe bolo to?
Tomake dekhlei amar mon hoye jay cholo to.
Tumi hole amar shokal, tumi e amar raat,
Sharajibon chere dio na amar ei haat.

রাগ করো না ওগো প্রিয়া, তুমিই আমার সব,
তুমি ছাড়া আমার পৃথিবীটা বড্ড নিস্তব্ধ আর নীরব।

Rag kore thako jodi tumi mukh ti ghuriye,
Amar mon ta kede more shob kisu kuriye.

অভিমানী মেঘের মতো কেন হয়ে আছো ভারী?
আমি কি তোমার সাথে কখনও করতে পারি আড়ি?

Tomar abhiman bhenge dao ebar mishti hashi diye,
Koto kotha baki achhe amader, ei shondhya ke niye.

হয়তো কোনো কথায় তোমাকে দিয়েছি খুব কষ্ট,
আমার ওপর রেগে থেকো না, করো না সময় নষ্ট।
ভুল মানুষেরই হয়, তবে ক্ষমা করাটা যে বড় গুণ,
তোমার চোখের চাহনিতে জ্বলে আমার ভালোবাসার আগুন।

Abhiman korle tomake aro beshi shundor lage,
Kintu tomar mon kharap dekhle amar boro bhoy jage.
Tumi jodi chupi chupi chole jao amay chere,
Ami tobuo khuje nebo tomake abar fire fire.

একটু হাসো না লক্ষ্মীটি, রাগ করে থেকো না আর,
তোমার হাসি ছাড়া আমার মনটা বড্ড অন্ধকার।

Tumi jodi kotha na bolo, mon kemon kore amar,
Tomake chara shob kichu lage chokkhe ondhokar.

ভুল আমারই ছিল হয়তো, বুঝিনি তোমার মনের কথা,
তাই বলে কি আমায় দেবে এমন কঠিন নীরব ব্যথা?
এসো পাশে বসো, সব রাগ মিটিয়ে ফেলি আজ,
তোমার ভালোবাসা ছাড়া আমার নেই যে অন্য কোনো কাজ।

Maan-obhiman thaklei bujha jay bhalobasha koto,
Ami shudhu tomakei chai, thakbo tomar moner moto.
Tai rag kore ar thako na, ebar ektu hasho,
Amar pashe boshe amay ektu bhalobasho.

তোমার চোখের এক ফোঁটা জল আমার কলিজায় লাগে,
তোমার জন্য আমার হৃদয়ে গভীর মমতা জাগে।

Tomar chokher jol ami kokhono dekhte pari na,
Tomake chara ekta din o ami thakte pari na.

তুমি যখন অসুস্থ হও, আমার পৃথিবীটা থমকে যায়,
এক অজানা ভীতি তখন আমার মনে কেবল উঁকি দেয়।

Tumi hole amar barir lokhhi, amar jiboner shanti,
Tomar upor e nirbhor kore amar shob klanti.

সারাটা দিন হাড়ভাঙা খাটুনি খেটে যখন তুমি হাঁপিয়ে ওঠো,
আমি জানি তুমি কার ভরসায় হাসিমুখে দাঁড়িয়ে থাকো।
সংসারের প্রতিটি ইঁটের খাঁজে তোমার ঘামের গন্ধ মেশা,
তোমাকে আগলে রাখাটাই এখন আমার একমাত্র নেশা।

Amar jiboner shob cheye boro shompatti holo tumi,
Tomake chara morubhumi hoye jabe amar jibon-bhumi.
Tumi shudhu amar stree nou, tumi amar bondhu,
Tomar bhalobashay bhashate chai amar moner shindhu.

বাবা-মায়ের ঘর ছেড়ে এসে আপন করেছো আমায়,
এমন নিঃস্বার্থ ভালোবাসা কি আর এই দুনিয়ায় পাওয়া যায়?

Nijer shob chawa-pawa tumi dile bilaiye,
Amar shonshar-e hashi futiye rakhle shajiye.

মাঝে মাঝে ভাবি, আমি কি তোমার যোগ্য হতে পেরেছি?
নাকি শুধুই তোমার থেকে সারাজীবন ভালোবাসা চেয়েছি?
তুমি আমায় যে মর্যাদা দিয়েছ, তার নেই কোনো তুলনা,
তোমার এই ঋণের বোঝা আমি শোধ করতে পারব না।

Tomar haater shobuj churi, tomar uporer oi saree,
Tomake chara amar ei shonshar hoye jabe bhari.
Tomar protyekti tyag ami mone rakhbo chirokal,
Tumi i amar andhokar e mishti roudro-jhilik shokal.

সকাল থেকে রাত অব্দি তোমার বিরামহীন পথ চলা,
তোমার কথা কি কোনোদিন শেষ হবে আমায় বলা?

Tumi ekti barir pran, tumi ekti shonsharer mon,
Tomar moto tyag korte pare koto jon?

তোমার হাতের ছোঁয়ায় বাড়িটা হয়েছে আজ ঘর,
তুমি আছো বলেই আজ আমি এতই স্বনির্ভর।

Chokher niche kaliche poreche shonsharer chinta te,
Tobuo tumi hashi mukhe thako shoto koshter majhete.

রান্নাঘর থেকে বিছানা, সবখানে তোমার স্পর্শ লেগে,
সবার আগে ওঠো তুমি, সবার শেষে রাতে ঘুমাও জেগে।
তোমার নিজের শখগুলো আজ বাক্সবন্দি হয়ে আছে,
তোমার সবটুকু সুখ শুধু আজ আমাদের হাসির কাছে।

Shonshar mane shudhu deyal noy, shonshar mane tumi,
Tomar paer nichei amar swargo, tumi i punyo-bhumi.
Hajar ta dhonyobad dileo tomar rin hobe na shesh,
Tomar jonnoi amar ei chotto jibon ta eto besh.

নিজের কথা ভুলে গিয়ে আমাদের যত্ন নাও সারাক্ষণ,
তোমার মতো উদার মানুষ আমি দেখিনি তো কখনও আর একজন।

Nijer icche gulo ke tumi korecho kurbani,
Tomar bhalobashai amar jiboner eka matro bani.

তোমার ধৈর্য আর তোমার সহ্যশক্তি আমায় অবাক করে দেয়,
কীভাবে একজন মানুষ এত ভালোবাসা একা বিলিয়ে দেয়?
আমি হয়তো তোমার কাজের সঠিক দাম দিতে পারি না ঠিকই,
তবে হৃদয়ের মণিকোঠায় তোমাকে শ্রেষ্ঠ আসনে বসিয়েছি।

Tumi amar bari k shanti diye shajiye rekhecho,
Nijer shob shukh tumi amader jonnoi rekhecho.
Emon ekti jibon-shongini pawa amar boro bhagyo,
Tumi amar bhalobashar eka matro shottor yogyo.

চশমাটা যখন নাকের ডগায় নামিয়ে আমায় দেখো তুমি,
বিনা যুদ্ধে তখন তোমার কাছে হার মানি আমি।

Tomar oi abdar gulo boro mishti r cute,
Tomake dekhlei amar mon hoye jay mute.

তোমার ওই লাল শাড়িতে তোমায় পরী বলে মনে হয়,
তোমাকে দেখতে দেখতে আমার সারাদিন কেটে যায়।

Tumi hole amar choto ekta mishti bondor,
Tomake chara shob kisu lage boro e ondor.

মাঝে মাঝে তুমি যখন বিনা কারণে গালে হাত দিয়ে বসো,
আমার খুব ইচ্ছে করে বলি—তুমি কি আমার কথা ভাবো?
তোমার ওই বকবকানি শুনতে আমি খুব ভালোবাসি,
তোমার কথা শুনলে আমার মনে বয়ে যায় খুশির রাশি।

Tomar haater ranna kheye ami hoye jai pagol,
Tumi hole amar jiboner bhalobashar ekta pagol.
Tomar oi choto choto chawa gulo ami puron korbo,
Tomake niyei ami amar shob shukh er basha gorbo.

রাগ করলে তোমায় বড্ড কিউট লাগে দেখতে,
তাই মাঝে মাঝে ইচ্ছে করেই রাগাই তোমায় হাসাতে।

Tumi amar choto shishur moto, ektukhani obhimani,
Tomake chara ki je kori, sheta ami e shudhu jani.

তোমার এলোমেলো চুলগুলো যখন চোখের সামনে আসে,
আমার মনটা তখন কেবল তোমারই প্রেমে ভাসে।
তুমি আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ উপহার, সৃষ্টিকর্তার দান,
তোমার ওই মিষ্টি মুখটাই আমার বেঁচে থাকার প্রাণ।

Tomar hashite jeno mukto jhore, chokkhe jadu achhe,
Amar shob tuku bhalobasha shudhu tomar kachei achhe.
Tumi jeno choto ekta pakhi, amar moner akashe,
Tomakei ami khuji protidin, hajar manusher pashe.

বিয়ের পিঁড়িতে বসা সেই দিনটি আজও মনে পড়ে,
তোমার হাত ধরেছিলাম যখন প্রথমবার এই ঘরে।

Shei prothom dekha, shei lajukh chawa,
Amar jiboner shob cheye boro shukh pawa.

অনেকটা পথ পেরিয়ে এলাম আমরা দুজন হাত ধরে,
এভাবেই থেকো পাশে আমার এই ছোট কুঁড়েঘরে।

Hajar to boudha asheche kintu tumi chole jao ni,
Amar moto boka kauke hoyto tumi kothao pao ni.

শুরুটা ছিল খুব অল্প দিয়ে, স্বপ্ন ছিল বড়,
আজ আমরা দুজনে মিলে গড়েছি আমাদের ঘর।
কষ্টের দিনে তুমি আমায় সাহস জুগিয়েছো অনেক,
তোমার জন্যই আজ আমার জীবনটা হয়েছে আবেগ।

Biyer shei raat er kotha aj khub mone porche,
Tomar mishti hashi te mon ta ebaro jore bhoreche.
Din gulo chole jay, kintu sriti gulo kokhono jay na,
Tomar moto jibon-shongini e duniyay r hoy na.

মনে পড়ে কি আমাদের সেই প্রথম ডিনার করার রাত?
যেদিন প্রথম শক্ত করে ধরেছিলে আমার এই হাত।

Shei chotto chotto jhogra r shei mishti mishti mil,
Shob kichu miliyei gorlam amader bhalobashar khil.

কত রাত আমরা কাটিয়েছি গল্প করতে করতে জেগে,
কখনও বৃষ্টি বিলাস করেছি আমাদের মনের আবেগে।
সেইসব দিনগুলো আমার হৃদয়ে স্বর্ণাক্ষরে লেখা রবে,
আমাদের এই পথ চলা কখনও কি শেষ হবে?

Sriti mane shudhu otit noy, sriti mane amader bhalobasha,
Tomake niyei dekhi ami amar shob tuku bhabna r asha.
Hazar bochor thako tumi eibhabe amar shathe,
Amar jibon-prodip jwalbe tomar ekti mishti haate.

তুমি কেবল আমার স্ত্রী নও, তুমি আমার আদর্শ নারী,
তোমার ব্যক্তিত্বের সামনে আমি সবসময় হার মানি।

Tomar budhhi r tomar dhoiryo amay obak kore,
Tomake peye amar jibon ti shune-gune bhore.

তোমার সততা আর তোমার শুদ্ধ মনে কোনো নেই খাদ,
তুমি যেন অন্ধকার রাতে পূর্ণিমার ওই চাঁদ।

Tumi shob somoy amay shothik poth dekhiyecho,
Nijer shob chawa-pawa tumi shonsharer kache rekhecho.

একটি সফল পুরুষের পেছনে একজন নারীর হাত থাকে,
আমার সাফল্যে আমি সবসময় পাশে পেয়েছি তোমাকে।
তুমি আমার সম্মানের প্রতীক, তুমি আমার অহংকার,
তোমার প্রতি আমার শ্রদ্ধা থাকবে আজীবন এবং চিরকাল।

Shonman chara bhalobasha kokhono purno hoy na,
Tomar shonman e ekti kotha o ami shoite pari na.
Tumi hole amar jiboner shob cheye boro shokti,
Tomar protyekti kothay khuje pai ami amar mukti.

তুমি ধৈর্য দিয়ে আমাদের ঘরটাকে আগলে রেখেছ ছায়ার মতো,
তোমার এই নিঃস্বার্থ সেবায় আমি তোমার কাছে ঋণী যে কত।

Tomar protyekti kotha jeno amar jonno ekti shikkha,
Tomar bhalobashai amar jiboner eka matro bhikkha.

সবার সাথে তোমার ব্যবহার আর তোমার মিষ্টি হাসি,
দেখলেই মনে হয় তোমাকে আমি কতটা বেশি ভালোবাসি।
তুমি আমাদের বাড়ির বটবৃক্ষ, যার ছায়ায় জুড়ায় প্রাণ,
তোমার প্রতি রইল আমার হৃদয়ের গভীর সম্মান।

Shonshar-er protyekti kaj tumi koto shundor kore koro,
Tai to ami tomake shob somoy e boro shordha kori.
Tumi na thakle e bari ekti konkal hoye jeto,
Tomar jonnoi e bari te shukh r shanti jure thakto.

এতদূরে বসেও আমি তোমার গায়ের গন্ধ পাই,
তোমাকে ছাড়া এই বিদেশে কোনো শান্তি নাই।

Tumi chole esho amar kache, r thakbo na ami dure,
Tomar chithi asle amar mon ta kede uthe shure.

ভিডিও কলে তোমার মুখটা দেখলেই দিনটা ভালো কাটে,
তোমার কথা মনে পড়লে বিষাদ জমে আমার এই ঠোঁটে।

Prityek ti din kete jay shudhu tomar kotha bhabte bhabte,
Tomar chobi ta dekhi ami chokh bujhe, ratre r probhate.

কাজে খুব ব্যস্ত থাকি ঠিকই, কিন্তু মনটা তোমার কাছে পড়ে থাকে,
খুব ইচ্ছে করে এই মুহূর্তে যদি কাছে পেতাম তোমাকে।
বিদেশের এই চাকচিক্য আমায় মোটেও টানে না আজ,
তোমায় ছাড়া বড্ড ফাঁকা লাগে আমার এই দিনরাতের কাজ।

Tumi bhabo ami hoyto tomake bhule gechi ekhane eshe,
Kintu ami to thaki shob somoy tomar bhalobashai bheshe.
Aro ektukhani dhoiryo dhoro, ami firbo abar fire,
Abar gorbo amader bhalobashar shei chotto basha tire.

রাতের বেলা যখন ঘুমাতে যাই, তোমার হাতটা খুঁজি পাশে,
জেগে দেখি কেবল বালিশ আছে, তোমার হাসি নেই কোথাও বাতাসে।

Tomar haater ranna gulo khub miss kori ami protidin,
Tomake chara ei probashe mon hoye jay boro lene-din.

আরও কিছুদিন কষ্ট করো, তারপর আসব আমি ফিরে,
তোমায় নিয়ে ঘুরতে যাব পাহাড় আর সমুদ্রের তীরে।
তুমি আমার অপেক্ষার শেষ ঠিকানা, তুমি আমার ঘর,
তোমাকে ছাড়া এই পৃথিবীটা আমার কাছে বড়ই পর।

Dure thakleo moner tan kokhono kome jay na,
Tomar moto kauke bhalo na beshe thaka jay na.
Tumi amar jiboner shobi, tumi e amar pran,
Probash e boshe geye jai sudhu tomar e bhalobashar gaan.

তোমার ওই এক চিলতে হাসি আমার সারাদিনের টনিক,
তোমায় হাসাতে পারলে নিজেকে মনে হয় শ্রেষ্ঠ ধনীক।

Tumi hole amar jiboner mishti ekti chokhe dekha shopno,
Tomake chaoa e amar jiboner shob cheye boro jonyo.

তোমার হাতে যখন এক কাপ চা নিয়ে আমার কাছে আসো,
আমি বুঝতে পারি তুমি আমায় কতটা নিঃস্বার্থ ভালোবাসো।

Tumi mishti, tumi bhalo, tumi amar prithibi,
Tomake niyei ekti boro kobita likhte chai ami.

কখনও তোমায় বলা হয়নি যে তুমি দেখতে কত সুন্দর,
তোমার মতো সঙ্গী পাওয়া মানে সাত জন্মের পূর্ণতা আর সু-অন্তর।
হাজার বছর এভাবেই আমাদের ভালোবাসা যেন অমর হয়ে থাকে,
সৃষ্টিকর্তা যেন সবসময় সুস্থ ও শান্তিতে রাখেন তোমাকে।

Amar jiboner canvas e tumi ekti rongin rong,
Tomar sathe thaka mane shoto bhalobashar dhang.
Mishti mishti kotha bole ami tomake agle rakhbo,
Tomar haat ta dhore ami sharajibon er poth hatbo.

তোমার চোখের কোণে আমার প্রতি যে মায়া আছে মাখানো,
সেই মায়াতেই আমি চাই আমার এই জীবনটাকে সাজানো।

Tomar oi kopal er lal tip r mishti hashi,
Shei hashi tei ami bar bar tomar preme e fashi.

তুমিই আমার ঘর, তুমিই আমার সকল সুখের উৎস,
তোমার জন্য আমি ছেড়ে দিতে পারি এই বিশাল বিশ্ব।
আসুক না যত ঝড়-ঝাপটা, তাতে আমার কী বা আসে?
আমি তো কেবল শান্তিতে থাকতে চাই তোমার ওই পাশে।

Bhalobasha mane tumi, bhalobasha mane amader golpo,
Tomake bhalobashi eka, hok na sheta ektu sholpo.
Sharajibon eibhabe hashi-khushi te thako amar shathe,
Tumi i amar chader alo andhokar e ghono rate.

ভুল তো আমারই ছিল, ক্ষমা কি আমায় করবে না?
তোমার ওই নীরবতা আমি আর মোটে সহ্য করতে পারি না।

Rag kore mukh firiye thakle kemon lage amar,
Tumi chara e bari ta boro e chokkhe ondhokar.

রাগের মাথায় হয়তো বলে ফেলেছি দু-একটা কড়া কথা,
সেজন্য কি আমায় দেবে তুমি সারা জীবন এমন ব্যথা?

Tomar chokhe jol dekha amar pokkhe shombhob noy,
Tumi rag kore thakle amar mone boro e bhoy hoy.

এসো হাত ধরো, সব পুরোনো কথা ভুলে যাই আজ,
ঝগড়া করে সময় নষ্ট করা আমাদের কি সাজে কোনো কাজ?
তোমার হাসিমুখ দেখতেই তো আমি ফিরে আসি ঘরে,
তোমার অভিমানী মুখ দেখে আমার বুকটা যেন ব্যথায় ভরে।

Sorry bolte deri holo bole ebar ektu hasho,
Amar pashe boshe amay aro ektu bhalobasho.
Hajar ta jhogra holeo amader tan to ekoi achhe,
Tumi i thakbe sharajibon amar eka matro kache.

কান ধরছি, আর কোনোদিন তোমাকে দেব না কষ্ট,
তোমার চোখের ওই কাজল যেন আমার জন্য না হয় নষ্ট।

Rag koro na lokkhi ti, ebar mukh firiye takao,
Tomar oi mishti hashi ta ebar amay ektu dekhao.

পৃথিবী উল্টে গেলেও আমি তোমাকেই শুধু চাইব,
তোমার মতো ভালোবাসার মানুষ আমি আর কোথায় পাব?
সব মান-অভিমান দূরে ঠেলে চলো আগের মতো হই,
তোমার ভালোবাসা ছাড়া আমার যাওয়ার আর জায়গা কই?

Rag-obhiman thaklei bujha jay prem koto gobhir,
Tumi hole amar shantir jayga, tumi e amar shobi.
Ebar shob kichu bhule giye kache esho amar,
Sharajibon thakbo ami shudhu eka matro tomar.

তুমি আছো বলেই আমার জীবনের নৌকাটি ডোবে না,
তোমার মতো মাঝি ছাড়া আমি আর কাউকেই চিনি না।

Tumi hole amar jiboner shei alo ja kokhono nibhe jay na,
Tomar moto kauke bhalo na beshe ei jibone chola jay na.

সবাই যখন ছেড়ে চলে যায়, তুমি তখনও পাশে থাকো,
তোমার এই বিশ্বাসের জোড়েই আমায় আগলে রাখো।

Jiboner poth ta khub kothin, kintu tumi haat dhorle shohoj,
Tomar sathe thaka e holo amar jiboner shob cheye boro khoj.

সংসারের প্রতিটি কাজে তোমার উপস্থিতি আমায় ভরসা দেয়,
তোমার পরামর্শ ছাড়া আমার একটি দিনও কাটে না শান্তিতে।
তুমি কেবল আমার ঘর সামলাও না, তুমি আমার মনকেও সামলাও,
তোমার এই নিঃস্বার্থ ভালোবাসা দিয়ে আমায় ধন্য করে দাও।

Shongini hole tomar moto houa uchit shobari,
Tumi hole amar jiboner shob cheye shundor bari.
Tomake chara amar ei prithibi ta ekti morubhumi,
Tumi i amar chader alo, andhokar e probhu tumi.

অন্ধকারে যখন পথ হারাই, তুমি দেখাও সঠিক আলোর দিশা,
তোমার সাথে থাকলে কেটে যায় আমার মনের সব অন্ধকার নিশা।

Tumi hole amar shokti, tumi i amar shahosh,
Tomake peye amar jibon ti ebar holo shohosh.

জীবনে অনেক মানুষ আসবে আর যাবে ঋতুর পরিবর্তনের মতো,
কিন্তু তুমি রবে চিরকাল আমার পাশে, ধ্রুবতারার মতো।
তোমার ছোঁয়ায় আমার দুঃখগুলো আজ হয়েছে নির্বাসিত,
তোমার ভালোবাসার সাগরে আমি আজ চিরকালই নিমজ্জিত।

Tomar rin ami kono din o shod korte parbo na,
Tomake chara ami ekta poldo bachte parbo na.
Tumi hole amar jiboner shob tuku pawa r asha,
Tomar jonnoi geye jai ami amar shur r bhalobasha.

বাইরে অঝোরে বৃষ্টি পড়ছে, জানালার ধারে তুমি আর আমি,
এই মুহূর্তগুলোই তো আমার কাছে পৃথিবীর সব থেকে দামি।

Tomar haater oi mishti cha, ar baire bristi porche jhi-jhi,
Eibhabe kete jak amader shara ta jibon, ei to amar khushi.

বৃষ্টির প্রতিটি ফোঁটা যেন আমাদের প্রেমের সাক্ষ্য দিয়ে যায়,
তোমার হাত ধরে ভিজতে চাই আমি এই অকাল বর্ষায়।

Bristi bheja din e, tomake aro shundor lage dekhte,
Mon chay sharadin boshe thaki tomar oi chokhe chokh rakhte.

আকাশে মেঘের গর্জন, আর তোমার বুকে মাথা রাখা,
এর চেয়ে সুন্দর অনুভূতি পৃথিবীতে কি আর কিছু আছে লেখা?
তোমার গায়ের গন্ধ আর বৃষ্টির সোঁদা মাটির ঘ্রাণ,
একসাথে মিলেমিশে জুড়িয়ে দেয় আমার এই ব্যাকুল প্রাণ।

Meghla akash, jhir-jhire bristi, r tomar haater sparsho,
Ei shob kichu miliyei gorlam amader bhalobashar adorsho.
Tumi jeno bristi bheja shei prothom kodom ful,
Tomake bhalobeshe ami kokhono kori ni kono bhul.

ভিজে চুলে যখন আমার সামনে এসে দাঁড়াও এক গাল হাসি নিয়ে,
ইচ্ছে করে বেঁধে রাখি তোমায় আমার এই ভালোবাসার শিকল দিয়ে।

Bristi mane shudhu jol pora noy, bristi mane smriti,
Tomake niye likhte chai ami amar prem-er protiti iti.

চলো দুজনে মিলে বৃষ্টিতে ভিজি আজ সব লজ্জা ভুলে,
পাগলামি করি দুজনে আজ মন প্রাণ সবটুকু খুলে।
তুমিই আমার মেঘবালিকা, তুমিই আমার বৃষ্টির গান,
তোমার প্রেমে ডুবে থাকতেই আমার সবটুকু অভিমান।

Oi dur akashe megh er bhela, r tomar kache amar mon,
Bristi porlei mone pore shudhu tomake, protiti khon.
Tumi amar jibon er bristi, ja amar mon k shital kore,
Shara ta jibon thako tumi amar ei moner ghore.

বার্ধক্যের সেই শেষ দিনগুলোতেও তোমার হাতটা এভাবেই ধরব,
যতটা ভালো আজ বাসি, তখনও ঠিক ততটাই তোমায় ভালোবাসব।

Sharajibon thakbo pashe, kotha dilam tomake aj,
Tomar hashi foteiye rakha e holo amar shob cheye boro kaj.

পৃথিবী যদি বদলে যায়, আমি বদলাব না কখনও প্রিয়তমা,
আমার হৃদয়ের সবটুকু ভালোবাসা কেবল তোমার জন্য জমা।

Death do us part—ei kotha ta ami sharajibon manbo,
Tomake chara amar jibone r kauke ami na janbo.

আজ থেকে শুরু করে শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত আমি তোমারই হব,
সুখ আসুক বা দুঃখ, সব আমরা দুজনে মিলে ভাগ করে নেব।
তোমার চোখের জল আমি আমার চোখে নিয়ে নেব হাসিমুখে,
তোমায় শান্তিতে রাখব আমি আমার এই প্রশস্ত বুকে।

Hajar ta bada asleo amader haat chere dio na,
Tumi chara e prithibi ta kothao e boro ekla na.
Bondhu hoye thakbo pashe, thakbo tomar shob bipode,
Nijer jibon diyeo bachiye rakhbo amader ei shompode.

তুমি যদি পথ হারাও, আমি হব তোমার ধ্রুবতারা,
তোমার চোখের জল মোছাতে আমি হবো এক পশলা ধারা।

Tomar jonnoy bachti chai, tomar kachei morite chai,
Tomar bhalobashar cheye boro kono swargo amar nai.

প্রতিটি জন্মে যেন তোমাকেই জীবনসঙ্গিনী হিসেবে পাই,
সৃষ্টিকর্তার কাছে এছাড়া আমার আর কোনো চাওয়ার নাই।
তুমি আমার বর্তমান, তুমিই আমার ভবিষ্যৎ জীবনের আলো,
চিরকাল এভাবেই আমায় তোমার মনের কোণে আগলে রাখো ভালো।

Sharajibon chere dio na amar ei haat khani,
Tumi e amar shonsharer shob cheye mulyoban moni.
Tumi thakle amar jibon ti hoye jay purno,
Tomake chara amar shob kisu hoye jabe shunyo.

তুমি আমায় এতটাই ভালোবাসো যে আমি মাঝেমধ্যে অবাক হই,
তোমার মতো এমন হীরা আমি এই পৃথিবীতে আর কোথায় পাই?

Nijer shukh tumi dile bilaiye, amader hashi dekhar jonne,
Tomar moto ekti nari pawa jay koti manusher monne.

সবাই প্রতিদান চায় ভালোবাসার বদলে, কিন্তু তুমি তো আলাদা,
তোমার মনে নেই কোনো স্বার্থ, নেই কোনো জটিল ধাঁধা।

Tumi ekti prodip er moto ja nijeke puṛiye alo dey,
Tomar bhalobashai amader jibon k shundor kore dey.

কখনও কিছু চাওনি তুমি, দিয়েছ সবটুকু উজাড় করে,
বিনিময়ে পেয়েছ হয়তো অবহেলা, তবুও থেকেছ এই ঘরে।
তোমার এই বিশাল মনের কাছে আমি খুব তুচ্ছ এক মানুষ,
তোমায় নিয়ে ওড়াতে চাই আমার ভালোবাসার রঙিন ফানুস।

Nishwartho bhalobasha ki, sheta tomake dekhle bujha jay,
Tomar moto manush shobai nijer jibone kokhono na pay.
Tomar jonnoi ami bachi, tomar jonnoi ami hashi,
Tomake e ami shara jibon e bishon bhalobashi.

একটি সুন্দর বাগান যেমন মালির শ্রমে গড়ে ওঠে,
আমার জীবনটাও তেমনি তোমার ভালোবাসায় আজ ফুটে।

Tomar moto bhalobashar manush pawa boro e bhagyo,
Tumi i amar shob pawa r eka matro yogyo.

উপহার দিয়ে তোমার ভালোবাসার দাম হয়তো দেওয়া যাবে না,
এমন খাঁটি হীরা এই বাজারে দ্বিতীয়টি আর পাওয়া যাবে না।
তুমি আমার পত্নী নও, তুমি আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ আশীর্বাদ,
তোমার সাথে কাটুক আমার জীবনের প্রতিটি আনন্দময় রাত।

Jibon ta k rongin korle tumi ekti mishti hashi diye,
Amar shoto dukhkho bholale tumi bhalobasha diye.
Sharajibon eibhabei pashe thako, shiye shiye,
Amader ei chotto shonshar ta thakuk mishti hoye.