130+ Women’s Day Shayari in Bengali (2026)

নারী তুমি আকাশ ছোঁয়া স্বপ্ন দেখার সাহস,
তোমার হাসিতেই কাটে পৃথিবীর সব আলস।

সহনশীলতা তোমার অলঙ্কার, ধৈর্য তোমার শক্তি,
তোমার প্রতি আমাদের হৃদয়ে থাকুক চিরকাল ভক্তি।

তুমি জননী, তুমি ভগিনী, তুমিই প্রিয়তমা,
তোমার ত্যাগের নেই যে কোনো তুলনা বা ক্ষমা।

Nari mane shokti, nari mane alo,
Tomar jonyoi prithibi dekhte eto bhalo.
Tumi acho tai ache jiboner shob mayaa.

Shokol badha periye tumi egiye cholo mukh tule,
Nijer shopno gulo ke tumi jao na kokhono bhule.
Nari dibosher shubhechha janai tomay aaj.

Tumi hole shei manush jini ghor ke bhalobashay bhoriye rakhen,
Koster megh gulo ke haat diye dure shoriye rakhen.
Tomar ei hashimukh jeno thake chirokaal.

আঁধার রাতে প্রদীপের মতো তুমিই দেখাও পথ,
তোমার মনের জোরেই চলে আমাদের জীবনের রথ।
সকাল থেকে সন্ধ্যা অব্দি তোমার বিরামহীন কাজ,
তোমায় ঘিরেই সাজানো আমাদের সুন্দর এই সমাজ।

কখনো তুমি স্নেহময়ী মা, কখনো আদরের বোন,
তোমার ছোঁয়ায় রঙিন হয় আমাদের ছোট এই ভুবন।
নারী দিবসের এই দিনে জানাই তোমায় সম্মান,
তুমিই তো ধরণীর বুকে ঈশ্বরের সেরা দান।

সংসারের মায়া ডোরে বেঁধে রাখো তুমি সবাইকে,
নিজের সুখ বিসর্জন দিয়ে আনন্দ দাও আমাদের জীবনকে।
তোমার ত্যাগ আর ভালোবাসার ঋণ শোধ করা যায় না,
তোমার মতো আপন মানুষ পৃথিবীতে আর তো পাওয়া যায় না।

Nari tumi ruposhi, nari tumi gunoboti,
Tomar modhyei lukiye ache jiboner shob goti.
Shoto badha shoto bipodeo tumi harcho na kokhono,
Dherjyo dhore loraai kore jaccho tumi ekhono.

Tomar ektukhani hashite shob klanti dure jay,
Tomar shasonei ei jibon niyatame chole jay.
Ajker ei dine tomay janai praner koti koti pronam.

Mone rekho tumi ekaj noy, tumi ek mishiye thaka shokti,
Tomar protiti kajer pichone thake ekagrota aar bhokti.
Nari dibosher onurodh, tumi thako nijer motoi anonde.

ভয় পেয়ো না নারী, তোমার ভেতরেই আছে মহাকাশ,
নিজের ডানা মেলো এবার, করো জয়ের অট্টহাস।

অন্যায়ের বিরুদ্ধে তুমি আজ তুলে ধরো নিজের হাত,
তোমার সাহসেই ঘুচবে একদিন অন্ধকারের রাত।

প্রতিবন্ধকতা আসবে অনেক, থামবে না তোমার গতি,
তুমিই তো আগামীর পথের উজ্জ্বল এক জ্যোতি।

Nari mane durbol noy, nari mane akasher moto bishal,
Tomar chokher drishtitei lukiye ache amader bishal dhal.
Tumi jekhanei jao, joy kore nao mon.

Chup thaka mane hara noy, ota tomar dherjyo,
Tumi jakhon garje uthbe, kyo korbe na o-dherjyo.
Tumi hole ei jogoter ashol birangana.

Nijeke bhalobasho tumi, nijer jonyo jacho,
Eto boro prithibite tumi nijer motoi acho.
Ke ki bollo tate tomar ki ba ashe jay.

লড়াইটা তোমার একার নয়, আমরাও আছি পাশে,
বিজয়মাল্য উঠবে তোমার গলায় নতুন মাসের শেষে।
তোমার ধৈর্য হিমালয় সমান, তোমার হৃদয় সমুদ্রের মতো,
মুছে ফেলো আজ মনের মাঝে থাকা সব আঘাত যত।

ঘরের চার দেওয়ালে বন্দি থেকো না আর তুমি কোনোদিন,
বাইরের ওই আলোর দুনিয়া ডাকছে তোমায় রাত-দিন।
তোমার সাফল্যে গর্জে উঠুক সারাটা এই বিশ্ব,
তুমি না থাকলে এই জগত হয়ে যেত আজ নিঃস্ব।

শরীরের শক্তি দিয়ে নয়, মনের জোরে হও জয়ী,
যুগের পর যুগ ধরে তুমিই তো আমাদের পরম আশ্রয়ী।
তোমার প্রতিটি পদক্ষেপ যেন রাখে সাহসের চিহ্ন,
তোমার পথে বাধা দেওয়ার সাধ্য কারোর হবে বিপন্ন।

Nari tumi loraaku, tumi ek durdamto jhoura,
Tomar jibone ashuk khushir shob upohara.
Nijer shokti ke chinon, egiye cholo shamne,
Shob kichu khuje pabe tumi nijer ei mon-ne.

পৃথিবীর সব সুখ যেন মায়ের আঁচলের তলায় ঢাকা,
মা না থাকলে জীবনটা হতো নিছক একখানা ফাঁকা।

মায়ের হাসিতেই জগত জোড়া স্বর্গ দেখতে পাই,
মায়ের মতো আপন মানুষ আর তো কোথাও নাই।

ক্লান্ত যখন ফিরি ঘরে, মায়ের হাতের ছোঁয়ায় শান্তি,
মুহূর্তেই দূর হয়ে যায় সব বিরক্তি আর ক্লান্তি।

Ma tumi amar prithibi, tumi amar kachakachi,
Tomar deoya chinnho dhorei aj ekhane bachi.
Nari diboshe tomay janai shoto koti shelam.

Shokol kuler bhalobashar thikana hole tumi,
Tomar payer dhulotei hoy pobiitro amar ei bhumi.
Tumi jeno thako chirokaal amader majhe.

Rater tara hoye tumi amay alo dao go ma,
Tomar tager kono din e hobe na je tulona.
Nari tumi maa hoye thako amader shirkon-e.

নিজের খাবার মুখে না দিয়ে আমাকে তুমি খাইয়েছ,
রাত জেগে কপালে হাত রেখে কত ঘুম পাড়িয়েছ।
নারী দিবস মানেই তো মায়ের ভালোবাসার উদযাপন,
তুমিই আমার শ্রেষ্ঠ সম্পদ, তুমিই আমার সবটুকু মন।

ভুল করলে শাসন করো, বিপদে দাও বুক পেতে,
তোমার মতো এমন সঙ্গী আর কোথায় পারব পেতে?
সব মায়ের সম্মান বাড়ুক এই সুন্দর উৎসবে,
মায়ের হাসির মূল্য যেন এই পৃথিবী বোঝে সবে।

দশ মাস দশ দিন গর্ভে ধরে দিয়েছ আমায় জীবন,
তোমার ছায়ায় বড় হয়েছি আমি সারাটি টা ক্ষণ।
নারী শক্তির আসল রূপ তো মা তোমার মাঝেই দেখি,
তোমার আদর্শে চললে জীবনে হবে না যে কোনো মেকি।

Maer charonei shob tirtho, maer charonei shanti,
Tomar bhalo thaka tai amader jiboner banti.
Nari diboshe shob ma-der janai antorik srodhha.
Tumi hole amader jiboner shob cheye boro joddha.

জ্বলে ওঠো নিজের আলোয়, সমাজকে দাও শিক্ষা,
তোমার জয়যাত্রা থেকেই সবাই নিক নতুন দীক্ষা।

আকাশের দিকে তাকাও তুমি, সীমানা তোমার নেই,
তোমার স্বপ্নের শুরুটা হোক আজ এই মুহূর্ত থেকেই।

লোকে যা বলে বলুক, তুমি চলো নিজের সোজা পথে,
সাফল্য আসবেই তোমার কাছে খুব নিশ্চিত করে।

Anuprerona tumi, tumi agami projonmer asha,
Tomar modhyei lukiye ache shuto manush-er bhalobasha.
Egiye jayo tumi, thamte janona kokhono.

Nari tumi sristir uttoralp, tumi ek mohan karigor,
Tomar haatei gore uthuk ek notun shundor ghor.
Shopno gulo ke deoyar koro ek notun rup.

Bhed kore dao shob ondhokar, hoye otho ek shikha,
Tomar namer joyoganei bhoruk prithibir protiti lekha.
Tumi holei shomvob, tumi thaklei protiti kaaj hoy.

কেউ তোমায় ছোট ভাবুক, তাতে তোমার কী আসে যায়?
তোমার কর্মফলই কথা বলবে পৃথিবীর এই মোহনায়।
সাহস হারিয়ো না কখনও, তুমি যে অনেক বড় কিছু,
সাফল্য একদিন বাধ্য হয়েই ছুটবে তোমার পিছু।

ইতিহাসের পাতায় পাতায় তোমার নাম লেখা থাকুক,
তোমার বীরত্বের কথা সারা পৃথিবী আজ ভালো করে জানুক।
শুধু একদিন নয়, বছরের প্রতিটি দিনই হোক তোমার,
তুমিই তো ভাঙবে জং ধরা এই সমাজের যত লোহার দ্বার।

নিজেকে দুর্বল ভেবো না আর, তুমিই তো দশভুজা,
তোমার কাজের মাধ্যমেই হোক তোমার আসল পূজা।
তুমি অনুপ্রেরণা দাও তাঁদের যারা এখনও ভয়ে ঘরে বসা,
তোমার হাত ধরেই ঘুচবে তাঁদের মনে জমা নিকষ কুয়াশা।

Nijer mullo bujhte shikho, tumi hole ek amulya roton,
Tomar modhyei ashole ache jiboner shosto ghoton.
Inspire koro shobaike tomar kaj aar hashidiye.
Nari dibosher antorik bhalobasha o shubhechha.

আমার ছোট্ট রাজকন্যা বড় হয়ে দেখাবে আকাশ জয়,
তোর সাহসেই কাটবে আমাদের সব দুশ্চিন্তা আর ভয়।

তোর হাসিতেই ভরে ওঠে আমার দুশ্চিন্তার দিনগুলো,
তুই থাকলেই দূরে পালায় মনের জমে থাকা কালো ধুলো।

লক্ষ্মী হয়ে এসেছিস তুই, হয়ে ওঠ এবার সরস্বতী,
তোর জ্ঞানেই উজ্জ্বল হোক আমাদের বংশের সব জ্যোতি।

Meye hole ghorer alo, meye hole sneher bhandar,
Tomar shopno gulo ke ami korte chai sorkar.
Boro hoye tumi thako amader kache chirokaal.

Adorer beti tumi, amader jiboner boro upohar,
Tomar jonyo bhalobasha thake hridoye barombar.
Parcho na kokhono, egiye cholo nijer shopne.

Chotto meye amar tumi, akash er shei chad,
Tor ektukhani kotha shonai amader dinkal-er shad.
Nari diboshe tomar jonyo anek anek bhalobasha.

বাইরে বেরোতে ভয় পাস না, সাহস রাখিস নিজের প্রতি,
তোর মা-বাবা আছে পাশে, করিস না কোনো ভ্রান্তি বা চ্যুতি।
তুই একাই যথেষ্ঠ হাজারটা মানুষের ভিড়ে দাঁড়াতে,
তোর হাতটা সবসময় থাকবে আমাদের মাথার উপর আশীর্বাদে।

কন্যা মানে গর্ব, কন্যা মানে ঘর সাজানো এক স্বপ্ন রঙিন,
তোর খুশিতেই আমাদের কাটে আনন্দময় প্রতিটি দিন।
সমাজের চোখরাঙানি এড়িয়ে তুই থাকবি নিজের মতো,
মুছে যাবে তোর জীবন থেকে সব অন্ধকার আর ক্ষত।

শিক্ষায় আর দীক্ষায় তুই ছাড়িয়ে যাবি সবাইকে একবারে,
তোর নামটা যেন উজ্জ্বল হয়ে ওরে ওই দূর পাহাড় পাড়ে।
নারী দিবসের শুভেচ্ছা জানাই আমার আদরের ছোট মেয়েকে,
তোর মাধ্যমেই নতুন এক পৃথিবী দেখব আমরা সবাই মিলে।

Tomar shopno gulo ke tumi dante dao ghorer baire,
Tumi jeno thako shokol bipoder shob shima periye.
Amader gorbo tumi, amader chirodiner bhalobasha.
Happy Women’s Day to my lovely daughter.

মর্যাদা দাও নারীকে, তবেই হবে দেশ উদ্ধার,
তাঁদের সম্মানেই খুলে যাবে উন্নতির সব কটা দ্বার।

পণ্য নয়, মানুষ হিসেবে দেখো তুমি আজ প্রতিটি নারীকে,
তবেই তুমি খুঁজে পাবে এক নতুন সুন্দর সত্যিকারের পৃথিবীকে।

সম্মান তাঁদের প্রাপ্য নয়, সম্মান তাঁদের জন্মগত অধিকার,
তাঁদের অবহেলা করার মানে হলো নিজের ব্যক্তিত্বের হার।

Shomman korte shikho, bhalobashte shikho nari mon,
Tobei tumi pabe khuje jiboner ashol prodhon.
Nari dibosher shubhechha janai shomonito narider.

Nari ke nico bhabo na, nari hole shrishtir mul,
Tader opoman kara mane hobe tomar jiboner boro bhul.
Shokal theke shondhya obdi tader shomman dao.

Ghorer baire ba obhyontore, nari hole mohiyotshi,
Tader sneher choyai amra bachi hridoy hoye hridyotshi.
Respect women and change the world forever.

নারীর চোখের জল যেন কখনো না ঝরে তোমার কারণে,
তাঁদের হাসিখুশি রাখা যেন সবসময় থাকে তোমার মনে।
তাঁরা আমাদের জন্য অনেক কিছু ত্যাগ করেন সারাক্ষণ,
বিনিময়ে শুধু একটু শ্রদ্ধা আর ভালোবাসা চায় তাঁদের মন।

একজন শিক্ষিত মা মানে একটি শিক্ষিত পুরো জাতি,
নারীকে সম্মান দিয়ে জালাও ঘরে ঘরে জ্ঞানের বাতি।
তাঁদের যোগ্য সম্মান দাও কর্মক্ষেত্রে আর ঘরের কাজেকর্মে,
নারীর অধিকার রক্ষার কথা লেখা আছে পৃথিবীর সব ধর্মে।

দৃষ্টিভঙ্গি বদলাও আজ, তবেই বদলাবে আমাদের এই সমাজ,
নারীর মাথা নত হওয়া মানে আমাদের সবার জন্য তা বড় লাজ।
উঁচুতে তোলো তাঁদের সম্মান, করো তাঁদের গুণের কদর,
ভালোবেসে আপন করে নাও, দাও তাঁদের অনেক আদর।

Moyada o shomman e hok nari dibosher mukhya kotha,
Kono narir mone jeno na thake kokhono kono betha.
Uchit mullo dao tader kajer aar tader choyar.
Happy International Women’s Day to all.

বোন মানে এক টুকরো রোদ আমার মেঘলা আকাশের কোণে,
তোর খুশির খবর পাই যেন আমি সবসময় সব ক্ষণে।

ঝগড়া করি অনেক আমি, কিন্তু ভালোবাসি তোকেই বেশি,
তুই থাকলেই আমার মুখে ঝরবে সবসময় মধুর হাসি।

তুই আমার ছোট্ট বোনটি, সবসময় থাকবি আমার আদরে,
তোর ওপর কোনো আঁচ আসতে দেব না কোনো বিপদের চাদরে।

Bon mane ekta bondhu, bon mane ekta bhalobasha,
Tor modhyei khuje pai ami jibon gorar asha.
Nari diboshe bon ke janai onek onek shubhekcha.

Jhogra-marpit shob thakleo, tui amar shob cheye apon,
Tor jonyo prayer kori ami protiti ta mon.
Shopno gulo puron koro nijer dherjyo diye.

Nari dibosher din-te tor jonyoi hok khub special,
Tui hole amar jiboner shob cheye shundor original.
Sada thakis amar pashe emon bhabei eka.

কপালে টিপ আর হাতে চুড়ি, তুই যে আমার মিষ্টি বোন,
তোর কথা ভেবেই কেটে যায় আমার দীর্ঘ অলস ক্ষণ।
বড় হয়ে করবি অনেক কাজ, নাম রাখবি আমাদের সবার,
তোর খুশির জন্য আমি হয়ে যাব একশোবার তোর পাহারাদার।

বাইরে গিয়ে সাবধানে থাকিস, সাহস রাখিস নিজের মনে,
তোর দাদা সবসময় থাকবে তোর সব লড়াইয়ের প্রতিক্ষণে।
নারীর শক্তিতে বিশ্বাস করিস, তুইও যে একজন লড়াকু,
তোর পথ চলা হোক শুভ, সুন্দর এবং অনেক অনেক চমকপ্রদ।

মায়ের ছায়া দেখি তোর মাঝে যখন করিস আমায় যত্ন,
তুই যে আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ পাওয়া এক বহুমূল্য রত্ন।
নারী দিবসের অনেক আদর জানাজ জানাই তোকে আজ এখানে,
তোর আদর্শ ছড়িয়ে পড়ুক পৃথিবীর এই প্রতিটি কোণে কোণে।

Priyo boner hashite bhoruk amader chotto e-ghor,
Tui thaklei dur hoye jay shob dukh-o jhor.
Nari diboshe tor jonyo thaklo onek bhalobasha.
Tui jeno thakis amar shob cheye boro asha.

থামাতে পারবে না কেউ তোমায়, তুমি যে এক ঝোড়ো হাওয়া,
লক্ষ্যে তোমার পৌঁছাতে হবে, এটাই হোক তোমার সবটুকু পাওয়া।

হার মানা নেই তোমার ডিকশনারিতে, তুমি শুধু জয় করতে জানো,
অসম্ভবকেও সম্ভব করে নিজের ক্ষমতার পরিচয় তুমি আজ আনো।

বাধা যত আসুক পথে, তুমি তো জানো কীভাবে পাহাড় কাটতে হয়,
তোমার মনের জোরেই হবে একদিন সারা পৃথিবীর বড় বড় জয়।

Unstoppable tumi, tumi hole agun-er moto ek tej,
Tomar jonyoi opariharya ajker ei shob boro stage.
Thamo na tumi, egiye cholo nijer moto kore.

Badha-bibpotti shob periye tumi hole ek joyee nari,
Tomar karonei gore otha shundor ekta shongshari.
Nijeke bishas koro, tumi parbe shob jaygay pouchate.

Shoto chesta koreo kyo parbe na tomar poth rothe,
Tumi jachho ek boro uddeshyo niye amader sathe.
Nari dibosh-e tomar ei uddom ke janai amra shelam.

সূর্যোদয়ের মতো তোমার তেজ ছড়িয়ে পড়ুক দিগন্তের ওপারে,
কেউ যেন তোমায় আটকে না রাখে সমাজ বা ধর্মের আঁধারে।
তুমি একাই যথেষ্ঠ একটি সৈন্যদলের মতো লড়াই চালিয়ে যেতে,
সাফল্যের চূড়ায় তুমিই উঠবে এই সুন্দর মর্ত্যের মাটিতে।

প্রতিটি সকাল নিয়ে আসুক তোমার জন্য নতুন কোনো সম্ভাবনা,
তোমার জীবনে থাকুক কেবল খুশির সুর, থাকুক না কোনো যাতনা।
নারীর জেদ যখন লক্ষ্যের দিকে ধায়, তখন প্রকৃতিও পথ ছেড়ে দেয়,
তোমার জয়গানে মেতে উঠুক আজ পৃথিবীর এই মেঠো মেলাটায়।

ক্লান্ত হলে একটু জিরিয়ে নাও, কিন্তু হাল ছেড়ো না কখনও তুমি,
তোমার পদচিহ্ন অনুসরণ করেই একদিন জেগে উঠবে বন্ধ্যা মরুভূমি।
তুমিই নির্মাতা, তুমিই ধ্বংসকারী, তুমিই তো জগতের চালিকাশক্তি,
তোমার প্রতি রইল আমার অন্তর থেকে গভীর শ্রদ্ধা আর অন্তহীন ভক্তি।

Nari hole shei jini kokhono pechu-pa hote janen na,
Tader jonyoe porajoy kokhono konodin o ashe na.
Stay strong, stay unstoppable today and forever.
Nari dibosh-er anek onek bhalobasha shobaike.

আমার অগোছালো জীবনটাকে গুছিয়ে দিয়েছ তুমি এসে,
ধন্য আমি তোমায় আমার জীবনসঙ্গিনী হিসেবে ভালোবেসে।

ক্লান্ত হয়ে যখন ফিরি, তোমার হাতটাই থাকে আমার কপালে,
মুছে যায় সব অন্ধকার আমার ভাগ্যের ওই মন্দ কপালে।

তুমি আছ বলেই বাড়িটা আমার আজ একটা সুখের ঘর,
তুমি না থাকলে আমি হয়ে যেতাম খুব অসহায় আর পর।

Ghorer lokkhi tumi, tumi amar kothar shesh thikana,
Tomay chara amar jibon purno hoto na seta janaa.
Nari dibosh-e tomay janai bishal boro ek dhonyobad.

Ardhongini tumi, amar shob bipode hoye thako dhal,
Tomar sathei kete jak amar agami shob koto kal.
Tumi jeno thako amar pashe emon bhabei eka.

Bhalobashi tomay, tomar ei mishti mishti hashi-te,
Tomar jonyoi bachi ami shoker ai prohoshone-te.
Nari dibosh-er shubhechha amar priyo stri-ke.

ঘর থেকে বাহির, সবটাই তুমি পরম মমতায় সামলে নাও,
নিজের কথা একটু না ভেবেই তুমি সবাইকে অনেক আনন্দ দাও।
সংসারের এই কঠিন পথে তুমিই তো আমার একমাত্র সাহস,
তোমার সান্নিধ্যেই জীবনটা হয়ে ওঠে আরও বেশি সুন্দর ও সরস।

আমার বদমেজাজ সহ্য করো, বিপদে দাও আমায় সঠিক পরামর্শ,
তোমার ভালোবাসার চাদরেই ঢাকা থাকে আমার যত অপকর্ম ও ঘর্ষ।
নারী দিবসের এই বিশেষ দিনে তোমায় দিচ্ছি একরাশ লাল গোলাপ,
তুমিই আমার জীবনের সেরা কবিতা, তুমিই আমার সকল সংলাপ।

হাজারো ব্যস্ততার মাঝেও আমার পছন্দের খেয়াল রাখো সবসময়,
তোমার মতো এমন জীবনসঙ্গিনী পাওয়া ভাগ্যের ব্যাপার নিশ্চয়।
আমি জানি তুমি অনেক স্যাক্রিফিস করো আমাদের এই সুখে থাকার তরে,
আমিও কথা দিচ্ছি, তোমায় রাখব সবসময় আমার বুকের গভীর ঘরে।

Tumi hole amar jibon-shathi, tumi amar bhalo thaka,
Tomar jonyoi jibon-ta hoye othe anek shundor akaa.
Happy Women’s Day my love, you are the best woman.
Emon bhabei amar pashe thako tumi chirokal-e.

নিজের ডানা ঝাপটাও এবার, ওড়ো নীল ওই বিশাল আকাশ জুড়ে,
তোমার ক্ষমতা ছড়িয়ে দাও এবার পুরো পৃথিবীর প্রতিটি স্তরে স্তরে।

তুমিও সমান শক্তিশালী, তোমার মাঝেও আছে সৃষ্টি করার ক্ষমতা,
নিজের যোগ্যতায় গড়ে তোলো আজ এক নতুন যুগের সমান মমতা।

কারোর ছায়া হয়ে নয়, নিজের আলো খুঁজে নাও তুমি এই বেলাতে,
সফলতা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে ওই দূরের রঙিন ওই ভেলাতে।

Shokti-nari tumi, tumi holei hobe shomajer notun rup,
Tumi hole shei manush jini bhenge dite paren shob chup.
Empower koro nijeke, empower koro agami k.

Nijer motamot dite bhulona, tumi hole ek shadhin nari,
Tomar haatei ache chabi bhenge deoyar shob lohar bari.
Nari dibosher din-e nijer odhikar bujhe nao.

Khishota tumi, tumi hole mohan ek juger mukhosh,
Tomar kajer modhyei lukiye ache shob kichu-er proshosh.
Egiye jayo tumi, thamte janona kokhono prithibite.

শিক্ষা হলো তোমার তলোয়ার, আর আত্মবিশ্বাস হলো তোমার বর্ম,
সততা আর নিষ্ঠার সাথেই করে যাও তুমি তোমার সকল কর্ম।
নারীর জয় মানেই তো মনুষ্যত্বের এক ধাপ বড় বিশাল জয়,
তোমার হাত ধরেই ঘুচবে এই পৃথিবীর সব জরা ব্যাধি আর ভয়।

চুপ করে থেকো না আর যখন দেখবে অন্যায় হচ্ছে তোমার ওপর,
প্রতিবাদ করো গর্জে উঠে, সময় এসেছে ভাঙার ওই পুরোনো ঘর।
তুমিও পারো বড় কোম্পানি চালাতে বা চালাতে পারো দেশের হাল,
তোমার মেধাই তো গড়ে তুলবে আমাদের আগামীর উজ্জ্বল সকাল।

নির্ভরতা কমিয়ে স্বনির্ভর হয়ে ওঠো নিজের চেষ্টায় আর পরিশ্রমে,
সাফল্যের স্বাদ পাবে তুমি তবেই জীবনের এই বিচিত্র প্ররমে।
নারী দিবসের অঙ্গীকার হোক, নারীরা হবে চিরকাল স্বাধীন ও মুক্ত,
তাঁদের মেধায় আর ভালোবাসায় পৃথিবী হবে আরও বেশি সমৃদ্ধ ও যুক্ত।

Nari mane shokti, nari mane uddom, nari mane alo,
Tader jonyoi prithibi hobe agami-te aro beshi bhalo.
Be a woman of substance, and lead the way.
Shubho nari dibosh shobaike antor-er bhitor theke.

প্রতিটি চোখের জলের বদলে তৈরি করো একটি করে নতুন দুর্গ,
তোমার সংগ্রামের মাটির ওপরেই তো গড়ে উঠবে নতুন স্বর্গ।

লড়াইটা কঠিন জানি, কিন্তু তুমিও তো বড্ড জাঁদরেল যোদ্ধা,
তোমার এই হার না মানা মানসিকতাকেই জানাই আমার শ্রদ্ধা।

সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো বাধা আসবে, কিন্তু তোমার গতি হবে প্রবল,
সংগ্রামের পথেই তুমি খুঁজে পাবে তোমার সেই অসীম গোপন বল।

Nari mane loraai, nari mane pratikulotar biruddhe joy,
Tomar modhyei lukiye ache shob dukhho kosto joy.
Har manle cholbe na, egiye jete hobe anek dure.

Kosto ache, betha ache, kintu tumi hashite thako purno,
Tomar ekta hashitei shob klanti hoye jay purpurno.
Nari dibosh-e tomar ei loraai ke amra shelam janai.

Sangram e rupkotha noy, ota tomar jiboner ashol chobi,
Tomar kothai gaan likhe dhonyo hoto prithibir shob kobi.
Stay fighter, stay survivor in this harsh world.

অন্ধকার সুড়ঙ্গ পেরিয়ে যখন তুমি আলোর মুখ দেখবে হাসিমুখে,
তখনই বুঝবে সংগ্রামের আনন্দ লুকিয়ে আছে কোন গভীর সুখে।
তুমি তো সেই ঘাসফুল যে পাথরের বুকেও মাথা তুলে দাঁড়াতে পারে,
তোমার জীবনকাহিনী লেখা থাকবে আগামীর সব ইতিহাসের দ্বারে দ্বারে।

ঘর সামলেও বাইরের লড়াই লড়তে পারো তুমি খুব অনায়াসে,
তোমার এই ক্ষমতার কথা তো জানাই আছে এই চরাচরের আকাশে।
নারী দিবস মানে শুধু উদযাপন নয়, এটা তোমার লড়াইয়ের এক স্বীকৃতি,
তোমার জয়গানে ভরে উঠুক আজ আমাদের প্রতিটি গীতি আর স্মৃতি।

ক্ষতগুলো লুকিয়ে রেখে তুমি সমাজকে দেখাও হাসিখুশি এক মুখ,
তোমার ভেতরে যে কত ঝড় বইছে, তা কি আর জানে এই সমাজ অভুক?
লড়াই জারি রাখো নারী, আমরা আছি তোমার এই দুর্গম চলার সাথে,
বিজয় তিলক আঁকা হবেই তোমার ললাটে কোনো এক শুভ প্রাতে।

Nari tumi birangana, tumi shoto badhar majheo ek shikha,
Tomar nam-ei hobe agami diner boro boro shob lekha.
Fight for your dreams and never look back.
Nari dibosh-er anek onek bhalobasha o shubhechha.

ঘরের কোণের সেই সাধারণ হাতগুলোই তো অসাধারণ কাজ করে,
তোমাদের জন্যই আমাদের সংসারটা সুখে আর শান্তিতে সর্বদা ভরে।

সকাল থেকে রাত অব্দি তোমার বিরামহীন সেবার নেই কোনো শেষ,
তুমি আছ বলেই আমাদের ঘরটা দেখতে লাগে এতো বেশি বেশ।

মাথার ওপর ছাদ হয়ে আগলে রাখো তুমি আমাদের সারা জীবন,
তোমার মতো এমন গৃহলক্ষ্মী পাওয়া ঈশ্বরের আশীর্বাদ বড় মোহন।

Ghorer lokkhi tumi, tumi amar bhalo thakar shob thikana,
Tomar tager kono mullo hoy na seta amader anek age janaa.
Nari dibosh-e ghorer protiti narike janai amra respect.

Tumi na thakle ghor-ta hoto ekta nishpran it-er dhal,
Tomar sparsho-te jibon ta hoye othe anek beshi shokal.
Shubho nari dibosh amar priyo ghorer lokkhi-der jonyo.

Nijer shukher kotha bhule amader khatao tumi anonde,
Tomar sneho bhalobasha lukiye ache shob golar chhonde.
Grateful for everything you do for us every single day.

গৃহিণী নয়, তুমি তো এই বাড়ির আসল ইঞ্জিনিয়ার বা নির্মাতা,
তোমার হাতেই থাকে আমাদের জীবনের সব কটা সুন্দর খাতা।
রান্নাঘর থেকে শোবার ঘর, সবখানেই তোমার স্পর্শের মায়া,
তুমি ছাড়া আমাদের এই পরিবারের অস্তিত্বটা নিছক এক ছায়া।

নারী দিবসে তোমার ছুটি নেই, তবুও দিচ্ছি তোমায় একরাশ সম্মান,
তোমার সেবার কাছে হার মেনে যায় পৃথিবীর সব বড় বড় দান।
তুমিই শিখিয়েছ কীভাবে অভাবের মাঝেও হাসি ফুটিয়ে রাখতে হয়,
তোমার এই শিক্ষাই আমাদের জীবনের সবচেয়ে বড় পাওনা নিশ্চয়।

অলক্ষ্মী বিদায় করে লক্ষ্মী আনো তুমি নিজের ঘরের অন্দরমহলে,
সবাই যেন তোমার মতো ধৈর্য আর মায়া নিজের মনে মেখে চলে।
তোমার হাসিমুখটা যেন থাকে বছর জুড়ে এভাবেই অম্লান ও উজ্জ্বল,
তুমিই আমাদের পরিবারের প্রাণ, তুমিই আমাদের জীবনের চঞ্চল।

Ghorer protiti kon-e tomar ashirbad thake chirokal dhora,
Tomar jonyoi amader jibon-ta hoye othe bhalobashay bhora.
Salute to the homemakers who make life beautiful.
Happy Women’s Day to the queens of our houses.

নারী যদি শিক্ষিত হয়, তবেই সমাজ দেখবে নতুনের এক রূপ,
তাঁদের কণ্ঠস্বরই তো ভাঙবে পুরোনো সব অন্যায়ের ওই চুপ।

সাম্য আর মৈত্রীর পথে নারী ও পুরুষ চলুক আজ একসাথে,
তবেই আমাদের দেশ এগোবে এক নতুন সুন্দর স্বপ্নের পথে।

নারীর প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি পাল্টানোই হলো আসল নারী দিবসের কাজ,
তবেই দূর হবে সমাজের যত কুসংস্কার আর অপমানের যত লাজ।

Shomaj gore nari-ra, nari-rai holo amader ashol shokti,
Tader opoman kara mane hobe amader manushttyer birokti.
Nari ke shadhinata dao, desh hobe aro beshi mohan.

Nari shokti-ke jagoye tolo, bhenge dao shob lohar deoyal,
Tader jonyoi hobe prithibi anek shundor aar khub kheyal.
Nari dibosh-e amader ek-i kotha hok, shomman shobak-e.

Gramer mathe ba shohorer office-e, nari ra thake shamne,
Tader kotha shuno tumi, koro na tader opoman kono mon-ne.
Respect women to build a better future for everyone.

কন্যা ভ্রূণ হত্যা থামাও, নারীকে আগে পৃথিবীর আলো দেখতে দিও,
তাঁদের মেধার বিকাশ ঘটিয়ে তাঁদের আপন করে অনেক ভালোবাসা নিও।
যেখানে নারীর সম্মান নেই, সেই সমাজ অন্ধকার ভবিষ্যতে তলিয়ে যায়,
তাই নারী দিবসে এসো সবাই শপথ নিই তাঁদের রক্ষা করার এই মোহনায়।

রাজনীতি থেকে বিজ্ঞান, সব জায়গাতেই এখন নারীদের পদচারণা,
তাঁদের প্রতিভার কোনো সীমা নেই, নেই কোনো নকল কোনো ভান-না।
তাঁরা যখন গর্জে ওঠে, তখন অন্যায়ের সিংহাসন থরথর করে কাঁপে,
সমাজের সব নোংরা ধামাচাপা পড়ে যায় তাঁদের ওই দৃপ্ত পদক্ষেপে।

নারীকে তার যোগ্য অধিকার ফিরিয়ে দেওয়া আমাদের নৈতিক দায়িত্ব,
তবেই আসবে আমাদের জাতীয় জীবনে সত্যিকারের প্রকৃত সমৃদ্ধি আর স্থায়িত্ব।
এসো হাতে হাত রেখে নারীদের এগিয়ে যাওয়ার পথটা করি সহজ ও সরল,
যাতে কেউ তাঁদের পথে ছড়াতে না পারে কোনো হিংসার বিষ বা গরল।

Nari holei jogot purno, nari thaklei shomaj hobe shundor,
Tader ashirbad thaklei khuje pabe tumi shanti-r ghor.
Happy International Women’s Day to the pillars of society.
Shubho nari dibosh shokal ke antor theke janai.

মমতার এক অন্য নাম হলো নারী, যার হৃদয়ে শুধুই ভালোবাসা,
তোমার চোখের ওই মায়ার ছোঁয়াতেই তো জাগে আমাদের বেঁচে থাকার আশা।

দুঃখের দিনে তুমিই তো পাশে থাকো এক শীতল ছায়ার মতো,
মুছে দাও পরম যাতনায় আমার বুকের ভেতরের সব পুরনো যন্ত্রণার ক্ষত।

তোমার হাতের মিষ্টি ছোঁয়ায় বিষও হয়ে যায় অমৃতের মতো মধুর,
তোমার মায়ায় মুগ্ধ হয়েই তো কাটে আমাদের জীবনের সবটুকু সুর।

Momotar protichhobi tumi, tumi hole ek shundor nodi,
Tomar bhalobashay bhese jete chai ami jibon-ta thake jodi.
Nari dibosh-e tomar ei momota ke amra gorbo kori.

Snehomoyi tumi, tomar anchol-e ache akasher moto shanti,
Tomar ektukhani kothay dur hoye jay amader shob klanti.
Thakis amader pashe emon bhabei mola-ym bhalobasha niye.

Khudharto ke khabar deoya theke kosto paoya-ke dure rakha,
Ei shob kichu-er modhyei lukiye ache tomar shei chobi akaa.
You are the definition of compassion and love.

নারীর মমতা পাহাড়ের ঝরনার মতো যা বয়ে চলে নিজের আপন ছন্দে,
তাঁরা যখন পাশে থাকে, তখন জীবন ভরে ওঠে এক দারুণ সুগন্ধে।
কারোর কান্না দেখে তাঁদের চোখও ভিজে ওঠে বড্ড তাড়াতাড়ি,
এই কোমলতাই তো নারীকে করেছে অনন্য আর অনেক বেশি দয়াধারী।

নিষ্ঠুর এই পৃথিবীতে নারীই হলো একমাত্র শান্তির এক পরম আশ্রয়,
তাঁদের স্পর্শে মুছে যায় সব বিভেদ, আর শুরু হয় এক নতুন প্রেমের জয়।
নারী দিবসে তাঁদের এই ভালোবাসার ঋণ স্বীকার করি আমরা সবাই মিলে,
তাঁরা যেন ভালো থাকে সবসময় এই জগত সংসারের প্রতিটি রঙিন তিলে।

নিঃস্বার্থভাবে বিলিয়ে দাও তুমি তোমার স্নেহ আর এই মিষ্টি মমতা,
তোমার মতো এই গুণ আর কারোর মাঝে আছে কি এমন কোনো ক্ষমতা?
তুমি আছ বলেই আজও পৃথিবীটা এতো বেশি সুন্দর আর অনেক বাসযোগ্য,
তোমার এই মায়ার জন্যই তো তুমি পূজনীয় আর চিরকাল অনেক বেশি যোগ্য।

Nari mane shudhu shokti noy, nari mane mola-ym ek mon,
Tader bhalobasha-te bhoriye rakhen tader shokol apon-jon.
Shubho nari dibosh shokal ke, thako anonde chirokaal.
Tader sneho jeno thake amader upor protiti ta shokal.

তুমি অনন্যা, তুমি অপূর্ব, তুমিই এই মহাবিশ্বের আসল গর্ব,
তোমার উপস্থিতি ছাড়া আমাদের এই জীবনটা হয়ে যেত বড্ড খর্ব।

উদযাপন করো নিজের অস্তিত্বকে, তুমি যে এক আশ্চর্য সুন্দর সৃষ্টি,
তোমার ওপরেই থাকুক প্রকৃতির সব আশীর্বাদ আর পরম শুভ দৃষ্টি।

নারী দিবস মানে তোমার খুশির দিন, তোমার জয়গানের এক বিশেষ লগ্ন,
নিজের শখগুলো পূরণ করো আজ, থেকো না আর কোনো কাজে মগ্ন।

Celebrate womanhood, celebrate the magic that is you,
Tomar modhyei lukiye ache shob kichu-er notun ek view.
Happy Women’s Day to the most amazing person.

Nijer jonyo ektukhani shomoy ber koro, tumi hole shokti,
Tomar protiti kajer pichone amader thaklo onek bhokti.
Aaj shudhu tomar din, thako tumi nijer khushir majhe.

Nari tumi ruposhi, nari tumi gunoboti, tumi hole mohan,
Tomar modhyei lukiye ache jiboner shob proman.
Enjoy every moment of being a woman today and always.

আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে আজ হাসো তুমি একটু নিজের দিকে চেয়ে,
দেখো কত বাধা পেরিয়ে এসেছ তুমি আজ সাফল্যের গান গেয়ে।
তুমিই সেরা, তুমিই বীর, তুমিই তো এই ধরণীর আসল এক অলঙ্কার,
তোমার নামে ধন্য হোক আজ আমাদের এই সুন্দর পৃথিবীর সব কটা দ্বার।

উপহার নয়, আজ শুধু নিজেকে একটু বেশি করে ভালোবেসো তুমি,
তোমার হাসিতেই তো জেগে উঠবে আমাদের এই শুকনো মরুভূমি।
নারীত্বের এই উৎসবে মেতে উঠুক আজ সারাটা এই বিশাল বিশ্ব,
তুমি না থাকলে এই জগত হয়ে যেত আজ অনেক বেশি নিরাশা আর নিঃস্ব।

রঙিন পোশাকে আর রঙিন মনে সাজাও আজ তোমার এই বিশেষ দিন,
ভুলে যাও সব দুঃখ আর চিন্তা, শোধ করো আজ নিজের খুশির সব ঋণ।
নারীর জয় মানেই তো জীবনের এক নতুন সুন্দর আর রঙিন শুরু,
তুমিই তো আমাদের আগামীর পথের প্রধান আর পরম এক বড় গুরু।

Nari dibosh-e nijeke bhalobasho, nijeke dao shomman,
Tumi hole prithibir buke Ishwarer shob cheye boro ek dan.
Shubho nari dibosh amar shob priyo narider jonyo.
Tumi acho tai amader jibon-ta hoye othe anek dhonyo.