200+ Best Friend Shayari in Bengali (2026)

বন্ধু মানে দুই দেহের এক প্রাণ,
বিপদে পাশে থাকা আর গাওয়ার এক গান।

Bondhu mane khola akash,
Moner sob kotha bolar ekti biswas.

তোর সাথে কাটানো প্রতিটা দিন,
থেকে যাবে মনে অমলিন।
তুই আছিস বলেই জীবনটা রঙিন।

Tui amar sei bondhu,
Jake chara jibon ta morubhumi.
Tor sathe thakle mone hoy,
Duniya ta khub i dami.

হাজার বন্ধুর ভিড়ে তোকে খুঁজে পাওয়া,
যেন তপ্ত মরুভূমিতে এক পশলা বৃষ্টি হাওয়া।
তুই আছিস তাই হাসতে জানি,
তুই আছিস তাই বাঁচতে জানি।

Jiboner ei kothin pothe,
Tokei peyechi amar sathe.
Tor haat ta dorei cholbo ami,
Bondhutto tai amar kache sobcheye dami.

তোর আমার এই বন্ধুত্ব চিরদিন থাক,
সময় যেন আমাদের দূরে না নিয়ে যাক।

Duniya badle jabe hoyto ekdin,
Kintu tor amar bondhutto thakbe omlon.

ভালো বন্ধু পাওয়া ভাগ্যের ব্যাপার,
আর তোর মতো বন্ধু পাওয়া মানে সুখের আধার।
তোর সাথে আড্ডা না দিলে দিনটা কাটে না আমার।

Bondhu mane akash, bondhu mane alo,
Toke chara thaka ta noy kono din e bhalo.
Tui thakle sathe, kosto paliye jay dure,
Tor jonnoi jibon ta ekhon bhore uthche shure.

বন্ধুত্বের কোনো দিন হয় না,
প্রতিটি মূহুর্তই বন্ধুর জন্য।

Bondhu mane choto choto golpo,
Kichu hashi ar kanna khub olpo.

চোখের কোণে জল জমলে তুই বুঝে যাস,
মন খারাপের মেঘগুলো তুই উড়িয়ে দিস।

Tui thakle pashe bhoe lage na,
Kono kichui toke chara bhalo lage na.

হাজার মিথ্যের ভিড়ে তুই আমার ধ্রুবতারা,
তোর সাথে কথা না বললে থাকি আমি দিশেহারা।
তোর ওই ছোট্ট হাসিটা আমার সব দুঃখ ভুলিয়ে দেয়।

Moner gohire ekta chotto bari,
Sekhane thakis tui amar sobtheke priyo bondhu.
Toke chara ekta din o chinte pari na ami,
Tor bondhutto i amar kache shobar upore dami.

বিপদে যখন সবাই পিঠ ফিরিয়ে নেয়,
তখন একমাত্র বন্ধুই হাত বাড়িয়ে দেয়।
বন্ধু মানেই ভরসার এক নাম।

Jiboner ei gorom rod-e,
Tui amar pash-e thakas chaya hoye.
Kokhono sason korish, kokhono adorer haat bulas,
Toke peye ami asholei dhonyo hoyechi bondhu.

তুই আছিস বলেই জীবনটা এত সুন্দর,
তোর ছায়ায় কেটে যায় আমার সব রোদ্দুর।

Praner bondhu tui, moner manush tui,
Hridoyer sob kotha tokei khule koi.
Tor bondhutto amar jiboner shera upohar.

তোর কাঁধে মাথা রেখে কাঁদতে পারি নির্দ্বিধায়,
তোর কাছেই সবটুকু পাওয়া যায় অনায়াসেই।
তুই আমার জীবনের সেরা প্রাপ্তি।

Bondhu mane sei manush,
Je tor sob gopon kotha jane.
Tobuo she toke chere jay na,
Shobcheye beshi bhalobasha tokei dibe mon-e.

ঝড় উঠলে সবাই যখন আশ্রয় খোঁজে,
তুই তখন আমার পাশে ছাতা হয়ে দাঁড়াস।

Bipode je pash-e thake, shei to bondhu,
Tor moto kauke pawa, amar bhagyer ektu bindu.

কেউ যখন বলেনি ‘আমি আছি তোর সাথে’,
তখন তুই হাত রেখেছিলি আমার এই হাতে।
তোর সেই ভরসা আমায় পথ চলতে শিখিয়েছে।

Andhokare alo hoye tui e eshechili,
Sob bipode tui e amar haat dhorechili.
Toke chara jibon chola chilo khub kothin.

বিপদ দেখে পালায় না যে সেই তো আসল সাথী,
অন্ধকার এই জীবনে তুই জ্বলন্ত এক বাতি।
তোর ঋণ শোধ করার সাধ্য আমার নেই।

Jokhoni kosto peyechi, tokei peyechi,
Tui amar kache ekti sunder smriti hoye achis.
Tor e mon ti sob bipod theke amay agle rakhe.

দুনিয়ার সব আলো নিভে গেলেও বন্ধু পাশে থাকে,
সে অন্ধকার দূর করতে নতুন প্রদীপ জ্বালায়।

Bipod e tui-i chilo pashe,
Dekhechili amai sei kothin hashe.
Tor moto bondhu hoy na r e prithibite.

বন্ধু মানে এমন এক বটবৃক্ষ যার ছায়ায় শান্তি মেলে,
কঠিন সময়ে সে কখনও একলা ফেলে যায় না।
তোর এই ভালোবাসা আমার জীবনের বেঁচে থাকার রসদ।

Jiboner pothe jotoi badha asuk na keno,
Tui thakle pash-e ami hoye uthi biron.
Tor shakti amar mone jagay nnotun asha.

তুই আমার সেই বোন যে অন্য মায়ের পেটে জন্মেছে,
কিন্তু আমার হৃদয়ে তোর জন্য সবচেয়ে বেশি জায়গা।

Tui amar boner motoi priyo ekjon,
Tor sathe katano protiti mourtuh khub apon.

একই সাথে হাসা আর একই সাথে কাঁদা,
আমাদের এই বন্ধুত্বের নেই কোনো বাধা।
তুই শুধু বন্ধু নোস, তুই আমার আত্মার অংশ।

Boner motoi tui amay sason korish,
Abar mayer motoi amay agle rakhish.
Toke peye amar jibon ta purno hoyeche.

মাঝে মাঝে রাগ করি ঠিকই কিন্তু ভালোবাসি খুব,
তোর সাথে কথা না বলে থাকতে পারি না এক মুহূর্ত।
তুই আমার জীবনের সেরা সাথী ও বোন।

Tui amar sei bestie, jar sathe sob share kora jay,
Tor moto bon hoyto khub bhagye pawa jay.
Tor hashi tai amar din er sera paona.

আমাদের এই বোন-বন্ধুর সম্পর্ক যেন অমর হয়,
তোর আমার মাঝে যেন কখনও দূরত্ব না হয়।

Maya-mota diye tui amay badhechish,
Amar sob kosto gulo tui kire nitechish.
Tui asholei amar ekti onno mayer bon.

সারা দুনিয়া একদিকে আর তুই আমার অন্যদিকে,
তুই আছিস বলেই আমি এতটা পথ এগিয়েছি।
তোর ভালোবাসায় আমি সারাজীবন থাকতে চাই।

Bestie mane sudhu bondhu noy,
Tui amar jiboner chotto ekti golpo.
Jar shesh nei, sudhu bhalobasha ache onek.

স্কুলের সেই বেঞ্চ আর পুরোনো আড্ডাগুলো,
এখনও মনে পড়ে তোর সাথে কাটানো দিনগুলো।

School er sei din gulo chilo khub modhur,
Tiffin share kora ar kora onek hulloor.

টিফিন চুরি করে খাওয়া আর বৃষ্টির দিনে ভেজা,
তোর সাথে কাটানো প্রতিটা স্মৃতিই ছিল খুব সোজা।
আজও মনে পড়ে সেই ফেলে আসা সোনালী দিনগুলো।

Benche thakuk school er sei bondhutto,
Jekhane chilo na kono swartho, chilo sudhu sotyitto.
Tor amar sei din gulo mone porle hashi pay.

ক্লাস ফাঁকি দিয়ে মাঠে ঘোরা আর শিক্ষকের বকা,
তোর সাথে না থাকলে জীবনটা হতো একদম ফাঁকা।
তুই ছিলি আমার সেই সোনালী দিনগুলোর সাক্ষী।

School bag er bhar ta hoyto komeche,
Kintu tor amar smriti gulo monei royeche.
Tokhon kar sei hashi gulo chilo asol hashi.

পুরোনো সেই দিনের কথা ভুলতে পারি না আজও,
তোর সাথে দেখা হবে সেই একই পুরোনো সাজে।

Onek din hoyni dekha, kintu kotha hoy protidin,
School er sei bondhu tui, kothin pothe o chiradin.
Tor kotha mone porlei chokhe jol ashe.

বন্ধুত্বের শুরুটা ছিল সেই ছোটবেলার স্কুলে,
সেই বন্ধুত্ব আজও অটুট, কোনো দিন যাইনি ভুলে।
তুই আমার সেই প্রথম জীবনের সেরা সঙ্গী।

School er sei golire ekhono mon pore thake,
Jekhane bondhu tui amay daktish ekti bishesh nake.
Shei din gulo ekhon sudhu-i smriti hoye ache.

বন্ধু তুই দেখতে যেমনই হস না কেন,
তোর জন্য আমার মনে কোনো জায়গা নেই!

Bondhu tui holi ekta asol pagol,
Tor jonnoi ami hoyechi ekta chagol.

তোর মতো বাঁদর বন্ধু যার কপালে আছে,
তার আর চিরিয়াখানায় যাওয়ার কোনো দরকার নেই।
তুই তো একা ই যথেষ্ট পুরো পাড়া মাতানোর জন্য।

Tok e bhalobashi bole koto kotha koi,
Tobuo tui amay ektu shanti dish na koi.
Tor moto awkward bondhu r dekini ami.

টিফিন খাওয়ার বেলায় তুই সবার আগে,
বিল দেওয়ার বেলায় কেন তোকে খুঁজে পাওয়া যায় না?
বন্ধু হিসেবে তুই আসলেই ওস্তাদ মানুষ।

Duniya badle jabe, lok jon badle jabe,
Kintu tor ei khuda ar khawa kokhono kombe na.
Tui asholei ekta khadok bondhu.

তোর হাসি দেখে মনে হয় ভূতে ধরেছে,
তোর গান শুনে মনে হয় কানে তালা লেগেছে।

Bondhu mane sudhu bondhu noy,
Tui holi ekti pagol khanar ekti rogi.
Toke peye amar matha ta puro tai geche.

বন্ধুর সাথে ঝগড়া না করলে দিন কাটে না,
আর তোকে না পচালে পেটের ভাত হজম হয় না।
তুই আছিস বলেই তো এত মজা এই জীবনে।

Tor moto ekta bondhu pawa bhagyer kotha,
Kintu toke shamlanota amar mathar betha.
Pagol tui, pagol ami, tai to amra bestie.

দুনিয়া একদিকে যাক আর তুই একদিকে থাকিস,
আমি জানি তুই কখনও আমার হাত ছেড়ে যাবি না।

Biswas holo bondhutter onno ek nam,
Tor upor bharosa korei ami pay aram.

সবাই যখন আমায় ভুল বুঝে দূরে চলে গিয়েছিল,
তখন তুই আমার চোখে চোখ রেখে বলেছিলি—আমি আছি।
তোর সেই বিশ্বাসই আমাকে নতুন করে বাঁচিয়ে দিয়েছে।

Bharosa kora ta khub i kothin kaj,
Kintu tor upor mon rakha jay be-khaj.
Tui amar sei bondhu, jake konodin harate chai na.

বন্ধুর বিশ্বাসের মর্যাদা রাখা মানেই জীবনের সার্থকতা,
তুই আমার সেই ভরসা যে কখনও আমায় কাঁদাবি না।
আমাদের এই বিশ্বাসের বন্ধন চিরকাল বেঁচে থাকুক।

Jiboner ei berajale, tui e amar asol shathi,
Tor upor e amar jototuku ache matimalti.
Tui bollei ami biswas kori chokh bondho kore.

যেখানে বিশ্বাস আছে সেখানে কোনো মিথ্যে নেই,
আর যেখানে তুই আছিস সেখানে কোনো দুঃখ নেই।

Bondhu tui asol ekta hirar tukro,
Tor kache thakle pai shanti bishal chukro.
Tor bishwash i amar jiboner sera sombol.

হাজারো সমস্যার মাঝেও আমি নিশ্চিত থাকি,
কারণ আমি জানি আমার বন্ধু আমার পাশেই আছে।
তোর উপস্থিতিই আমার সব ভয়ের অবসান ঘটায়।

Biswas mane tor oi hashi makha mukh,
Jekhane khuje pai ami sob tuku sukh.
Tor bondhutto i amay biswas korte shikhay.

মাঝখানের দূরত্বটা হয়তো অনেকটা বেশি,
কিন্তু হৃদয়ের টানটা আজও আগের মতোই আছে।

Onek dure thakish tui, dekha hoy na din-e,
Kintu tor kotha mon e pore protiti protikhone.

কবে আবার হবে সেই পুরোনো দিনের আড্ডা,
কবে আবার একসাথে খাবো সেই দুপুরের লাঞ্চ?
দূরত্ব আমাদের আলাদা করতে পারলেও স্মৃতিগুলো পারেনি।

Distance mane to shudhu matro distance,
Toke chara jibon ta lagche khub i nonsense.
Tarpor o janish tui-i amar sera bondhu.

ফোনের ওপারে তোর কথাগুলো শুনতে খুব ইচ্ছে করে,
ইচ্ছে করে আবার সেই পুরোনো জায়গায় ঘুরতে যেতে।
তুই যেখানেই থাকিস, ভালো থাকিস আমার বন্ধু।

Mile-er por mile dure thakle o mon pore thake,
Tor sathe bitano sei modhur somoy gulo k.
Toke miss kori prokoti din e bondhu.

দেখা হয় না বলে মনে করিস না ভুলে গেছি,
তোর নামটা আজও আমার হৃদয়ের ডায়রিতে লেখা আছে।

Onek dure thakis tui, onek kaje busy,
Kintu tor sathe kotha bola ta chilo khub easy.
Missing you my best friend every moment.

কখনও হয়তো হুট করে তোর দরজায় কড়া নাড়বো,
সেদিন আবার আমরা সেই পুরোনো পাগলামিগুলো করবো।
দূরত্ব আমাদের বন্ধুত্বের গভীরতা আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।

Miles apart but close at heart,
Amader ei bondhutto ta kokhono hobe na part.
Toke miss kora tai ekhon nityo din er kaj.

এক সময় তুই ছিলি আমার সব কথা বলার মানুষ,
এখন তুই এক অজানা দূরত্বের ওপারে হারিয়ে গেছিস।

Bondhu tui hariye geli kon sudure,
Tobuo tui achis amar moner gohire.

পুরোনো ছবির অ্যালবামটা যখন ওল্টাই,
তখন তোর মুখটা দেখে আজও বুকটা কেঁপে ওঠে।
কেন এমন হলো জানি না, কিন্তু তোকে মিস করি খুব।

Harano din gulo ekhono mone pore jay,
Tokhonkar sei bondhutto ta keno hariye jay?
Tor kotha mone hole ekhono jol ashe chokhe.

অজস্র স্মৃতি ভিড় করে এই একলা বিকেলে,
তোর সাথে কাটানো প্রতিটা হাসি আজও কানে বাজে।
ভুলটা যারই হোক, বন্ধু হারিয়ে যাওয়াটা খুব কষ্টের।

Koto kotha bola chilo, koto chilo hashi,
Sob e aaj smriti hoye giyeche pashapashi.
Toke fire pawar asha ekhono mon e rakhi.

যোগাযোগ নেই ঠিকই, কিন্তু তোর কথা আজও মনে পড়ে,
তোর ভালো থাকার খবরটা আজও কেউ দিলে ভালো লাগে।

Kothay hariye geli bondhu tui amay chere,
Tor sei hashi gulo aaj keno lage khub dure?
Tui jekhanei thakis, bhalo thakis eka.

বন্ধুত্বের শেষটা কেন এত বিষাদময় হয়?
কেন মানুষ একে অপরকে ভুলে যেতে বাধ্য হয়?
তোর সাথে কাটানো সময়গুলো চিরকাল আমার সম্পদ।

Smritir patay aj-o tor naam ta ache,
Bondhutto ta hariye giyeche, mon er kache.
Toke khub miss kori harano sei bondhu.

বন্ধু মানে এমন কেউ যার সামনে নিজেকে লুকানো যায় না,
যার কাছে মনের সব ময়লা পরিষ্কার করে দেওয়া যায়।

Sotti bondhu shei je toke chine mon theke,
Jotoi kosto thakuk, rakhe toke agle rakhe.

হাজারো মানুষের ভিড়ে নিজেকে যখন খুব একা লাগে,
তখন তোর একটা ফোন কলই আমায় নতুন শক্তি দেয়।
তুই আছিস বলেই আমি আজও মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছি।

Mon er gohire ekta chotto paki basha bedheche,
Sekhane tui amar priyo bondhu hoye achis.
Toke peye ami asholei jibone dhonyo hoyechi.

প্রকৃত বন্ধু হলো আকাশের সেই উজ্জ্বল ধ্রুবতারা,
যা অন্ধকার রাতে আমাদের পথ চলতে সাহায্য করে।
তোর ভালোবাসা আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ পাওনা।

Jiboner ei berajale, tui amar shesh shathi,
Tor bondhutto i amar andhokarer ekti bati.
Tok e kokhono harate chai na bondhu.

চোখের কোণে এক ফোঁটা জলও তুই সহ্য করতে পারিস না,
তুই আমার সেই আয়না যা কখনও আমায় ভুল পথ দেখাবে না।

Tui amar sei bondhu jar sathe sob share kora jay,
Toke chara jibon ta purotai andhokar lagche aj.
Tor bondhutto amar jiboner shera sampod.

সত্যিকারের বন্ধু পাওয়া ভাগ্যের ব্যাপার,
আর তোর মতো বন্ধু পাওয়া মানে ঈশ্বরকে পাওয়া।
তোর সাথে থাকার প্রতিটি মুহূর্ত আমার কাছে আশীর্বাদ।

Emotion mane sudhu prem noy bondhu,
Tor amar ei bondhutto o ekti bishal shindhu.
Ei bhalobasha kokhono sesh hobar noy.

চায়ের কাপে ধোঁয়া আর আমাদের যত আড্ডা,
তোর সাথে কাটানো বিকেলগুলোই সবচেয়ে শান্ত।

Chayer dokane sei purono adda gulo,
Ekhono mone pore tor sathe katano din gulo.

গল্পের কোনো শেষ নেই আর হাসির কোনো সীমানা নেই,
তোর সাথে বসলে সময় যেন ডানায় ভর করে উড়ে যায়।
আড্ডা মানেই তুই আর তোর সেই মজাদার সব গল্প।

Adda mane sudhu kotha bola noy bondhu,
Ete thake priti ar bhalobashar ekti bindhu.
Tui sathe thakle adda ta hoy jome khir.

বিকেলের লাল আভা আর বন্ধুদের হাসি-ঠাট্টা,
জীবন যেন হয়ে ওঠে এক রঙিন পটের ছবি।
তোর ওই অট্টহাসিটাই আড্ডার প্রাণ ফিরিয়ে দেয়।

Golpo, hashi ar onek gulo bondhu,
Jiboner sob dukhkho bhuliye dey ei shindhu.
Adda-i holo bondhutter asol madokota.

যতবার আড্ডা দিই ততবার নতুন করে চিনি তোকে,
তোর ভেতরের মানুষটা বড়ই নিষ্পাপ আর সহজ।

Chayer cup-e jhor tola amader sei mukh,
Sekhanei khuje pai ami prithibir sob sukh.
Tor sathe adda na dile din ta keteo kate na.

আড্ডার শেষে যখন বাড়ি ফিরি মনটা ভার হয়ে থাকে,
আবার কবে হবে দেখা—এই প্রশ্নটাই ঘুরপাক খায় মনে।
তুই আমার আড্ডার সেই চিরস্থায়ী মধ্যমণি।

Adda mane tor sathe katano modhur somoy,
Jekhane chilo na kono bhoi, kono sonsoy.
Tui asholei amar jiboner sera shathi.

কঠিন সময়ে যখন হাত ধরার কেউ ছিল না,
তখন তুই আমার পাশে দাঁড়িয়েছিলি এক পাহাড় সমান ভরসা নিয়ে।

Kothin somoy e tui-i chilo pashe,
Dekhechili amay sei bishonno hashe.
Tor moto bondhu pawa asholei bhagyer.

হতাশা যখন আমায় ঘিরে ধরেছিল চারপাশ থেকে,
তোর একটা ইতিবাচক কথাই আমায় নতুন করে ভাবতে শিখিয়েছে।
তুই আছিস বলেই আমি আবার লড়াই করার সাহস পেয়েছি।

Jiboner jhor jokhoni asheche kache,
Tokei peyechi ami amar shopner kache.
Tor bondhutto i amay kothin pothe haat-te shikhay.

বন্ধুর কাঁধটা আসলে পৃথিবীর সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা,
যেখানে মাথা রাখলে সব দুশ্চিন্তা নিমিষেই ধুয়ে মুছে যায়।
তোর সেই ছায়ায় আমি সারাজীবন থাকতে চাই।

Jokhoni kosto peyechi, tokei peyechi,
Tui amar jibone ekti sunder smriti hoye achis.
Tor ei bhalobasha amay shakti dey.

দুঃখের দিনে যারা হাত ছাড়ে না তারা দেবদূত,
আর তুই আমার জীবনের সেই সেরা দেবদূত বন্ধু।

Kothin pothe cholte cholte klanto ami,
Kintu tor bondhutto tai amar kache dami.
Tui thakle eka lage na kono din o.

অন্ধকারে তুই আমার মোমবাতি হয়ে জ্বলেছিস,
আমার প্রতিটি বিপদে তুই আমার রক্ষাকবচ হয়ে দাঁড়িয়েছিস।
তোর এই অবদান আমি কখনও ভুলতে পারবো না।

Bondhu mane sei manush je bipode chere jay na,
Tor moto bondhu r e prithibite pawa jay na.
Tor pash-e thaka tai amar shanti.

তুই আমার সেই আয়না যেখানে আমি নিজেকে দেখতে পাই,
তোর কাছে আমার কোনো কিছু লুকানোর প্রয়োজন হয় না।

Best friend mane hole jiboner sei tukro,
Jekhane thake bhalobashar ekti boro chukro.
Tui amar sei bhalobashar onyo nam.

কখনও হয়তো ঝগড়া হবে, হয়তো হবে অভিমান,
কিন্তু তোর আমার এই বন্ধুত্ব থাকবে চিরকাল অম্লান।
তুই আমার জীবনের ধ্রুবতারা হয়ে থাকিস সারাজীবন।

Tui amar sei bondhu jake chara ek pal o chole na,
Tor bondhutto amar kache ekti purno ghotona.
Toke bhalobashi amar praner cheyeo beshi.

বন্ধুর সাথে রাগ করে থাকা যায় না বেশিক্ষণ,
কারণ বন্ধুর অভাব অনুভূত হয় প্রতিটা মুহূর্তেই।
তুই আমার সেই বন্ধু যে আমার রাগগুলোকেও ভালোবাসে।

Mon er bhetor ekta chotto bari,
Sekhane sudhu tor amar bondhutter adda-bari.
Tui achis bole eka lage na bondhu.

এক পৃথিবী ভালোবাসার মাঝেও তোর ভালোবাসা আলাদা,
তোর মতো প্রিয় বন্ধু পাওয়া আমার জীবনের সেরা সাফল্য।

Bondhu tui amar sei priyo manush,
Tor jonnoi ami aaj hawa hoye uri khush.
Tor hashi tai amar boro paona.

বন্ধুত্বের কোনো মাপকাঠি হয় না, হয় শুধু অনুভূতি,
তুই আমার সেই অনুভূতির সবচেয়ে সুন্দর একটি নাম।
আমাদের এই পথ চলা যেন কখনও শেষ না হয়।

Best friend mane sudhu bondhu noy,
Tui amar jiboner ekti bishal ashroy.
Tok e kokhono harate debo na ami.

তোর কাছে গেলেই আমি আমার আসল রূপটা খুঁজে পাই,
তোর কাছে গেলে আমি খোলা আকাশের মতো স্বাধীন হয়ে যাই।

Bondhu mane khola akash, bondhu mane alo,
Tor moto kauke pawa asholei khub bhalo.
Tui amar muktir ekti onyo nam.

হাজারো নিয়মের বেড়াজালে বন্দি এই জীবনে,
তুই আমার সেই মুক্ত বাতাস যে আমায় শান্তি দেয়।
তোর সাথে থাকলে মনে হয় পৃথিবীটা কত বিশাল।

Akasher moto tor mon, bondhu tui shera,
Tor bondhutto diyei amar ei jibon ghera.
Tor hashi tei ami khuje pai sob tuku joy.

উড়ে চলার কোনো সীমানা নেই যখন তুই পাশে থাকিস,
তোর হাতটা ধরলে ভয়গুলো সব সীমানার ওপারে চলে যায়।
তুই আমার সেই ডানা যা দিয়ে আমি নীল আকাশ ছুঁতে পারি।

Muktir ekti onno nam holo bondhutto,
Jekhane thake sudhu bhalobasha ar sotyitto.
Tor sathe ami bondhu ekhono purno.

যেখানে কোনো সংকোচ নেই, সেখানেই প্রকৃত বন্ধুত্ব,
আর তোর কাছে গেলেই আমি সেই স্বচ্ছতা খুঁজে পাই।

Bondhu mane sei manush jar kache kono porda nei,
Tor kache gel ei ami amar shob tuku khuje pai.
Tor bondhutto i amar jiboner sera alpona.

বন্ধু মানেই দিগন্ত জোড়া এক শান্তির আকাশ,
যেখানে ঝগড়াও আছে আবার ভালোবাসারও নেই অভাব।
তুই আমার সেই আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারা।

Akash er moto bishal tor ei mon,
Toke peye ami asholei dhonyo sob-khon.
Tor pash e thaka tai amar shanti.

কথা দিলাম হারাবো না কোনো দিনও,
তোর আমার এই বন্ধুত্ব থাকবে চিরকাল অমলিন।

Protigga korlam kokhono tor haat charbo na,
Jotoi bipod asuk, toke fire o takabo na.
Tui amar jiboner sera bondhu chirakal.

দুনিয়ার সব আলো নিভে গেলেও আমাদের বন্ধুত্ব জ্বলবে,
সময়ের ব্যবধানেও আমাদের টান কখনও ম্লান হবে না।
আমি তোর ছিলাম, আছি আর সারাজীবন থাকবো।

Sarakkhon tor pashe thakbo kotha dilam,
Tor bondhutto petei ami ei prithibite elam.
Tor e hashi tai amar boro shanto.

আমাদের এই বন্ধুত্বের গল্প লেখা থাকবে ইতিহাসের পাতায়,
যেখানে স্বার্থ ছিল না, ছিল শুধু একে অপরের প্রতি ভালোবাসা।
তুই আমার প্রাণের বন্ধু, তোকে হারানো অসম্ভব।

Bondhutto kokhono sesh hoy na bondhu,
Ete thake sudhu bhalobashar ekti shindhu.
Tor haat dhorei cholbo sarajibon.

হাজারো বছর বেঁচে থাকুক আমাদের এই মধুর সম্পর্ক,
মরণ এলেও যেন আমাদের আলাদা করতে না পারে।

Onek kothar majheo ekti kotha sotti,
Tor moto bondhu pawa e ekti bishal shakti.
Tok e kokhono harate debo na ami.

বন্ধুর জন্য প্রাণ দিতে পারি, এ তো পুরোনো কথা,
আমি তো বন্ধুর জন্য সারাজীবন হাসি মুখে থাকতে পারি।
তোর সুখই আমার জীবনের একমাত্র লক্ষ্য।

Shesh kotha holo bondhu tui-i shera,
Tor bondhutto diyei amar ei jibon ghera.
Tor jonnoi bhalobasha thakbe omlan.