80+ Husband Wife Shayari in Bengali (2026)

তোমার হাতের স্পর্শে মেটে সব অভিমান,
তুমিই আমার জীবনের সেরা পাওয়া আর সম্মান।

সারাটা দিন কাজের শেষে তোমার হাসি মুখ,
আমার সব ক্লান্তি মুছে দেয়, এনে দেয় অপার সুখ।

Tumake chhara ei prithibi boddo feka laage,
Shob bhalobasha tomake ghirei moner moddhe jage.

Tomar sathe thaka mane shanti khunje paowa,
Jiboner ei kothin pothe ekta shitol haowa.

একই ছাদের নিচে মোদের হাজারো স্বপ্নের ঘর,
শত বিপদেও তুমি থেকো পাশে, হয়ো না কভু পর।
তোমার ভালোবাসাই আমার বেঁচে থাকার শেষ সম্বল।

আকাশের নীল যেমন কখনো ফুরিয়ে যায় না,
তোমার প্রতি আমার টান কখনো কমবে না।
তুমি আমার অর্ধাঙ্গিনী, আমার প্রতিটি নিশ্বাসের সঙ্গী।

Prithibi bodle geleo ami bodle jabo na,
Tomar moto emon bondhu ar kothao pabo na.
Jonom jonom dhore tumi thako amar e shathe.

Moner shob kotha tomake na bolle hoy na,
Tomar chokher dike na takale din ta thik roy na.
Tumi amar jiboner shesh porjonto thaka ekmatro thikana.

রাতের আকাশে চাঁদের আলো যেমন স্নিগ্ধতা ছড়ায়,
তেমনি তোমার ভালোবাসা আমার মনকে সারাক্ষণ ভরায়।
তুমি শুধু আমার স্বামী নও, তুমি আমার পুরো পৃথিবী,
তোমায় ঘিরেই রচিত হোক আমার জীবনের প্রতিটি ছবি।

হাজারো মানুষের ভিড়েও আমি তোমাকেই খুঁজি,
তোমার চোখের ভাষাতেই আমি আমার সব সুখ বুঝি।
সম্পর্কের এই বাঁধন যেন চিরদিন অমলিন থাকে,
ভালোবেসে আঁকড়ে রেখো আমায় তোমার বুকের মাঝে।

Bondhon ta hok boro shokto, kokhono na chhere jaowar,
Ektai abdar achhe amar, tomakei protibar paowar.
Jiboner ei khelay tumi amar sobcheye boro joy,
Tomar sathe thakle amar mone nei kono bhoy.

Dure thakle o tumi amar hridoyer khub kachhe,
Ei prithibir cheyeo dami manushti amar pashe achhe.
Tomar hashi mukhti dekhlei amar shob koshto dure jay,
Eibhabei bhalobeshe jeo amay jiboner shesh shimay.

রাগের মাথায় অনেক কথা হয়তো বলে ফেলি আমি,
তবুও দিন শেষে জানবে, তুমিই আমার কাছে দামি।

মিষ্টি ঝগড়া আর একটু আড়ি, এভাবেই তো চলে,
তোমার প্রতি আমার প্রেম বেড়ে যায় চোখের জলে।

Obhiman kore thakleo chokh ta tomakei khoje,
Moner obujh bhalobasha ki ar kethu bojhe?

Ektu raag korlei ki ar por hoye jaowa jay?
Valobasha to tatei bare ja moner gobhire roye jay.

তুমি যখন রাগ করো, মুখটা লাগে খুব মায়াভরা,
আমার জগতে তুমি ছাড়া নেই তো আর অন্য কেউ ধরা।
তাই প্লিজ আর রাগ করে থেকো না আমার ওপর।

ঝগড়া তো হয় মনের ভুলে, ভালোবাসা থাকে অটুট,
তোমার সাথে এই জীবনটা কাটুক চিরকাল খুব খুব খুঁত।
আসো না আবার সব ভুলে গিয়ে দুজন দুজনকে জড়িয়ে ধরি।

Rag koro na amar upor, ami to tomari thakbo,
Hajar jhogra holeo tomai bukei aghle rakhbo.
Tomar chhara ei jibone amar ar keu nei.

Ektu mishti jhogra na hole prem ta ki ar jome?
Dure geleo kotha bolte icche kore protiniyot mane.
Amader e shomporko hok chiro-nobin ar chiro-shundor.

তোমার ঐ মিষ্টি বকুনিগুলো শুনতে খুব ভালো লাগে,
যেখানে তোমার প্রতি আমার টান আরও তীব্র হয়ে জাগে।
ঝগড়া শেষে যখন তুমি কাছে টেনে নাও ভালোবেসে,
তখন মনে হয় আমি বেঁচে আছি পৃথিবীর সেরা স্বর্গে এসে।

Abdar amar ektu beshi, rag o kori kkhone kkhone,
Kintu shudhu tumi e acho amar ei chotto mone.
Jhogra kore dure thaka amar pakhkhe boro kothin,
Tomar sathe hashi-thattay kete jak amar shob din.

তোমার হাতে হাত রেখে কাটুক হাজার বছর,
তুমিই আমার ঘরবাড়ি, তুমিই আমার শহর।

সারা জনম এভাবেই তুমি থেকো আমার পাশে,
যেমন করে ভোরের শিশির ঘাসের ডগায় হাসে।

Tomar preme ami pagol, tomakei bhalobashi,
Chirokal dekhte chai tomar mukher mishti hashi.

Swapno gulo shotti hobe tomar sathe thakle,
Sukher rong fute uthbe jibone rong makle.

কপালে এক ফোঁটা লাল টিপ আর তোমার ভালোবাসা,
এর বেশি আর কিছু নেই আমার মনেতে পাওয়ার আশা।
তুমিই আমার সবটুকু পূর্ণতা, আমার বেঁচে থাকার সুখ।

একই সাথে চা খাওয়া আর বৃষ্টিতে ভিজে যাওয়া,
তোমার সাথে জীবন কাটানো আমার শ্রেষ্ঠ পাওয়া।
চিরকাল এভাবেই প্রেমের বন্ধনে আমাদের বেঁধে রেখো।

Bhalobashar ei nodite dujon mile dei paari,
Tomar sathe kotha bolle kete jay shob bejari.
Tumi amar jiboner shesh ashray ar shobcheye priyo jon.

Jibon mane shudhu cholte thaowa na, tumake paowa,
Poth haranor bhoy nei jodi tumi hou amar haowa.
Tomar premer moddhei ami khunje pai amar shob tuku.

চাঁদনী রাতে তোমার ছায়ায় বসে গল্প করতে চাই,
জীবনের সব বিষাদ ভুলে তোমার মাঝেই হারাই।
তুমি আমার সেই গল্প, যা কখনো শেষ হবে না কোনোদিন,
তোমার প্রেমে ডুবে থাকতে চাই আমি রাত্তির আর দিন।

Tomar chokher oi gobhire ami nijeke khunje pai,
Tomake chhara onno kichu amar mon to chaina bhai.
Tumi jeno amar akasher ei uthol patol haowa,
Tomar pashe thaka mane jiboner shob cheye shera paowa.

সম্পর্ক মানে কেবল দায়িত্ব নয়, অনুভবের নাম,
তুমিই আমার জীবনের সবচেয়ে বেশি দামী দাম।

হাজার কথার ভিড়ে যখন আমরা দুজনেই চুপ থাকি,
তখনই তো আমরা একে অপরের মনের কথাগুলো শিখি।

Jibon ta boddo chhoto kintu shomporko ta mohan,
Tumi amar shei pakhi jar ekti matro achhe gaan.

Bhalobasha mane shudhu kache thaka noy, obujh mon,
Tumi hole amar jiboner shob cheye apon jon.

সংসার মানেই তো সুতোয় বোনা মায়ার এক জাল,
যেখানে আমরা দুজনেই এক সাথে চলি চিরকাল।
তোমার ছায়ায় আমি খুঁজে পাই নিরাপদ এক শান্ত নীড়।

কখনো হার মেনে নেওয়া, কখনো বা জয় করে আনা,
আমাদের এই প্রেমের গল্পটা কারোরই নেই তো জানা।
সুখে-দুখে আমরা দুজনেই যেন হই একে অপরের ঢাল।

Mone mone tomakei daki protiti muhurte ami,
Ei prithibir kono kichu noy tomar cheye dami.
Ekta jibon boddo kom tomake bhalobashar jonno.

Dhonno holo ei jibon tomar sathe thakle,
Shukher pakhi dakbe jodi valobashar mon thakle.
Dujaner ei bondhon jeno chirakal erokom shanti boye ane.

জীবনের প্রতিটি মোড়ে যখন আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি,
তখন তোমার ভরসার হাত ধরেই আমি আবার ঘুরে দাঁড়াই।
তুমি আমার সেই শক্তি, যা আমায় পথ দেখায় অন্ধকারে,
ভালোবাসা আর সম্মানে তুমি ভরে দিয়েছ আমার এ মনকে।

Koto shukher ei shongshar jodi thako tumi pashe,
Moner kone valobashar ful protiniyot hashe.
Bhalobasha mane eke opor ke bujhe neowa khub kache,
Amader ei bhalobasha jeno chirakal thake sobcheye unche.

তোমার প্রতি আমার টান আর গভীর পরম শ্রদ্ধা,
আমাদের এই পবিত্র বন্ধন যেন হয় অমর ও অজেয়।

ভালোবাসি বললে হয়তো গভীরতাটা ঠিক বোঝা যায় না,
তোমার প্রতি আমার যে শ্রদ্ধা, তা কখনো ম্লান হয় না।

Shroddha ar bhalobasha diye gorbo amader gor,
Kokhonoi hobe na ei prithibite keu karo por.

Tomake shomman kora amar shob cheye boro kaaj,
Tumi amar jiboner shob sukher shundor ekta saaj.

তুমি কেবল আমার স্ত্রী নও, তুমি আমার আদর্শ ও শক্তি,
তোমার প্রতি আমার হৃদয়ে চিরকাল থাকবে পরম ভক্তি।
তুমি যেভাবে আমায় আগলে রাখো, তার কোনো তুলনা নেই।

স্বামী মানে কেবল ভরসা নয়, স্বামী মানে এক বিশাল আকাশ,
যেখানে স্ত্রী তার মনের কথাগুলো মেলে ধরে সপ্রকাশ।
আমাদের এই পারস্পরিক সম্মান যেন টিকে থাকে অনন্তকাল।

Tomar shathe thaka mane nijeke gorobito mone kora,
Tumi chhara ei shongshar jeno ekta shukno khora.
Tumi aso bolei jibon ta eto ta shundor ar sharthok.

Bhalobasha ar somman chara shomporko kokhono bache na,
Tomar sathe thakle amar mone kono kosto thake na.
Tumi hole amar jiboner prothom ar shesh shomman.

তোমার ব্যক্তিত্ব আর তোমার মমতা আমায় প্রতিনিয়ত মুগ্ধ করে,
আমি নিজেকে ধন্য মনে করি তোমায় আমার জীবনে পেয়ে।
যেখানে সম্মান আছে, সেখানেই ঈশ্বর ভালোবাসা দান করেন,
আমাদের এই সুখের নীড়ে তাই কেবল আনন্দেরই গান বাজুক।

Pabitra ei bondhon amader, shraddhay bhora mon,
Tumi hole amar jiboner shob cheye priyo jon.
Shommaner shathe bhalobasha jeno thake amader majhe,
Dujaner ei prem jeno fute uthe jiboner shob kaje.

তুমি এলে জীবনে আর ফাল্গুন এলো আমার মনে,
রাখব তোমায় খুব যতনে আমার এই ভুবনে।

তোমার ছোঁয়ায় পাথর মনটাও আজ হয়েছে কোমল,
তুমিই আমার ঘর আলো করা লক্ষ্মী, আমার চির অমল।

Tumi hole amar jiboner prothom ar shesh shuk,
Tomay dekhlei bhule jai ami ei prithibir shob dukh.

Strir moto bondhu ar hoina ei dhara te keu,
Valobashar shagor e tumi hole ekta mishti deu.

সংসারের প্রতিটি কাজে তোমার যে অক্লান্ত অবদান,
তার বিনিময়ে আমি তোমায় দিতে পারি কেবল সম্মান।
সারাটা জীবন এভাবেই আমার পাশে থেকো আমার রাণী হয়ে।

তোমার হাতে রান্না করা সেই সাধারণ খাবারও অমৃত লাগে,
যখন তুমি ভালোবেসে তা পরিবেশন করো আমার আগে।
আমি ধন্য যে তোমার মতো একজন জীবনসঙ্গিনী পেয়েছি।

Ekta shundor shongsharer pechhone shob shakti tomar,
Tumi chhara ei barita ki asholeo ashe kokhono amar?
Tumi aso bolei ami aj etota shukhi ar nishchinto.

Tomar mishti hashi dekhle amar shob klanti dure jay,
Eibhabei bhalobeshe jeo amay jiboner shesh shimay.
Tumi shudhu amar bou nou, tumi amar shobcheye boro shombol.

ক্লান্ত হয়ে ঘরে ফিরলে যখন তুমি জল নিয়ে এগিয়ে আসো,
মনে হয় পৃথিবীর সবটুকু শান্তি আমার হাতের নাগালে এলো।
তোমার প্রতি আমার ভালোবাসা কোনোদিন ফুরিয়ে যাবে না,
তোমায় ছাড়া আমার এই ক্ষুদ্র জীবন আর পূর্ণতা পাবে না।

Tomar chokh e ami shurjo-shishirer moton alo dekhi,
Mone hoy jiboner shob shuk shudhu tomar kachhei rakhi.
Bhalobashi tomay proti ti muhurte, proti ti shwashe,
Tumi thako amar buk e, shudhu amar e khub kache.

তুমি আমার মাথার ওপর এক বিশাল বটবৃক্ষের ছায়া,
তোমার মাঝে খুঁজে পাই আমি ঈশ্বরের অপার মায়া।

আমার সব আবদার তুমি হাসিমুখে পূরণ করো আজ,
তুমিই আমার মনের রাজা, আমার মাথার তাজ।

Swami mane bharosa, swami mane ekta nirapod desh,
Tomar bhalobashay amar jibon ta holo khub e besh.

Tomar pashe thakle amar lagena kono kichur bhoy,
Tomar premei ami peyechi amar jiboner shob joy.

বাইরে রোদ হোক বা বৃষ্টি, তুমি আছ আমার রক্ষাকর্তা হয়ে,
তোমার সাহস আর ভালোবাসা আমার জীবন দিচ্ছে বইয়ে।
তোমায় ছাড়া এক মুহূর্তও আমি থাকতে পারি না একা।

জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপে তুমি আমায় পথ দেখিয়েছ ঠিক,
তোমার ভালোবাসার আলোয় আলোকিত আজ আমার দশ দিক।
আমি চিরকাল তোমার অনুগত হয়েই থাকতে চাই এই মনে।

Shokol koshter majheo tumi amay hashiye rakho,
Tomar buker gobhir e amay sarajibon eibhabe rakho.
Tumi hole amar prithibir shrestho manush ar bondhu.

Ekta shundor shopno tumi, ja ami protiniyot dekhi,
Tomar sathe thaklei ami amar shob sukher chhobi anki.
Tomar proti amar bhalobasha jeno kokhono na hoy shesh.

তুমি যখন কাজের চাপে ক্লান্ত হয়ে ফিরে আসো আমার কাছে,
আমি চাই আমার ভালোবাসায় তোমার সবটুকু আরাম থাকে।
তোমার যত্ন নিতে পারাটাই আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ পাওয়া,
তোমার সাথে থাকাটাই আমার হৃদয়ের সবচেয়ে বড় চাওয়া।

Tomar hath e hath rekhe cholte chai ami chirokal,
Tumi amay bhalobeshe agle rekho hoye amar dhal.
Swamir cheyeo beshi tumi amar kache ekta boro akash,
Jekhane ami khuje pai amar montar shob shukher bikash.

কখনো চোখের জলে, কখনো বা হাসির ছলে,
আমাদের এই সম্পর্কটা নদীর মতো কেবল চলে।

তোমার কষ্টের দিনে আমারও মনটা কেঁদে ওঠে খুব,
আমরা তো এক আত্মা, কেন করব তবে মিছেই চুপ?

Moner kotha tomake chara ar kake bolte pari?
Tomar premer tanei to ami bar bar shob hari.

Kichu kotha na bolleo tumi bujhe nao shob ta,
Etai to amader shomporker shob cheye shundor kotha.

দাম্পত্য মানে কেবল এক সাথে থাকা নয়, অনুভবের মিলন,
তোমার চোখের পাতায় আমি দেখি আমারই জীবনের রঙিন চয়ন।
আমরা দুজনেই এক সাথে চলি, একে অপরের হয়ে থাকি।

বিপদে আপদে যখন তুমি আমায় জাপটে ধরো শক্ত করে,
তখন মনে হয় আমি সুরক্ষিত আছি পৃথিবীর কোনো এক ঘরে।
আমাদের এই আত্মিক টান যেন কোনোদিন ছিঁড়ে না যায়।

Tomar koshto gulo amar buk e ektu ektu kore jome,
Valobashar ei tan jeno kokhono na jay ei jibone kome.
Dujon mile gori amader ei shukher shundor ekta prithibi.

Chokher jol muche diye tumi jokhon mishti kore hasho,
Mone hoy tumi amay prithibir shob cheye beshi bhalobasho.
Dham-potter ei bondhon hok shokto ar khub e anondomoy.

মনের কোণে জমে থাকা হাজারো কথা কেবল তোমায় ঘিরেই,
তুমি আছ বলেই আমি আবার স্বপ্ন দেখি ঘর বাঁধার সেই নীড়েই।
আবেগ দিয়ে মাখা আমাদের এই ছোট্ট সংসারটা যেন অটুট থাকে,
ভালোবাসার রেশগুলো যেন আমাদের সারাক্ষণ ভরিয়ে রাখে।

Somporko mane shudhu duto manusher ekhath e thaka noy,
Eti holo duto moner ek hoye jaowar ek obhinno joy.
Amader ei emotional bond jeno hoy prithibir shera udahoron,
Tomay niyei kete jak amar jiboner shob bhalo ar mondo khon.

হাতের ওপর হাতটা রেখে শেষ অবধি থেকো পাশে,
যাই ঘটুক না কেন জীবনে, থেকো কেবল আমার আশে।

মরুভূমি হোক বা তুষারপাত, আমরা থাকব এক সাথে,
জীবনের এই রঙ্গমঞ্চে আমরাই তো রাজা আর রানী রাতে।

Poth jodi hoy kothin khub, tobu ami thambo na,
Tomar hathti chere ami onno kothao jabo na.

Sara jibon er eibhabe cholbo মোরা dujon mile,
Shopno gulo shotti hobe bhalobashar oi neel tile.

বার্ধক্য যখন আসবে আমাদের জীবনে ধীর গতিতে,
তখনও আমরা একে অপরকে ভালোবেসে যাব এই রীতিতে।
আমাদের অঙ্গীকার হোক অবিচল আর ভালোবাসায় ভরপুর।

হাজারটা জনম যদি পেতাম এই ধরায় আবার ফিরে,
তোমাকেই খুঁজে নিতাম আমি এই বিশাল ভিড়ের তীরে।
তুমি আমার বর্তমান আর তুমিই আমার আগামীকালের প্রতিশ্রুতি।

Shesh porjonto pashe thakar kotha diyechilam dujone,
Shei kotha ta rakhte chai ami amar ei obujh mone.
Konodin o dur hoye jeo na amay eka rekhe ei pothe.

Jibon er ei juddhe tumi e hole amar ekmatro sathi,
Andhokareo tumi e hoye asho amar moner ekta bati.
Amader eishathe chola jeno hoy shobar kache shoroniyo.

আজকের এই দিনে আবার নতুন করে কথা দিচ্ছি তোমায়,
আমার জীবনের সবটুকু সুখ বিলিয়ে দেব কেবলই তোমায়।
পথ যতই আঁকাবাঁকা হোক, আমার হাতটা ছাড়বে না তুমি,
আমাদের এই প্রেমের সাক্ষ্য হয়ে থাকবে এই চিরস্থায়ী ভূমি।

Chola jeno na hoy konodin o eka, thako shob shomoy,
Tomar sathe thaklei jibon ta hoye uthe ekta boro joy.
Amader ei ongikar hok lokkho bochorer moto shokto,
Ami chirakal e thakbo tomar e bhalobashar ekti bhokto.

একটু রাগ আর একটু ভালোবাসা, এভাবেই দিনগুলো কাটে,
আমাদের প্রেমের নৌকাটা যেন ভিড়ে এসে ঠিক ঘাটে।

ভুল যদি করি আমি, তবে তুমি আমায় শুধরে দিও,
রাগ করে থেকো না মোটেও, আমায় কাছে টেনে নিও।

Rag korle o tumi ashole amay boro bhalobasho,
Kichukhon porei abar hashi mukhe amar kache asho.

Maniye neowa tai to ashol shomporker ekti boro dik,
Amader ei prem ta jeno thake shob shomoy thik-thak.

অভিমানে মুখ ফিরিয়ে রাখা যায় না বেশিক্ষণ তোমার থেকে,
তুমি ছাড়া আমার পৃথিবীটা হয়ে যায় বড়ই অকাল ও ফেঁকে।
আসো সব মিটিয়ে নিই আর হাসি খুশি মনে আবার এক হই।

পরস্পরের জন্য ছাড় দেওয়া মানেই তো সত্যিকারের ভালোবাসা,
যেখানে থাকে না কোনো অহংকার, কেবলই থাকে পাওয়ার আশা।
আমাদের এই মধুর মান-অভিমান আমাদের আরও কাছে নিয়ে আসে।

Obhimaner megh gulo kete giye rod uthuk abar mone,
Tomar sathe shukher kotha bolte chai protiti khone.
Khoma kore deowa tai to ashol bhalobashar ekti boro shakti.

Raag kore thakleo chokh ta tomakei khoje protiniyot,
Tomar sathe kotha na bolle jibon ta hoye jay odhoto.
Dujan e mile mishe thakbo, etai hok amader protigga.

কখনো তুমি হার মানো, কখনো বা আমি স্বীকার করি ভুল,
তবেই তো আমাদের জীবনের বাগানে ফোটে সুখের ফুল।
অহংকার বিসর্জন দিয়ে চলো আমরা ভালোবাসার জয়গান গাই,
দুজনার এই নিবিড় বন্ধনে আমরা নতুন এক পৃথিবী বানাই।

Kichu kotha bolar poreo mon e hoy bolini shob ta,
Obhiman muche deowai holo ashol premer shera kotha.
Maniye niye cholle jibon ta hoye uthe khub e sharthok,
Amader ei shomporko hok chirokaler moto shobar theke alada.

চোখ বন্ধ করে তোমায় বিশ্বাস করতে পারি সারাটি ক্ষণ,
তুমিই আমার জীবনের ধ্রুবতারা, আমার শ্রেষ্ঠ আপন।

সম্পর্ক টিকে থাকে বিশ্বাসের ওপর, কোনো চুক্তিতে নয়,
তোমার ওপর আমার ভরসা আছে, তাই নেই কোনো ভয়।

Bishwash mane shudhu kotha deowa noy, kotha rakha,
Tomar sathe thaka mane jiboner shera ekta chhobi anka.

Tomar proti bhorosha amar shob cheye boro shombol,
Ei prithibite tumi hole amar prem er ekmatro shonbol.

মানুষ বলে ভালোবাসা অন্ধ, কিন্তু আমি বলি বিশ্বাস অমূল্য,
তোমার আমার এই সম্পর্কের নেই তো কোনো কিছুরই তুল্য।
চিরকাল এভাবেই একে অপরের ভরসার স্থল হয়ে থেকো।

সন্দেহ যেখানে জায়গা পায় না, সেখানেই সুখের বাস,
তোমার প্রতি আমার আস্থাই হলো আমার হৃদয়ের সুবাস।
আমাদের এই অটুট বিশ্বাস যেন যুগের পর যুগ অক্ষুণ্ণ থাকে।

Jekhane bishwash achhe shekhane kono andhokar nei,
Ami tomar kache ashi shudhu ektu bhorosha petei.
Amader ei bondhon jeno kokhonoi na shesh hoy konodin.

Bhorosha kora ta khub kothin kintu tomar upor ta shohoj,
Tumi hole amar jiboner shrestho ar shundor ekta khoj.
Ekebare nijeke tomay shope diyechi ami nishchinte.

বাইরের দুনিয়া যাই বলুক, আমাদের বিশ্বাস যেন না টলে,
আমরা চলব সত্যের পথে, পবিত্র ভালোবাসার পদতলে।
তুমি আমার আস্থার শেষ সীমানা, আমার বিশ্বাসের পাহাড়,
তোমায় ঘিরেই আবর্তিত হোক আমার জীবনের সব আহার।

Somporker nam e bishwash, ja tomai dekhe ami shikhechi,
Tomar upor bhorosha korei ami jibon gorar shopno dekhechi.
Ei bishwash e amader bhalobasha ke korbe chiro-omlan,
Tumi hole amar hridoyer shob cheye boro ekti uncha shomman.

হাজারো কাজের ভিড়েও তোমার কথা মনে পড়ে বার বার,
তুমিই আমার বিশ্রামের জায়গা, আমার শান্ত হওয়ার দ্বার।

ফোনটা হাতে নিলেই শুধু তোমার কথাটাই মনে আসে,
আমার এই পাগল মনটা শুধু তোমাকেই ভালোবাসে।

Byasto jiboneo tomar sathe ektu kotha bolte chai,
Shob klanti bhule tomar hashi mukhe ektu harai.

Office er kajeo tomar chobi ta chokher shamne thake,
Mon amar shudhu tomar kache fire jete mon take.

দিনভর কাজের চাপ আর টেনশন সব কোথায় হারিয়ে যায়,
যখন বাড়ি ফিরে দেখি তুমি হাসিমুখে দাঁড়িয়ে আছো দরজায়।
তোমার ঐ একটি হাসিই আমার সমস্ত দিনের সার্থকতা।

ছুটির দিনে তোমার সাথে হাত ধরে পার্কে হাঁটা বা চা খাওয়া,
ব্যস্ত এই শহরের বুকে এটাই তো আমার শ্রেষ্ঠ পাওয়া।
চলো এই যান্ত্রিক জীবনের মাঝেও আমরা একটু রোমান্টিক হই।

Koto kajer chaap, koto jhamela protiniyot mon e hoy,
Tobu tomar ekti message shob koshter shomadhan hoy.
Byastota thakbe kintu tumi hobe amar shob cheye shera shomoy.

Jontrik ei jibone tumi hole amar ekta shundor gaan,
Tomar premer tanei fute uthe amar jiboner shob pran.
Eibhabei amay byasto jiboneo bhalobeshe kache rekho.

কখনো সখনো হয়তো সময় পাই না তোমায় মনের কথা বলার,
কিন্তু বিশ্বাস করো, তুমিই আমার একমাত্র সঙ্গী পথ চলার।
ব্যস্ততা আমাদের দূরে ঠেলে দিলেও ভালোবাসা আমাদের টানবে,
আমার প্রতিটি কাজের পেছনে কেবল তোমারই উৎসাহ থাকবে।

Byastota mane shomporko shesh hoye jaowa noy konodin,
Eti holo eke oporke mone korar ekti shundor ekti din.
Hajaro kajer majheo ami shudhu tomai khunje berai,
Tomar bhalobashar oi neel akashe ami bar bar harai.

চুল যখন পাকবে আমাদের আর চামড়া যাবে ঝুলে,
তখনও ভালোবাসব তোমায়, বাসব না মোটেও ভুলে।

লাঠি হাতে যখন আমরা হাঁটব গুটি গুটি পায়ে,
তখনও যেন তোমার ছায়াটা পাই আমার এই গায়ে।

Sara jibon er eibhabe cholbo, thakbo tomari pashe,
Jeno amader ei bhalobasha kokhono na hoy shesh-e.

Bardhokkyo jokhon ashibe, tokhon o hathti dhoro,
Amay chhere konodin o tumi dure kothao na jeyo.

জীবনের গোধূলি বেলায় যখন চারপাশটা শান্ত হয়ে আসবে,
তখনও জানি আমি তুমি আমায় গভীরভাবেই ভালোবাসবে।
আমাদের এই সম্পর্কের বয়স বাড়লেও ভালোবাসা থাকবে চির নবীন।

স্মৃতিগুলো যখন অ্যালবামের পাতায় কেবল অমলিন থাকবে,
তখনও আমরা একে অপরের চোখের দিকে তাকিয়ে সুখ খুঁজব।
সারা জনমের এই পথচলা যেন হয় সার্থক ও আনন্দময়।

Somporker ei bondhon jeno mritthur por o thake,
Ami chai tomay niyei bachte ei prithibir buke.
Tomar chhara amar kono ostitto nei ei jogote.

Jonom jonom dhore tumi jeno hou amar e bou,
Amader ei premer shathe parbe na to ar keu.
Sara ta jibon eibhabei amay agle rekho shohag e.

তোমার পাশে থেকে আমি বুড়ো হতে চাই হাসিমুখে,
জীবনের সব বিষাদকে বিসর্জন দিয়ে কেবলই সুখে।
তুমি আমার সেই সঙ্গী যার সাথে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করতে চাই,
তোমার ভালোবাসা ছাড়া আমার আর কোনো সম্পদ বা প্রাপ্তি নাই।

Jiboner shesh chithitao jeno tomakei niye lekha hoy,
Amader ei omlan prem jeno prithibir shobar kache roy.
Bardhokkyo keu bhoy pai na jodi tumi thako pashe,
Amader ei shukher shongshar jeno sarajibon eibhabe hashe.

সব কথা কি মুখ ফুটে বলতে হয় কোনো দিন?
কিছু কথা না বলা থাক, থাক না তা অমলিন।

তোমার চোখের কোণায় আমি আমার পুরো জগৎ দেখি,
ভালোবাসি শব্দটা ছাড়াই আমি তোমার প্রেমে মাখি।

Nirob premer moddheo ekti alada shundorjo achhe,
Tumi bujhe nao shob kichu, thako amar kache kache.

Kotha na bolleo moner kotha shobai bujhte pare na,
Tumi e hole shei manush ja konodin amay chare na.

রাতের নিস্তব্ধতায় যখন আমরা দুজনে একসাথে বসে থাকি,
তখন আমাদের নীরবতাই যেন প্রেমের হাজারো কথা লিখে রাখি।
শব্দ ছাড়াও ভালোবাসা যায়, তা তোমার সাথে থেকে বুঝেছি।

কখনো কখনো কেবল তোমার উপস্থিতিই আমার জন্য যথেষ্ট,
আমি জানি আমার নীরব আবদারগুলো তোমার কাছে অস্পষ্ট নয়।
অব্যক্ত এই প্রেমের মায়ায় আমাদের হৃদয় থাকুক বাঁধা।

Nirob premei ashol gobhirota khunje paowa jay,
Ja bhasay prokash kora hoyto khub e kothin hoy.
Tumi hole amar shei nirob shopno ja ami shobshomoy dekhi.

Chup thakleo moner moddhe tomar kothai shudhu baje,
Ami tomakei khunji amar protiti choto-boro kaje.
Ei nirobota jeno amader kache আরও beshi bhalobasha ane.

কথার চেয়ে অনুভবের ক্ষমতা অনেক বেশি প্রবল হয়,
তোমার প্রতি আমার প্রেম তাই নীরবতায় আরও বেশি রয়।
তুমি আমার সেই নীরব কবিতা, যা আমি রোজ পাঠ করি,
শব্দ ছাড়াই তোমায় আমি সারাক্ষণ অনুভব করে মরি।

Kichu nirob kotharao jeno prem er bartha boye ane,
Dujon mile gori amader shukher shundor ekta prithibi ekhone.
Nirob premer ei bondhon jeno chirakal erokom e thake,
Tumi shudhu bhalobeshe jeo amay tomar e ei buke.

সুখের দিনে হাসব দুজনে আর দুঃখের দিনে কাঁদব,
একে অপরের হাত ধরে আমরা নতুন করে স্বপ্ন বাঁধব।

বিপদ এলে ভয় পেও না, আমি আছি তো তোমার পাশে,
অন্ধকারটা কেটে যাবেই, নতুন সূর্য আবার হাসবে।

Shukher din e to shobai thake kintu dukhe keu na,
Tumi hole shei manush ja kokhonoi dur e jabe na.

Jiboner ei jhor-jhaptay dujon mile lorbo মোরা,
Dukh gulo ke dure soriye hashi khushi e thakbo bhora.

পকেটে যখন টাকা থাকে না বা শরীরটা ভালো থাকে না,
তখনও তুমি যে মমতায় আমায় আগলে রাখো, তা ভুলব না।
তুমি আমার প্রকৃত বন্ধু, যে দুঃসময়েও আমায় ত্যাগ করোনি।

এক সাথে বৃষ্টিতে ভেজা আর এক সাথে কষ্টের বোঝা বহন করা,
এটাই তো হলো দাম্পত্যের শ্রেষ্ঠ এক উদাহরণ গড়া।
আমাদের এই সুখ-দুঃখের সাথী হওয়ার গল্পটা অমর হোক।

Dukher megh gulo kete giye abar shopno dekhbo dujone,
Valobashar oi mishti rod thakbe amader ei mone.
Tomar shathe thakle dukh gulo khub e chotto mone hoy.

Hajar koshter majheo tomar hashi mukh dekhte chai,
Tomar premer tanei ami shob bipod e shokti pai.
Amader ei otut bondhon hok prithibir shera udahoron.

সুখটা আমাদের দুজনের ভাগ করা, দুঃখটা আমার একার হোক,
আমি চাই তোমার চোখে যেন কখনো না আসে কোনো শোক।
আমি তোমার জন্য লড়ব শেষ পর্যন্ত, তোমার পাশে দাঁড়িয়ে,
জীবনের সব প্রতিকূলতাকে হারিয়ে দেব কেবল ভালোবাসা ছড়িয়ে।

Shuk-dukh eke oporer shathe bhag kore neowa e holo prem,
Tomar bhalobashar oi shundor bagane ami harate chai ekhon e.
Amader ei shomporko hok shokto ar chirakal er moto omlan,
Tumi hole amar jiboner shob cheye boro ekti uncha shomman.