90+ Safar Shayari in Bengali (2026)

পথের শেষ কোথায় জানা নেই মোর,
তবুও চলছি আমি নিয়ে নতুন এক ভোর।

গন্তব্য তো একদিন মিলেই যাবে পথে,
আসল আনন্দ তো লুকিয়ে থাকে যাত্রার রথে।

Cholo hariye jai oi paharer bhuone,
Jekhane shanti ache protiti mone mone.

সফরটা হোক দীর্ঘ আর সঙ্গী হোক মন,
অচেনা এই পৃথিবীতে খুঁজি নিজের আপনজন।
হারিয়ে যাওয়াই যখন জীবনের আসল মানে,
তখন প্রতিটা মোড়ই নতুন এক গল্প জানে।

Janlar dhare bose bhalobashi ei poth,
Chute chola jeno amar jioner shapoth.
Poth chola kakhono thambe na jeno ar,
Safar i holo amar ashol ononkar.

Poth-ei harao tumi poth-ei khunjo alo,
Ei eka poth cholai boro beshi bhalo.
Kono dikey na takiye egiye chola khub,
Nijer bhetorei nije dite thaki dub.

অজানার টানে ঘর ছেড়ে আজ বেরিয়েছি পথে,
হাজারো স্বপ্ন ডানা মেলেছে মেঘের ঐ রথে।
পথের ধুলোয় লেখা আছে কত না বলা কথা,
মুছে যাক আজ মনের ভেতরে জমানো সব ব্যথা।

সফর শেষে যখন আমি ফিরবো নিজের ঘরে,
স্মৃতিগুলো উজ্জ্বল হয়ে থাকবে মনের পরে।
প্রতিটি বাঁক শিখিয়ে গেল নতুন এক পাঠ,
খুলে গেল আজ অনুভবের সবকটি কপাট।

Ami ak muasfir r ei prithibi amar poth,
Hajar badha periye choli bhenge obhimoth.
Gontobyo jekhanei hok ami jabo thik,
Khuje nebo amar sopner oi dosh-dik.

Poth-e thaktei bhalobashi eka eka ami,
Sobar kache ei safar hoyto noy dami.
Kintu amar kache ei poth i sob kichu,
Sopno gulo tai dhori tar pichu pichu.

কিছু পথ একাই চলতে হয় জীবনের টানে,
গন্তব্যের খবর সেই পথের মানুষই জানে।

Safar mane shudhu ghora fira noy,
Safar holo moner bhetore thaka joy.

অনেকটা পথ পেরিয়ে আজ মনে হয় পিছনে তাকাই,
স্মৃতির পাতায় ধুলো জমেছে, তাই মনটা সাজাই।

এই লম্বা সফর শেষ হবে যখন কোনো এক দিন,
আমি থাকবো না, থেকে যাবে মোর ফেলে আসা ঋণ।

Eto diner poth chola ki asholei shesh?
Naki baki ache aro onnyo kono desh?

পথের ক্লান্তি আমায় কভু দমাতে পারে না,
আমার স্বপ্নগুলো কোনো সীমানা মানে না।
চলতে চলতে একদিন পৌঁছে যাবো ঠিক,
হারাবো না কোনোদিন হারাবো না আজ দিক।

Dhonno holo ei poth chola r ei klanti,
Safar er sheshe jeno pai thik shanti.
Manush ashe r manush jay chole poth-e,
Ami thaki sudhu amar bhabnar oi rothe.

Koto shohor koto gram periye elam ami,
Sriti gulo hoye ache aj boro beshi dami.
Poth-ei khunje peyechi amak nijer moto,
Safar-ei bhalo hoyeche moner shob khoto.

সফর যখন দীর্ঘ হয় মনের জোর বাড়ে,
স্বপ্নগুলো ডানা মেলে ঐ আকাশের পাড়ে।
হারিয়ে গিয়েও ফিরে আসার আনন্দ যে আলাদা,
ছিঁড়ে ফেলেছি আজ সংসারের যত মায়ার ধাঁধা।

প্রতিটি মাইলফলক যেন এক একটি পুরোনো বন্ধু,
যার মাঝে লুকিয়ে আছে এক অপার জলধি সিন্ধু।
দীর্ঘ সফরের ধুলো মেখে যখন বাড়ি ফিরবো আমি,
বলবো সবাইকে এই যাত্রাটা ছিল কতটা যে দামি।

Onek kotha bola baki chilo ei poth-e,
Sobar sathe dekha holo jibon-er rath-e.
Safar jeno amay chinte shekhay protidin,
Nijer kachei ami hoye thaki boro rin.

Jibon akta boro safar eta bujhlam aj,
Ekhane nei kono klanti nei kono laj.
Poth chola-i asol kotha ei duniyay,
Sopno gulo bence thake shudhu ashay.

বন্ধুরা পাশে থাকলে পথ ফুরোয় না কোনোদিন,
হাসি আর মজাতে কেটে যায় কত রঙিন দিন।

তোর সাথে পাহাড় দেখা আর সমুদ্রের স্নান,
বন্ধুর সাথে সফর মানেই এক নতুন গান।

Bondhur sathe safar mane baki shob faka,
Sriti gulo sarakhon moner majhe aka.

একসাথে গান গাওয়া আর জানলার পাশে বসা,
জীবনের এই সফরটা তো বন্ধুদের সাথে কষা।
ক্লান্তি আসুক বা আসুক পথের শত বাধা,
একসাথেই কাটাবো আমরা জীবনের এই ধাঁধা।

Tora chili bole poth gulo eto shohoj,
Naito safar-ta hoto boro beshi o-bojh.
Bondhutter ei bhashay nei kono shimana,
Tora chhara ei jatra ta asholei ojana.

Sabar sathe mile mishe poth-e egiye jawa,
Ei to holo ashol asha ashol kichu pawa.
Bondhu mane akta boro safar er songi,
Jader sathe cholte bhalo lage nana bhongi.

রাস্তার ধারের চা আর আড্ডা সারারাত ধরে,
বন্ধুরা থাকলে খুশির জোয়ার আসে বুক চিরে।
সফরটা শেষ হয়ে গেলেও গল্প ফুরোয় না তোদের,
স্মৃতির পাতায় লেখা থাকবে সব মুহূর্ত আমাদের।

অচেনা শহরে হারিয়ে যাওয়া তোদের হাত ধরে,
এমন সফর যেন আমি পাই বারে বারে ফিরে।
বন্ধুত্বের এই পথচলা চিরকাল যেন থাকে অটুট,
আমাদের এই মিলমিশ যেন কোনোদিন না হয় ঝুট।

Safar er seshe bondhura jokhon chole jay,
Mon-ta kemon jeno ekla hoye sudhu roy.
Kintu shei sriti gulo thake amader mone,
Golpo kori jokhon boshi amra gopone.

Poth-ei dekha poth-ei bhalobasha amader,
Safar ta sarthok sudhu bondhu toder.
Eka cholte parbo na ami ei poth chola,
Toder chara shob kothai hoye thake obola.

নিজের সাথে নিজে চলতে শিখেছি আজ একা,
এই নির্জন পথেই পাবো নিজের মনের দেখা।

নিস্তব্ধতাও কথা বলে যখন তুমি সাথে নেই,
আমি আমায় খুঁজে পাই এই নির্জন সফরের তরেই।

Eka cholai ashol shanti ei prithibi te,
Nijeke khunje pai ami moner oi smriti te.

ভিড়ের মাঝে নিজেকে হারানোর ভয় থাকে খুব,
তাই তো নিজের ভেতরেই দিয়েছি একাকী ডুব।
পথের প্রতিটি ধূলিকণা আমার চেনা সাথী,
একাকী এই সফরেই জ্বলে আমার প্রাণের বাতি।

Nijeke bhalobashte hole eka cholte hoy,
Safar er ei eka poth-ei ashol shanti roy.
Keu thakuk ba na thakuk ami thakbo thik,
Khunje nebo nijer moto shob koti dik.

Eka eka bose bhabte bhalobashi oi akash,
Safar mane ekhone sudhu eka boye jawa batash.
Shanti jekhane vir kom sekhanei jabo ami,
Ekakitto-er ei safar ta boro beshi dami.

গন্তব্যের খবর রাখি না আমি যখন একা চলি,
মনের সব জমানো কথা কেবল নিজেকেই বলি।
নির্জন পাহাড়ের চূড়ায় বসে যখন আকাশ দেখি,
মনে হয় জীবনের এই সফরটা সত্যিই অনেক দামী।

সবাই যখন ব্যস্ত থাকার খেলায় মেতে ওঠে,
আমার মন তখন একাকী পথের বাঁকে বাঁকে জোটে।
একাকীত্বের মাঝে কোনো অভিযোগ নেই মোর কাছে,
শান্তি কেবল নিজের ভেতরেই পরম মমতায় আছে।

Moner bhetore akta safar cholche sarakhon,
Eka choltei shikheche ekhon amar ei mon.
Klanti nei kono asha nei sudhu pawa,
Ei eka poth-ei jeno pawa jay jibon-er hawa.

Safar-er ei nibhir eka thaka tai srestho,
Kono kotha charai shob hoye jay sposto.
Eka cholun r nijer mon-ke bhalobashun,
Safar seshe ekbar thik nijer kachei ashun.

পাহাড় আমায় হাতছানি দেয় মেঘেদের ঐ দেশে,
হারিয়ে যেতে মন চায় আজ পাহাড়েরই বেশে।

মেঘের আনাগোনা আর পাহাড়ের এই গান,
অচেনা এই পথেই আমার জুড়িয়ে যায় প্রাণ।

Paharer bhetore lukalo aj amar mon,
Oi neel pahar-i holo amar ekmatro apon.

পাহাড়ের বাঁকে বাঁকে লুকিয়ে আছে কত রহস্য,
মেঘেদের সাথে যেন লুকোচুরি খেলা হয় সদস্য।
ঝর্ণার শব্দে কানে বাজে এক অদ্ভুত শায়েরি,
পাহাড়ের প্রেমে পড়ে মন আজ হলো বড্ড বাউরি।

Megh dekhte bhalobashi paharer oi gae,
Heete choli ami boro klanto duto pae.
Pahar mane akta alada bhalobasha amar,
Jekhane thake na kono mithye ohonkar.

Pahar-ke bhalobashte hole pahar hote hoy,
Moner bhetore thaka shob bhoy ke korte hoy joy.
Safar jodi pahare hoy tobei kotha baki,
Meghder sathe ami sharakhon kotha rakhi.

কুয়াশার চাদর গায়ে জড়িয়ে দাঁড়িয়ে আছে পাহাড়,
তার রূপ দেখে মনে হয় এ এক স্বর্গীয় আহার।
পাহাড়ের নির্জনতা শেখায় শান্ত থাকার গুণের কথা,
মুছে দেয় জীবনের সব জমানো ক্লান্তি আর ব্যথা।

পাইন বনের ভেতর দিয়ে বয়ে চলা মিষ্টি হাওয়া,
পাহাড়ের সফর মানেই পরম কিছু ফিরে পাওয়া।
শীতের সকালে যখন রোদের ছোঁয়া লাগে ঐ শৃঙ্গে,
মন নেচে ওঠে তখন নতুন এক সুরের অদ্ভুত ঢঙে।

Paharer oi baka poth-e cholte bhalobashi,
Mukhe thake sarakhon misti akta hasi.
Safar-er asol mane pahar i amay bole,
Paharer kache ashi shob kichu ami bhule.

Neel akash r paharer ei sundor milan,
Safarer ei sriti gulo thakbe sarajiban.
Megh-e megh-e dheke jay paharer oi mukh,
Ei to holo ashol amar sopner sukun.

উন্মুক্ত রাস্তা আর বাইকের সেই একটানা গর্জন,
রোড ট্রিপ মানেই মনের সব কষ্টের বিসর্জন।

জানলা খোলা রেখে বাইরে তাকানো আর গান,
রোড ট্রিপে হারিয়ে যেতে ব্যাকুল আমার প্রাণ।

Road trip mane sudhu chute chola na thamte,
Poth chola-i asol kotha dorkar nei namte.

অচেনা হাইওয়ে আর দুধারে সবুজ বনানী,
রোড ট্রিপে মন হারায় যেন রূপকথার কাহিনী।
গতি যখন বাড়ে আর হাওয়া লাগে চোখে মুখে,
অপার শান্তি অনুভূত হয় তখন আমার ঐ বুকে।

Gari-te bose sriti gulo sob bhabte bhalobashi,
Khola janlay mukh rekhe ami bar bar hasi.
Road trip-er protiti mile-post akta sakhhi,
Ei bhabei jeno poth-e sarakhon thaki.

Bike niye hariye jabo kono ek duren dore,
Safar hobe ashol asha eai moner majh-bhore.
Road trip mane swadhinota r amader sopno,
Jekhane poth chola-i holo asol ratno.

পথের ধারের ধাবায় বসে এক কাপ গরম চা,
রোড ট্রিপে ক্লান্তি ভুলে এগিয়ে চলে পা।
অজানা সব মোড় আর অচেনা সব গ্রাম,
রোড ট্রিপই শেখায় আমায় জীবনের আসল দাম।

মানচিত্র ছাড়াই বেরিয়ে পড়ি অজানার ঐ দিকে,
শহুরে জীবনটা এখন লাগে বড়ই ম্লান আর ফিকে।
গাড়ির চাকার সাথে ঘোরে আমার জীবনের ভাগ্য,
রোড ট্রিপ ছাড়া জীবনটা সত্যিই বড়ই অযোগ্য।

Gari-r speed jokhon bare r rasta hoy faka,
Safar er ei sriti gulo moner majhe aka.
Road trip amay deye ek alada anondo,
Bhangte thake jibon-er shob koti dondo.

Cholo hariye jai gari niye oi dure,
Safar hobe gaaner moto sundor ak sure.
Road trip chara mon kemon jeno jala,
Poth-ei harao tumi, bhange moner tala.

অচেনা পথ আমায় টানে বারে বারে ফিরে ফিরে,
নতুন কোনো গল্প খুঁজি এই অচেনা ভীড়ে।

পথ যেখানে শেষ হয়েছে সেখান থেকেই শুরু,
অচেনা এই যাত্রা দেখে বুকটা দুরু দুরু।

Ojana poth-er nesha boro beshi bhoyonkor,
Tai to ami safar kori hoye thik ak mutshonshor.

চেনা পথ তো সবাই চেনে, অচেনাই তো আসল,
পথের নেশায় পাগল হয়েই জীবন হলো সফল।
কোথায় যাবো জানি না আমি, চলছি শুধু আগে,
অচেনা এই মোড়গুলো আজ বড্ড ভালো লাগে।

Poth-e jabo ojana poth-e khunji nijer mukh,
Ei to holo ashol amar safar-er eka sukh.
Keno cholchi janina ami sudhu chola dorkar,
Ojana poth-ei pawa jay ashol ohonkar.

Safar mane ojanake jana r bojha,
Ei poth-ei pawa jay jiboner thik moja.
Ochena manush ochena jayga r ochena hawa,
Safar-er ashol pawa holo eituku i pawa.

অচেনা সেই শহরের অলিতে গলিতে হারানো,
জীবনের সব একঘেয়েমি মুহূর্তেই যেন তাড়ানো।
জানিনা কাল কোথায় থাকবো, আজ যেখানে আছি,
অচেনা এই পথের মাঝেই আমি পরম সুখে বাঁচি।

সবাই যখন গন্তব্য খোঁজে, আমি খুঁজি এক নতুন মোড়,
যেখানে আমার জন্য অপেক্ষা করে এক শান্ত ভোর।
অচেনা পথের নেশা যার আছে সেই তো আসল মুসাফির,
তার কাছেই থাকে সব ভ্রমণের আসল নীল আকাশ স্থির।

Janina kothay shesh hobe amar ei safar,
Ochena poth-ei thake moner boro khobor.
Neshyay matal hoye ami poth-ei khunji bari,
Ochena manush gulo i amay dey bari.

Poth-e thaktei bhalobashi eka eka ojana,
Safar mane shudhu ghoray nei kono mana.
Ochena pother ashol rup sudhu amra-i jani,
Safar i holo amader asol jibon kahini.

তোমার হাত ধরে অনেকটা পথ চলা ছিল স্বপ্ন,
আমাদের এই সফরটা আজ ভালোবাসার রত্ন।

সফরটা যদি দীর্ঘ হয় আর তুমি থাকো সাথে,
চাঁদটাকেও মনে হয় যেন ধরেছি নিজের হাতে।

Tomar sathe safar mane bhalobashar oi neel,
Moner bhetore thake sudhu akta mil.

রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে তোমার কাঁধে মাথা রাখা,
আমাদের এই প্রেমের ছবিটা সফরের রঙে আঁকা।
তুমি যখন হাসো তখন পাহাড়ও যেন হেসে ওঠে,
সফরের এই স্মৃতিগুলো ভালোবাসার ফুলে ফোটে।

Poth-ei dekha hobe bole koto diner opekkhya,
Tomar sathe safar tai holo amar moner dikkhya.
Bhalobashi tomai ar ei poth chola k,
Safar-er sriti gulo jeno hariye na dey amak.

Tomar hat dhore poth chola-i asol jibon,
Safar-er ei katha gulo mone rakhe sarakhon.
Cholo hariye jai duto manush oi duren dore,
Bhalobasha thakbe sudhu duijon-er mon bhore.

ট্রেনের কামরায় পাশাপাশি বসে কাটানো সেই সময়,
তোমার চোখেই খুঁজে পাই আমি আমার জয়ের পরিচয়।
আমাদের এই সফর যেন কোনোদিন না হয় ইতি,
তুমিও থেকো সাথে আমার হয়ে চিরন্তন এক স্মৃতি।

বৃষ্টির বিকেলে বাইকের পিছনে তোমার শক্ত করে ধরা,
সফরের এই মুহূর্তগুলো যেন এক অমর কাব্য গড়া।
ভালোবাসা মানেই তো একসাথে অনেকটা পথ চলা,
বাকি সব না বলা কথা কেবল তোমায় ই আজ বলা।

Safar mane tumi r ami r ochena kono rasta,
Bhalobasha-i asol kotha bakita shob shasta.
Tomar sathe safar korle poth hoye jay choto,
Bhalobasha bence thake thik nijer moto.

Janlar pashe bose tomar dike takiye thaka,
Safar-er ei chobi ta sudhu amader mone aka.
Poth jeno sesh na hoy tomar sathe thakte,
Bhalobashi tomai sudhu nijer moto dakte.

ট্রেনের জানলার পাশে বসে দেখা বাইরে রঙিন দেশ,
সফরের এই অনুভূতিটা সত্যিই বড়ই বেশ।

রেললাইনের সমান্তরাল চলা আর ঝকঝকানি গান,
ট্রেনের সফর মানেই এক অন্যরকম টান।

Train-er janlay mukh rekhe pawa thanda hawa,
Safar mane sudhu akta bhalo kichu pawa.

অচেনা সব স্টেশন আর ফেরিওয়ালার ডাক,
ট্রেনের সফরেই খুলে যায় অনুভবের সবকটি বাঁক।
বাইরে দিগন্ত বিস্তৃত মাঠ আর নীল আকাশ দেখা,
ট্রেনের জানলায় বসলে নিজেকে মনে হয় না একা।

Janlar pashe bose sriti gulo bhabte bhalobashi,
Trainer ei safar-ei ami bar bar hasi.
Poth-ei pawa jay koto notun notun manush,
Safar jeno ure chola akta nil fonush.

Train-er janlay bose gontobyo bhule jawa,
Ei to holo asol thikana khuje pawa.
Safar sesh hobe kintu sriti gulo thakbe,
Train-er ei gaan ta sarakhon mone bajbe.

জানলার ফাঁক দিয়ে আসা রোদের সেই মিঠে রোশনাই,
ট্রেনের সফরে যেন কোনো পিছুটান আর নাই।
বই পড়তে পড়তে মাঝে মাঝে বাইরের দিকে চাওয়া,
জীবনের সেরা সফর মানেই ট্রেনের সেই মিষ্টি হাওয়া।

পুরোনো কোনো প্লাটফর্ম আর বিদায়ের সেই সুর,
ট্রেনের সফর আমাদের নিয়ে যায় অনেক দূর।
ঝকঝক শব্দে মেতে ওঠে যখন সমস্ত মন,
মনে হয় এই ট্রেনের সফরই আমার সারা জীবনের ধন।

Poth cholchi train-e bose khunji nijer bari,
Station gulo periye jai diye sudhu ari.
Safar mane sudhu train-er oi janlay bosa,
Moner bhetore thaka shob dukhkho jeno kosa.

Train-er safar amay shinte shekhay manush,
Safar mane asholei ure chola fonush.
Station-er oi cha-er kapi r train-er dhora hasi,
Safar korle train-ei ami boro bhalobashi.

নিজেকে খোঁজার এক দীর্ঘ সফর শুরু করেছি আজ,
অচেনা এই পথেই খুলে যাবে মনের সব কটি লাজ।

সফর মানে কেবল ঘোরা নয় নিজেকে জানার পথ,
জীবনের এই যাত্রাটাই তো আসল মনরথ।

Nijeke khonjar jonno eka poth-e berono,
Safar mane nijer bhetore thaka bhoy tarono.

যখন পথ হারাই তখনই তো নিজেকে খুঁজে পাই,
সফরের এই ধুলোয় মিশে নিজের অস্তিত্ব খুঁজে চাই।
ক্লান্ত হলে জিরিয়ে নেওয়া আর আবার চলা শুরু,
সফরই শেখায় জীবনটা কত বড় আর কত গুরু।

Safar mane asholei nijeke bar bar khonja,
Ei poth-ei pawa jay jibon-er asol moja.
Janina kothay ami kintu egiye cholchi thik,
Khuje nebo amar sopner oi dosh-dik.

Nijeke chinte hole safar eka korte hoy,
Nijer bhetore thaka bhabna ke korte hoy joy.
Safar seshe jokhon firbo bari ami abaro,
Hoye uthbo notun manush hoyto aro.

পুরোনো সব ভুলগুলো ধুয়ে ফেলে এই পথ চলায়,
নতুন করে জন্ম হয় যেন আমার এই নিরালায়।
সফর আমাদের বদলে দেয় আমূলভাবে এক নিমেষে,
নিজেকে ভালোবাসতে শিখি এই সফরের শেষে।

মনের ভেতর জমানো যত জটিল কুটিল প্রশ্ন,
সফরই দিয়ে যায় তার সমাধান অতি স্পষ্ট।
অজানার দিকে হাত বাড়িয়ে দিয়েছি আজ যখন,
নিজেকে নতুন করে চিনতে পারছি আমি তখন।

Poth chola-i asol kotha dorkar nei gontobyo,
Safar mane asholei ekta boro boibho.
Nijeke bar bar harai ar bar bar khunje pai,
Safar chara jibon-er kono asol mane nai.

Safar amay shanti deye r deye koto alo,
Nijeke chinte safar korai boro beshi bhalo.
Eka poth-ei pawa jay ashol amake,
Safar-er sriti gulo jeno hariye na dey amake.

বৃষ্টির দিনে পাহাড় দেখা আর মেঘের লুকোচুরি,
সফরের এই মুহূর্তগুলো যেন এক রূপকথার ঝুড়ি।

ভিজে রাস্তায় একা পথ চলা আর বৃষ্টির স্পর্শ,
সফরের এই দিনে যেন কোনো নেই আর ঘর্ষণ।

Bristi r safar mane akta boro sopno,
Poth cholay bhalobashi ei boroshar ratno.

জানলা দিয়ে বৃষ্টির জল চোখে মুখে লাগে যখন,
সফরটা সার্থক মনে হয় আমার কাছে ঠিক তখন।
রাস্তার দুধারে সবুজের মেলা আর কদম্বের ঘ্রাণ,
বৃষ্টির দিনে সফর করলেই শান্তি পায় আমার প্রাণ।

Khola janlay mukh rekhe pawa bristi-r hawa,
Safar mane ei tuku i bhalo kichu pawa.
Megh-e megh-e dheke ache paharer oi mukh,
Bristi-te bhijte thaki ei to amar sukh.

Bristi r poth chola mane bhalobashar oi neel,
Mon-er bhetore pawa jay alada akta mil.
Safar jodi hoy boroshay tobei kotha baki,
Bristi-r majhei ami sudhu hariye thaki.

মেঘলা আকাশে যখন বিদ্যুতের চমক দেখা যায়,
সফরের সেই রোমাঞ্চকর স্মৃতি মনে গেঁথে রয়।
বৃষ্টির বিকেলে হাইওয়েতে লং ড্রাইভের আনন্দ,
মুছে দেয় মনের সব পুরোনো যত কলহ আর দ্বন্দ্ব।

বাইরে যখন অঝোর ধারায় বৃষ্টি পড়ে অবিরত,
সফরের সেই স্মৃতিগুলো উজ্জ্বল হয়ে থাকে ঠিক তত।
বৃষ্টির ছাঁট মেখে যখন কোনো ক্যাফেতে বসি,
মনে হয় জীবনের এই ছোট ছোট মুহূর্তেই আমি খুশি।

Poth-ei dekha bristi sathe poth-ei bhalobasha,
Boroshar safar mane bence thakar asha.
Janina kothay jabo eai bristi-r bhetore,
Safar hobe asholei moner majh-bhore.

Bristi mane koto na bola kothar safar,
Safar mane amader moner asol khobor.
Bristi r ghran r poth chola jodi hoy ek,
Safar mane tobei ashol jibon-er dekh.

গন্তব্যহীন এই যাত্রায় আমি এক যাযাবর মন,
পথের নেশায় ছুটে চলি আমি সারাক্ষণ।

কোথাও থামার তাড়া নেই নেই কোনো পিছুটান,
যাযাবর জীবনেই খুঁজে পাই আমি আমার গান।

Gontobyohin ei poth-ei pawa jay asol sukh,
Jajabor mon amar khuje pay nijer mukh.

সবাই যখন ঘর বাঁধে আমি তখন পথ খুঁজি,
যাযাবর হওয়ার মাঝেই আমার জীবনের সব পুঁজি।
অচেনা স্টেশন আর অচেনা সব মানুষের ভীড়,
যাযাবরীর জীবনেই থাকে না কোনো অস্থির।

Janina kothay shesh hobe amar ei chola,
Safar-er shob kothai hoye thake obola.
Jajabor mon niye hariye jabo kono dure,
Safar hobe gaaner moto sundor ak sure.

Poth-ei pawa jay ashol jajabor jibon,
Safar chara mon kemon jeno eka sarakhon.
Gontobyo charai choli ami shudhu egiye,
Safar mane to shudhu mon ke deya ragiye.

সীমানা ছাড়িয়ে মেঘের ওপারে পাড়ি দেওয়া মোর কাজ,
যাযাবর হয়েই আমি আজ ছেড়েছি লোকলজ্জার লাজ।
যেখানে রাত হবে সেখানেই হবে আমার শান্তির ঘর,
যাযাবর জীবনে সবাই আপন কেউ তো নয় পর।

খোলা আকাশের নিচে যখন রাত কাটাই আমি একা,
মনে হয় এই সফরের মাঝেই বিধাতার সাথে দেখা।
যাযাবর মনটা আমার উড়ন্ত এক পাখির মতো মুক্ত,
পথের প্রতিটি ধুলোর সাথে আমি বড্ড গভীরভাবে যুক্ত।

Jajabor mon sarakhon sudhu hariye jete chay,
Safar-er ei rasta-ei sudhu bhalobasha roy.
Janina kothay gontobyo r kothay amar bari,
Safar mane shudhu bari gulo-ke deya ari.

Poth-ei harao tumi poth-ei khunjo shanti,
Jajabor moner kache nei kono klanti.
Safar jodi hoy gontobyohin tobei moja,
Ei poth-ei pawa jay jibon-er asol boja.

পুরোনো সেই পথ আজ আমায় পিছু ডাকে বারে বারে,
সফরের এই স্মৃতিগুলো সাজানো আছে মনের দ্বারে।

আবার যদি ফিরে যাওয়া যেত সেই পুরোনো দিনগুলোতে,
সফরের সব আনন্দ খুঁজতাম সেই পুরোনো বাঁকগুলোতে।

Purono sriti r safar mane ekta boro betha,
Mone pore jay sob purono koto kotha.

পুরোনো সেই স্কুলের রাস্তা আর পরিচিত সেই গাছ,
সফরের এই দিনে যেন ফিরে পাই পুরোনো সব নাচ।
স্মৃতির ধূলো মেখে দাঁড়িয়ে থাকা সেই পুরোনো বাড়ি,
সফর করলেই মনে পড়ে যায় পুরোনো সব আড়ি।

Sriti-r safar amay bar bar fire fire niye jay,
Purono din gulo jeno moner majhe roy.
Safar mane sudhu samne chola na pichoneo takano,
Purono katha gulo mone rekhe sudhu mon rakha.

Purono station r purono trainer kamray bosa,
Safar-er ai sriti gulo thik moto kosa.
Bhalobashi sei purono din r purono poth,
Safar i holo amader smriti-r asol rath.

আবার যদি দেখা হতো সেই পুরোনো বন্ধুর সাথে,
সফরটা জমত বেশ গল্পে আর হাতে হাত রেখে হাতে।
অতীতের সেই সোনালী দিনগুলো ধুয়ে যায়নি মোটেও,
সফরের মাঝেই ফিরে পাই সেই আবেগ কোনো না কোনো গেটেও।

স্মৃতিরা কথা বলে যখন পুরোনো শহরে পা রাখি,
সফরের প্রতিটি ধুলোয় আমি স্মৃতির ছবি আঁকি।
সময় পেরিয়ে গেলেও স্মৃতিগুলো ম্লান হয় না কোনোদিন,
সফরের এই ঋণ আমি শোধ করতে পারবো না কোনোদিন।

Purono ghran r purono shohor-er olite golite,
Safar kori ami sudhu sriti-r katha bolite.
Janina abaro kobe fire jabo shei dore,
Safar hobe asholei moner majh-bhore.

Sriti gulo jeno hariye na jay ai safar-er majhe,
Purono bhalobasha khunji ami notun kono saje.
Safar mane asholei sriti-r majhe hariye jawa,
Purono kichu moment abar fire pawa.

নতুন শহরের অচেনা ভীড়ে নিজেকে খুঁজি আবার,
সফরের এই আনন্দটাই তো আসল জীবনের আহার।

অচেনা গলি আর রঙিন আলোয় ভরা নতুন এই শহর,
সফরের এই খুশিতে মেতে ওঠে আমার প্রতিটি প্রহর।

Notun shohor mane notun kichu sopno dekha,
Safar mane ekhane keu noy to eka.

অজানা এক ভাষা আর অচেনা সব মানুষের চাহনি,
নতুন শহরে এলে মনে হয় এ এক নতুন কাহিনী।
রাস্তার ধারের খাবারের স্বাদ আর রঙিন বাজারের ভিড়,
নতুন শহরের সফর করলেই মন হয় বড্ড বেশি অস্থির।

Notun jaygay asle mon-er door khule jay,
Safar mane notun asha jeno akash-e roy.
Bhalobashi oi ochena bari r ochena rasta,
Notun shohorer safar-ei pawa jay jibon shasta.

Notun manush notun katha r notun hawa,
Safar mane notun kono dik khuje pawa.
Shohor-ta notun holeo mon-ta amar purono,
Safar mane shudhu moner majhe bhoy tarono.

রাতের আলোয় যখন শহরটা ঝলমলিয়ে ওঠে,
সফরের সেই সৌন্দর্য দেখে মন খুশিতে লোটে।
নতুন মিউজিয়াম আর পুরোনো স্থাপত্যের মেলবন্ধন,
নতুন শহরের সফর মানেই এক অদ্ভুত শিহরণ।

মানচিত্র হাতে নিয়ে যখন গলি খুঁজি একা একা,
নতুন এই শহরেই হয়তো হবে ভাগ্যের সাথে দেখা।
প্রতিটি ইট আর পাথর যেন নতুন কোনো কথা বলে,
নতুন শহরের সফর চলুক স্বপ্নের এই ছলে।

Notun kono shohor mane notun kono bhalobasha,
Safar mane egiye cholar ektai shudhu asha.
Janina abaro kobe fire ashbo ai shohor-e,
Safar thakbe sarakhon mon-er majh-bhore.

Poth-ei pawa jay notun jibon notun mane,
Notun shohor-er safar shudhu amar mon-i jane.
Janlar pashe bose shohor-ta dekhte bhalobashi,
Notun shohore aslei ami bar bar hasi.

পথ চলাই যখন নিয়তি তখন বিরতি নেওয়ার সময় কই?
সফরের এই স্রোতে আমি এক ছোট নৌকা হয়ে বই।

ক্লান্তি আসুক বা আসুক হার মেনে নেওয়ার দিন,
সফরের এই নেশাটা আমার রক্তে মিশে আছে চিরদিন।

Birotihin jiboner ei poth chola i asol asha,
Safar-ei khuje pawa jay asol bhalobasha.

বাধা আসবেই কিন্তু পথ থামবে না কোনোদিন,
সফরের এই জয়গানে আমি গাইবো গান প্রতিদিন।
আকাশের সীমানা ছাড়িয়ে চলে যাবো অজানার টানে,
বিরতিহীন জীবনের এই সফর কেবল সাহসীই জানে।

Thama mane hara r chola-i holo asol joy,
Safar mane nijer bhetore thaka shob bhoy.
Poth-ei hariye jabo poth-ei khunbo katha,
Safar-er ai majhei lukalo amar sob betha.

Safar mane birotihin akta boro journey,
Jekhane poth chola-i holo asol earning.
Bhalobashi ei chute chola r ei klanti k,
Safar-er ai majhe khunje pai amake.

রোদ আসুক বা বৃষ্টি আসুক আমরা চলবো অবিরাম,
সফরের এই রাস্তার ধুলোয় লেখা থাকবে আমাদের নাম।
থেমে যাওয়ার নাম তো জীবন নয়, চলাটাই আসল ধর্ম,
সফরের মাঝেই লুকিয়ে আছে আমাদের সকল কর্ম।

মাইলফলক পেরিয়ে যখন অনেকটা দূর এগিয়ে যাই,
সফরের এই আনন্দেই আমি পরম শান্তি খুঁজে পাই।
বিরতিহীন জীবনের এই দীর্ঘ পথ যেন আরও বড় হয়,
সফরের প্রতিটি ধুলোবালি যেন আমাদের কথাই কয়।

Janina kobe thambe amar ei safar chola,
Poth-er majhei thake shob kotha gulo bola.
Birotihin ei yatra-i asol jibon-er mane,
Safar-er ai rup sudhu muasfir-i jane.

Safar chola-i asol shanti thama mane mrityu,
Safar i holo amader asol jibon-er bhrityu.
Cholo hariye jai oi sudur kono dore,
Safar thakbe sarakhon amader mon bhore.