130+ Chand Shayari in Bengali (2026)

চাঁদনী রাতের এই স্নিগ্ধ আলো,
বাসবে কি আমায় একটু ভালো?

দূর আকাশের ওই রূপালি চাঁদ,
ভেঙে দেয় যত বিরহের বাঁধ।
হৃদয়ের মাঝে শুধু তোমারি বাস।

চাঁদকে দেখে মনে পড়ে তোমার ওই হাসি,
জানিনা কেন তোমায় এতো ভালোবাসি।
রাতের অন্ধকারে শুধু তোমার স্মৃতিরা আসে,
তুমি কি জানো কতটা আছো এই হৃদয়ে মিশে?

Chand hoyto thake akasher oi dure,
Tobu alo bitoron kore shara mon jure.

Purnimar oi chandni rate,
Thakbe ki tumi amar shathe?
Moner kotha bolbo tomay bose nirjone.

Oi chand ke bole dao tumi amar shobi,
Hridoyer canvas-e aka ekta rongin chhobi.
Tomay chara amar akash ekhon bishonno khub,
Sritir sagore tai ami protiniyot dei dub.

চাঁদ হয়ে থেকো তুমি আমার আকাশে,
আজীবন থেকো শুধু আমারি পাশে।

একলা আকাশ আর একলা ওই চাঁদ,
দুজনার মনে আজ বিষণ্ণতার ফাঁদ।
দুঃখের নদী বয়ে যায় নীরবে মনের গহীনে।

চাঁদ যদি লুকিয়ে যায় ওই কালো মেঘের আড়ালে,
তবে কি আমায় ছেড়ে অনেক দূরে তুমি হারাবে?
ভয় হয় পাছে তুমি আমায় ভুলে যাও কখনো,
চাঁদহীন রাতে আমি আজ বড্ড একা এখনো।

Akasher chand ke bolechi ami aaj,
Tumi-i hridoyer ranu ar prithibir laaj.

Moner akashe jokhon chander alo pore,
Sritigulo shob bar bar shudhu mone pore.
Tumi asho na tobu thako ei moner eka kone.

Raater chander alo jeno tomar oi chokh,
Tomay dekhe bhuledi ami shara prithibir shok.
Kache thako ba dure thako thako amar prane,
Chandni rate mon je shudhu tomar kothai jane.

চাঁদের আলোয় তোমার মুখটি যখন দেখি,
মনে হয় স্রষ্টা তোমায় ভালোবেসেই এঁকেছি।

তোমার ওই মায়াবী চোখের মায়া,
যেন চাঁদের জোছনার এক স্নিগ্ধ ছায়া।
আমায় তুমি রেখো তোমার মনের আলিনগনে।

চাঁদ আজ তোমার রূপের কাছে বড্ড ম্লান,
তুমিই আমার হৃদয়ের শ্রেষ্ঠ কোনো গান।
সারারাত জেগে আমি শুধু তোমার কথাই ভাবি,
তুমি আমার স্বপ্নিল পৃথিবীর সবটুকু দাবি।

Chandni rate tomar oi misti hridoy,
Amar mone sudhu tomar prem-i roy.

Tomar oi bhalobasha jeno purnimar chand,
Bhule jayi ami shob kosto aar jontrona-r phand.
Tumi thakle shathe shara akash bhorbe alo-te.

Chandke sakhhi rekhe bolchi aaj moner kotha,
Tumi chara amar jibone ache shudhu bishonnota.
Ei jochona rate tumi thako amar pase pase,
Duto mon jeno bhalobashar oi sagore bhashe.

চাঁদকে বলেছি আমি তোমার রূপের গল্প,
সে শুনে আজ বড়ই অবাক হলো অল্প।

মায়াবী এই চাঁদের হাসি তোমার ঠোঁটে লেগে থাক,
সারাজীবন ভালোবাসা এভাবেই আমায় ধরে রাখ।
পৃথিবীর সবটুকু সুখ যেন শুধু তোমায় ঘিরে থাকে।

চাঁদনী রাতে তোমার ছোঁয়া যখন আমি পাই,
সবটুকু ক্লান্তি ভুলে আমি নতুন করে বাঁচতে চাই।
তুমি আমার চাঁদের আলো তুমিই আমার সবটুকু,
তোমার হাসিতেই খুঁজে পাই জীবনের সব আনন্দটুকু।

Jochona rate tomar oi snighdho rup dekhe,
Bhalobeshechi tomay ei moner canvas-e ekhe.
Tumi chader cheyeo beshi sundor amar chokhe.

চাঁদ তো আজও আকাশে হাসছে একা একা,
শুধু হলো না আমার তোমার সাথে দেখা।

বিরহের এই রাতে চাঁদ বড়ই নিষ্ঠুর লাগে,
তোমার স্মৃতিগুলো মনের কোণে প্রতিমুহূর্তে জাগে।
কবে হবে দেখা আবার সেই হারানো দিনগুলোর সাথে?

চাঁদ তুমি কেন আজ আমার দিকে তাকিয়ে হাসো?
তুমিও কি তবে আমায় নিয়ে তামাশা করতে ভালোবাসো?
প্রিয় মানুষটি আজ নেই পাশে তাই আকাশটা অনেক বড়,
নিভে যাওয়া প্রদীপের মতো আমি আজ বড্ড জবুথবু।

Chand tumi ki dekhle takey aaj kono palli-te?
Shey ki ekhono amar kotha lekhe nodir bali-te?

Eka rate chader dike takiye thaki shara khon,
Tumi chara bhalo nei amar ei obujh mon.
Shei purono kothagulo aaj bar bar mone pore.

Ami ekhon rater adhare chader shathe kotha boli,
Shei bhalobashar pothe eka eka aaj ami choli.
Shey to chole geche onyo karor moner ghore,
Shudhu ami thaki pore sritir ei megher thore.

অন্ধকার এই রাতের আকাশ আর আধফালি চাঁদ,
হৃদয়ে আজ রাজত্ব করছে নিদারুণ এক বিষাদ।

চাঁদের আলো আজ গায়ে মাখতে বড্ড কষ্ট হয়,
তোমার কথা মনে পড়লে চোখের জল শুধু বয়ে যায়।
অপেক্ষার প্রহরগুলো যেন আজ শেষ হতে চায় না।

একলা ঘরে বসে আমি আজ চাঁদের সাথে আড়ি করেছি,
তোমার দেওয়া সব স্মৃতিগুলোকে আজ দূরে সরিয়ে দিয়েছি।
তবু কেন জানি প্রতি রাতে চাঁদ তোমার মুখটা দেখায় আমায়,
আমি চাইলেও কোনোদিন ভুলতে পারি না কোনোভাবে তোমায়।

Chandni raat ekhon amar kache boro bishonno,
Ami hariye gechi sritir maze shob kichu-r jonno.
Opekkhai achi kobe ashbe tumi amar ei buke.

মাঝরাতে চাঁদ হাসে নিরবে একলা আকাশের কোণে,
হাজারো না বলা কথা জমে আছে আমার এই মনে।

একাকীত্ব মানে শুধু একা থাকা নয় জানি আমি,
চাঁদের সাথে কথা বলাই এখন সবথেকে বেশি দামি।
নিস্তব্ধতা আমায় বলে দিচ্ছে তুমি এখন অনেক দূরে।

চাঁদ তুমি আমায় বলো না কেন মানুষ কেন বদলে যায়?
কেন ভালোবেসেও শেষ পর্যন্ত কেউ কাউকে না পায়?
তুমি তো উপর থেকে সবটাই প্রতিদিন নিরবে দেখো,
পারলে আমার এই একাকীত্বের গল্পটা তোমার বুকে রেখো।

Nijhum rate chader alo amar ghore ashe,
Shey-o jeno amar ekakiitve amar pase boshe.

Akasher chand ke bolechi amar shob dukkher kotha,
Shey bujheche hoyto amar moner shob bishonnota.
Keu nei amar pase aaj ei andhokar purnima-te.

Chader mridu alo aaj kano boro ochena mone hoy,
Hridoy jeno bolche kichu gopon kothar bhashay.
Ami eka, chad-o eka ei bishal rater akashe,
Du-joner-i jibon jeno shudhu sritir gondho bhashe.

চাঁদ হলো একাকীত্বের সেই বিশ্বস্ত ধ্রুবতারা,
যে আমায় পথ দেখায় যখন আমি হয়ে যাই দিকহারা।

নিঝুম রাতে চাঁদ দেখে চোখের কোণে জল আসে কেন?
মনে হয় হারিয়ে যাওয়া দিনগুলো আমায় ডাকছে আজ যেন।
একাকীত্বের এই নীল বিষে আমি আজ বড্ড ক্লান্ত হয়েছি।

সবাই যখন ঘুমিয়ে পড়ে আমি তখন চাঁদের সাথে কথা বলি,
অতীতের সেই ধুলো জমা পথে আবার একটু হেঁটে চলি।
চাঁদ জানে আমার হাসির আড়ালে কতটুকু কান্না লুকানো আছে,
আমি কৃতজ্ঞ থাকতে চাই শুধু এই মায়াবী চাঁদের কাছে।

Eka thakte ekhon amar khub bhalo lage,
Chader shathe moner kotha rater pore jage.
Ami nijer moto bachte chai ei rater adhare.

পূর্ণিমার এই রূপালি চাঁদ আমাদের প্রেমের সাক্ষী হোক,
তোমার আমার এই অমর ভালোবাসা দেখুক সারা লোক।

জোছনা ধোয়া রাতে তোমার হাতটি ধরে যদি হাঁটি,
মনে হবে আমাদের এই পৃথিবীটাই সবথেকে বেশি খাঁটি।
আজীবন এভাবেই ভালোবেসে যেও আমায় নিবিড় করে।

চাঁদ আজ তার সবটুকু আলো বিলিয়ে দিয়েছে ধরণীতে,
আমিও চাই আমার সবটুকু ভালোবাসা দিতে শুধু তোমাতে।
আজকের এই মাহেন্দ্রক্ষণে তুমি হয়ে যাও শুধু আমারই আপন,
সারাজীবন এভাবেই থেকো পাশে যেমনটি চায় আমার এ মন।

Purnimar chandni rate mon je boro chanchal hoy,
Shudhu tomar kotha bhabte ei mon bar bar chay.

Aajker ei chader alo jeno tomar bhalobashar chhoa,
Hridoy jeno bhuledi shob kosto aar dukkher dhonya.
Tumi thakle amar jibon hoye uthbe ek purnima.

Oi dur akasher chader pane takiye ami bhabi,
Tumi-i hole amar jiboner shob cheye boro dabi.
Ei purnimar rate tumi jodi ashte amar kache,
Boltam koto bhalobasha ei moner modhye ache.

চাঁদের জোছনায় ভিজেছে আজ পুরো শহরটা,
শুধু ভিজল না আমার মনের মরুভূমির অন্তরটা।

ভালোবাসার আরেক নাম হলো পূর্ণিমার মায়াবী রূপ,
যেখানে কথা বলে না কেউ শুধু হয়ে থাকে নিশ্চুপ।
আমিও চাই তোমার ভালোবাসায় এভাবেই ডুবে থাকতে।

পূর্ণিমার চাঁদ দেখলেই মনে পড়ে তোমার ওই মায়াবী মুখ,
যে মুখটি দেখলে আমি খুঁজে পাই জীবনের সবটুকু সুখ।
তোমার ভালোবাসার কাছে চাঁদ আজ বড়ই তুচ্ছ লাগে,
আমার হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দন শুধু তোমার নামে জাগে।

Jochona rate tumi aar ami bose thaki nodir pare,
Chader alo poruk tomar oi sundor chokh duto-re.
Bhalobasha jeno hoy chirosthayi amader ei jibone.

আকাশের চাঁদ আজ বড্ড অভিমানী হয়ে গেছে,
তোমার মতো রূপ যে সে আজও খুঁজে পায়নি কাছে।

তোমার মিষ্টি হাসি দেখলে চাঁদ মেঘের আড়ালে লুকায়,
সে জানে তোমার সৌন্দর্যের কাছে সে কোনোদিন পাত্তা না পায়।
তুমি আমার জীবনের সবথেকে সুন্দরী এক রাজকুমারী।

চাঁদকে যদি উপহার দিতে পারতাম তবে আমি দিতাম না,
কারণ তুমি নিজেই একটি পূর্ণিমার চাঁদ সেটা কি জানো না?
তোমার রূপের মায়ায় আমি আজ বারবার বন্দি হতে চাই,
তুমি ছাড়া আমার এই জীবনে আর কোনো চাওয়া-পাওয়া নাই।

Tomar oi mukhkhani jeno purnimar oi purnachand,
Dekhle tomay moner maze baje bhalobashar band.

Sundor ei rater chand-ke ami tomay dite chai,
Tobu tomar rup-er kache chader kono dam-i nai.
Tumi thakle amar pase din gulo hoy koto rongin.

Raat-er akashe chand thake thakuk dur shimana-te,
Tumi thako amar pase shudhu ei moner hridoy-te.
Tomar rup-er snighdhota chader cheyeo onyo rokom,
Tumi amar bhalobashar jiboner prothom o shesh dhom.

চাঁদের আলোয় তোমার কাজল কালো চোখ দুটি মায়াবী দেখায়,
ইচ্ছে করে আজীবন কাটিয়ে দিই তোমারই প্রেমের নেশায়।

তুমি যখন হাসো তখন চাঁদ মেঘের আড়ালে মুখ ঢাকে,
সে জানে তোমার হাসির কাছে তার আলো ফিকে হয়ে থাকে।
তুমি আমার জীবনের সবটুকু আলো আর সবটুকু হাসি।

চাঁদকেও মাঝে মাঝে দেখতে বড্ড ক্লান্তি লাগে জানো,
কিন্তু তোমাকে দেখতে আমার কখনো ক্লান্তি আসে না কোনো।
তোমার রূপের স্নিগ্ধতা যেন এক অদ্ভূত মায়ার মতন,
তোমায় আমি আগলে রাখবো চিরদিন করে অনেক যতন।

Ami jokhon chander dike takiye tomay bhabi,
Mone hoy tumi-i amar prithibir shobটুকু dabi.
Tomar rup-er jochona-te ami harate chai protidin.

মাঝরাতের ওই চাঁদটা আজও বড্ড একা লাগে,
পুরোনো সব স্মৃতিগুলো বুকের মাঝে আজ জাগে।

চাঁদটা যখন ঢেকে যায় ওই কালো মেঘের আড়ালে,
মনে হয় তুমিও হয়তো এভাবেই আমায় একা ফেলে হারালে।
স্মৃতিগুলো আজ বড়ই অবাধ্য হয়ে চোখের কোণে ভিড় করে।

চাঁদ তুমি আমায় বলে দাও কেন দিনগুলো পাল্টে গেল?
কেন সাজানো স্বপ্নগুলো মাঝপথে এসে সব এলোমেলো হলো?
তোমার আলোয় আজও আমি খুঁজি আমার হারানো সেই দিন,
যে দিনগুলোতে আমি ছিলাম সুখী আর ছিলাম চিন্তাহীন।

Majhrate chader alo jokhon janla diye ashe,
Mone hoy tumi ekhono darie acho amar pashe.
Tobu jani tumi ekhon onek dure harie gecho.

Purono shei sritigulo aaj bishakto hoye dake,
Chader shathe gopon kothay moner kone rakhe.
Kano je manush chole jay shei sriti rekhe diye.

Jochona rate amra dujon hat-tam jokhon pase,
Shei sritigulo aaj-o amar moner maze bhashe.
Aaj tumi nei pase shudhu ache chader alo,
Jani na keno kopal-e chilo eto boro kalo.

চাঁদ দেখলেই কেন জানি তোমার গায়ের গন্ধ পাই,
আমি আজও তোমার সেই পুরোনো স্মৃতিগুলোতেই বাঁচতে চাই।

রাত দুপুরে চাঁদের সাথে অনেক কথা হয় তোমার আমার,
সে জানে আমাদের সেই প্রেমটা ছিল কতটা নির্ভেজাল আর কার।
আজ সবটাই স্মৃতি হয়ে জমা আছে ডায়েরির পাতায়।

মাঝরাতের এই নিস্তব্ধতায় চাঁদই আমার একমাত্র সাথী,
যে আমায় পথ দেখায় জ্বালিয়ে তার মায়াবী স্নিগ্ধ বাতি।
তোমার স্মৃতিগুলো আজও আমার মনে এক অদ্ভূত কম্পন জাগায়,
আমি চাইলেও কোনোদিন ভুলতে পারবো না এভাবেই তোমায়।

Chandni rate sritir sagore ami aaj-o dub dei,
Tobu kano jani khuje pai na tomay kono kanei.
Sriti-gulo sudhu kosto diye jay bar bar amar mone.

চাঁদ হলো আকাশের বুকে খোদাই করা এক বিরহের কবিতা,
যেখানে খুঁজে পাওয়া যায় হারিয়ে যাওয়া জীবনের সবটুকু মিতা।

রূপালি থালার মতো চাঁদটা যখন পাহাড়ে উঁকি দেয়,
মনে হয় কোনো এক অপার্থিব মায়া যেন প্রকৃতিকে ছুঁয়ে যায়।
চাঁদের আলোয় ভিজে যাক আমাদের মনের সবটুকু ময়লা।

চাঁদ তুমি কবিদের কল্পনায় বারবার ফিরে আসো নতুন করে,
কখনো প্রেমের জোছনা হয়ে আবার কখনো বিরহের তরে।
তোমার হাসিতেই শুরু হয় কোনো এক মহাকাব্যের শেষ পাতা,
তুমিও কি জানো তোমার আলোয় কতজনের গড়ে ওঠে জীবন গাথা?

Akasher chandni rate kobir kolome kotha bole,
Hridoyer gobhire thaka moner kotha dighol hoye chole.

Chander alo jeno ekta shonali swapner moto lage,
Je swapno manush-ke protiniyot nuton kore jage.
Ami-o chai tomar chader alo-te kobita likhte.

Oi chand-ke niye koto kobita lekha holo prithibi-te,
Tobu chader rup furiye jay na kono bhabei monete.
Tumi-i hole amar jiboner shei chader kobita,
Ja pore ami bhuledi amar jiboner shob bishonnota.

চাঁদনী রাতের সেই স্নিগ্ধ সুর বাঁশির মতো বেজে ওঠে মনে,
ভালোলাগার আবেশ ছড়িয়ে পড়ে জীবনের প্রতিটি ক্ষণে।

চাঁদ হলো সেই আয়না যাতে দেখা যায় পৃথিবীর সব হাসি কান্না,
তার মায়াবী আলোয় ঢেকে যায় মানুষের সব ঘৃণা আর মান্না।
আমিও চাই চাঁদের মতো স্নিগ্ধ আলো ছড়িয়ে দিতে সবার প্রাণে।

কাব্যিক এই রাতে চাঁদ যেন এক অমর প্রেমের উপাখ্যান,
যার নেই কোনো শুরু আর নেই কোনো সমাপ্তি বা অবসান।
চাঁদের আলোয় ফুটে ওঠে আমাদের সেই না বলা যতো গল্প,
কিছুটা থাকে পূর্ণিমার মতো আর কিছুটা অমাবস্যার মতো অল্প।

Chand-ke dekhe kobider mon kano jani harie jay,
Koto na bola kotha jochona hoye jeno jhore poray.
Ami-o harie jai chader oi mulyoban mabrute.

নিস্তব্ধ এই রাতে চাঁদই আমার সবথেকে আপনজন,
যে আমায় শান্ত করে যখন অস্থির হয়ে ওঠে এই মন।

চাঁদ তুমি নীরব কেন? তুমিও কি আমার মতোই একাকী?
নাকি তোমার মনেও জমে আছে হাজারো না বলা ফাঁকি?
পৃথিবী যখন ঘুমিয়ে পড়ে আমরা তখন জেগে থাকি নিভৃতে।

একাকীত্বের এই মহাসমুদ্রে চাঁদ হলো আমার ধ্রুবতারা,
যে আমায় বুঝতে দেয় না যে আমি হয়ে গেছি আজ ঘরছাড়া।
তার স্নিগ্ধ আলোয় আমি খুঁজে পাই আমার হারানো নিজেকে,
চাঁদ জানে আমার এই নীরবতার মানে কী আর কেন আমি কাঁদি দেখে।

Nirob rater chand-ke ami amar moner bondhu mani,
Dukkho thakle-o shey jeno amar chokher jol-er pani.

Ekakitto ekhon amar kache ekta onyo dhoron-er sukh,
Jekhane dekhate hoy na karor kache amar ei moner mukh.
Chader shathe kotha bolei ami katan rater prohor.

Mon jokhon khub eka thake tokhon chandni ashe pase,
Mone hoy amar ei nirobota-ke shey khub bhalobashe.
Shobai chole gele-o chad thake amar jiboner sathi,
Shey-i jeno amar andhokar moner alo-r mistry bati.

নীরব রাতের এই চাঁদ যেন এক শান্ত সমাহিত ঋষি,
যার কাছে গেলে ভুলে যাই আমি পৃথিবীর সবটুকু বিষি।

চাঁদকে দেখে মাঝে মাঝে মনে হয় নীরব থাকাই সবথেকে ভালো,
তাতে অন্তত নিজের ভেতরে জ্বলতে থাকে নিজেরই স্নিগ্ধ আলো।
একাকীত্বই আমাদের শেখায় জীবনকে নতুন করে চিনতে।

সবাই যখন মুখ ফিরিয়ে নেয় চাঁদ তখন হাত বাড়িয়ে দেয়,
সে তার জোছনা দিয়ে আমার সবটুকু কষ্ট ধুয়ে মুছে নেয়।
নীরবতার এই ভাষায় শুধু চাঁদ আর আমি কথা বলতে পারি,
পৃথিবীর বাকি সব কিছুর সাথে আমি আজ দিয়েছি আড়ি।

Chand-ke dekhe shikhlam ami kibhabe eka thakte hoy,
Tobu mukh-e hashi rekhe shara prithibi-ke jitte hoy.
Nirobota-i holo chader shob cheye boro shokti.

চাঁদনী রাতে তোমার হাসি,
জানিনা কেন এতো ভালোবাসি।

একলা আকাশ, একলা চাঁদ,
মনে বিষণ্ণতার এক ফাঁদ।
জীবন যেন এক বিরহের সুর।

চাঁদ আজ বড্ড সুন্দর, ঠিক যেন তোমার মতন।

Akasher chand amar moner kotha jane.

Chand-ke dekhle tomar kotha-i shudhu mone pore.
Tumi asho na tobu thako ei moner maze.

Chandni raat, mishti hawa, tumi-i amar prithibi pawa.

চাঁদ তুমি আমায় একটু আলো দাও, আমার মনটা আজ বড্ড অন্ধকার।

চাঁদ দেখলেই মনে হয় তুমি পাশে আছো।

পূর্ণিমার চাঁদ আর এক কাপ চা, এটাই তো জীবনের শান্তি।

Jochona rate harie jete chai tomar oi mridu hashite.

চাঁদটা আজ মেঘের আড়ালে মুখ লুকিয়ে আছে কেন?
তুমিও কি তবে আমার ওপর একটু অভিমান করেছো আজ যেন?

তোমার অভিমানী চোখের দিকে তাকালে চাঁদও লজ্জা পায়,
সে ভাবে কীভাবে একজন মানুষ এতোটা মায়া ছড়াতে পারে আমায়।
রাগ করে থেকো না প্রিয়তমা, ফিরে এসো আবার আমার কাছে।

চাঁদনী রাতে তোমার এই মৌনতা আমায় বড্ড কষ্ট দেয়,
ইচ্ছে করে সব অভিমান ভেঙে তোমাকে কাছে টেনে নিতে চায়।
তুমি ছাড়া এই আকাশের চাঁদও আজ বড়ই একা আর ফ্যাকাশে,
ফিরে আসো আবার সেই আগের মতো আমার এই ভালোবাসার আকাশে।

Tomar abhiman jeno megher oi kalo chhayer moto,
Ja amar chader alo-ke dhaka diye rakhe obiroto.

Eto abhiman kano tomar oi misti mukh-er maze?
Chand-o aaj lojja pache tomar oi abhimani saje.
Phire asho tumi amar ei moner purnima-te.

Chandke bolechi ami tomar oi abhimaner golpo gulo,
Shey-o jeno amar kothay kothay head nariye bollo.
Abhiman bhalo kintu eto beshi bhalo noy kono kaale,
Jochona rate hashi phutiye dao tomar oi misti gale.

তোমার অভিমান হলো সেই অমাবস্যা যা আমার চাঁদকে ঢেকে দেয়।

চাঁদটা যেমন জোছনা দিয়ে অন্ধকার দূর করে দেয়,
তুমিও তোমার হাসি দিয়ে আমার মনের অভিমান কাটিয়ে দাও না কেন?
আমি চাই আমাদের মাঝে কোনো দূরত্ব আর না থাকুক।

অভিমানে মুখ ফিরিয়ে নিলেই কি ভালোবাসা কমে যায় কোনোদিন?
চাঁদ তো রোজই মেঘের আড়ালে লুকায় কিন্তু ফিরে আসে প্রতিদিন।
আমিও অপেক্ষায় থাকবো তোমার সেই অভিমানী হাসি দেখার জন্য,
তোমাকে ছাড়া আমার এই জীবনটা আজ সত্যিই বড়ই অরণ্য।

Abhimani chandni rate ami tomay khub miss kori,
Mone hoy tomar shathe abar prem-er noukay chori.
Rag komiye phire asho tumi amar moner ghore.

গোধূলি বেলার ওই ম্লান আলোয় চাঁদের প্রথম দেখা,
মনে হয় প্রকৃতির বুকে এক অপার্থিব আলপনা আঁকা।

দিন শেষে যখন সূর্য ডোবে আর চাঁদ উঁকি মারে নীল আকাশে,
এক অদ্ভূত শান্তির হাওয়া বয়ে যায় আমার এই চারিপাশে।
তুমি থাকলে এই সন্ধ্যাটা আরও অনেক বেশি সুন্দর হতো।

চাঁদ যখন প্রথম ওঠে তখন তার রূপ থাকে বড়ই লাজুক,
ঠিক যেমন তুমি আমায় দেখে লজ্জায় পেতে তোমার মুখ।
গোধূলির এই ক্ষণে আমি শুধু তোমাকেই অনেক মিস করি,
তোমার স্মৃতিগুলো নিয়েই আমি আজও বেঁচে থাকতে পারি।

Godhuli belay chader hashi mone jagay nuton asha,
Jeno bolche akash aaj tomay shudhu bhalobasha.

Surjo duble-o chand to thake akasher oi kone,
Sritir prodip jalo tumi amar ei obujh mone.
Din sheshe abar hridoy dake tomay bar bar.

Akasher oi shuru fali chand-ke dekhe ami bhabi,
Tumi-i hole amar jiboner shesh ghurir dabi.
Godhuli-r ei snighdho alo-te harate chai tomay niye,
Bhalobeshe jete chai tomay shara jibon juriye.

গোধূলির আকাশ আর রূপালি চাঁদ যেন এক অদ্ভুত যুগলবন্দি।

দিনের আলো ফুরিয়ে গেলে চাঁদ যখন স্নিগ্ধতা ছড়ায়,
মনে হয় আমার জীবনের সবটুকু আঁধার এবার কেটে যায়।
তুমিই আমার সেই চাঁদ যে অন্ধকার রাতেও পথ দেখায়।

চাঁদনী রাতে নয় বরং গোধূলির চাঁদে আছে অন্যরকম মায়া,
যে মায়া আমায় প্রতিমুহূর্তে দেখায় তোমারই ওই ছায়া।
আমি চাই আমাদের ভালোবাসা যেন এই চাঁদের মতো চিরস্থায়ী হয়,
কখনো যেন কোনো কালো মেঘ আমাদের এই প্রেমকে না ঢেকে দেয়।

Din phurale chand hashe oi dur akasher kone,
Tomar kotha jeno bar bar jagche amar ei mone.
Godhuli-r alo jeno tomar oi misti rashed dhoa.

চাঁদনী রাতের এই মায়াবী আলোয় হারিয়ে যেতে চাই আমি,
তোমার হাতের স্পর্শই এখন আমার কাছে সবথেকে দামি।

জোছনা রাতে যখন বাঁশি বাজে কোনো এক দূর প্রান্তরে,
মনে হয় তোমার গলার স্বরই যেন প্রতিধ্বনিত হচ্ছে আমার অন্তরে।
এই রাতটা যেন কোনোদিন শেষ না হয় এভাবেই থেকে যায়।

চাঁদ আজ তার রূপের পসরা সাজিয়ে বসেছে আকাশের বুকে,
আমিও আজ হারিয়ে গেছি তোমার সেই মায়াবী চোখের সুখে।
চাঁদনী রাতের এই নিস্তব্ধতায় আমরা দুজনে হবো একাকার,
আমাদের এই প্রেমে থাকবে না কোনো ঘৃণা বা কোনো হাহাকার।

Jochona rate tomar oi snighdho rup jeno porir moto,
Dekhe tomay bhule jai ami moner kosto ache joto.

Chandni rater ei alo jeno amader premer sakhhi,
Bhalobasha-r oi rongin chokh duto chader moto-i akhi.
Tumi asho amar kache ei rater jochona hoye.

Ei mayabi rate chand hashe nirone chupi chupi,
Mone hoy tumi-i amar jiboner shei raj-rupa-ti.
Chader alo poruk tomar oi sundor snighdho chokh-e,
Amra dujon harie jabo premer oi nil shukh-e.

চাঁদনী রাত মানেই এক অদ্ভূত নেশা আর এক অদ্ভূত মায়া।

জোছনার আলো যখন তোমার গায়ে পড়ে তখন তুমি অপ্সরা হও,
আমার এই ক্ষুদ্র জীবনে তুমি সবথেকে সুন্দর এক গল্প বও।
চাঁদকে সাক্ষী রেখে বলছি আজীবন তোমাকেই ভালোবেসে যাবো।

চাঁদনী রাতের এই নিস্তব্ধতা আমাদের এক নিবিড় বন্ধনে বাঁধে,
যেখানে হৃদয়ের ভাষাগুলো কোনো শব্দ ছাড়াই কথা কহে।
তুমি আর আমি হবো এক পূর্ণিমার জোছনা ভেজা রাত,
যেখানে থাকবে না কোনো বিচ্ছেদ শুধু থাকবে চিরস্থায়ী সাথ।

Jochona-r oi alo-te tumi-i hole amar shob-cheye boro asha,
Tomay ghirei amar jiboner shobটুকু bhalobasha.
Chand thakuk akashe tumi thako amar buke.

চাঁদ তো ধরাছোঁয়ার বাইরে, যেমন তুমি আমার স্বপ্নের অতীত,
তবু তোমায় পাওয়ার আশায় গেয়ে যাই আমি ভালোবাসার গীত।

দূর আকাশের ওই চাঁদটা যেমন একা হয়েও আলো ছড়িয়ে যায়,
আমিও চাই তোমার জীবনে সবটুকু সুখ হয়ে থাকতে সারা সময়।
স্বপ্নগুলো আজ বড়ই অবাধ্য হয়েছে তোমার ওই মায়ায়।

চাঁদ তুমি আমায় বলো না কীভাবে স্বপ্নগুলোকে সত্যি করা যায়?
কীভাবে মনের মানুষকে আজীবন নিজের করে ধরে রাখা যায়?
তুমি তো দূর থেকে সবটাই দেখো প্রতি রাতে জেগে থেকে,
পারলে আমায় একটু পথ দেখিও তোমার ওই আলো মেখে।

Dur akasher chander moto tumi-o amar kache onake dure,
Tobu tomar sriti-gulo baje amar ei moner ontore.

Swapno-gulo jeno chader moto-i dhora chhoyar baire thake,
Tobu mon je kano tomay bar bar kache pete dake.
Kono ekdin hoyto tumi-o hobe amar chander alo.

Chader dike takiye ami dekhi amar hariye jawa shopno,
Je swapno-gulo aaj-o amar kache boro beshi mulyoban.
Tumi thakle amar pase shopno gulo hoto sotti hoyto,
Kintu tumi-o hariye gecho chader moto boro onto.

চাঁদ যেমন রাতের আঁধার কাটিয়ে আলো নিয়ে আসে জীবনে।

তোমার স্বপ্নগুলো যেন চাঁদের আলোর মতো পবিত্র আর সুন্দর হয়,
যে স্বপ্নগুলো দেখলে তোমার মনে জেগে ওঠে নতুন এক জয়।
আমিও চাই তোমার সেই স্বপ্নগুলো যেন পূর্ণতা পায় চিরদিন।

চাঁদ তো রোজই ওঠে কিন্তু পূর্ণিমা আসে কেবল একবারই,
তেমনি ভালোবাসা তো অনেকেই পায় কিন্তু তুমিই আমার ঘরবাড়ি।
না বলা সব স্বপ্নগুলো আজ আমি ওই চাঁদের বুকে লিখে রেখেছি,
তুমি যখন আকাশের দিকে তাকাবে জেনো আমি তোমার সাথেই আছি।

Oi dur akasher chader pane takiye ami bhabi sharakhon,
Tumi ki ekhono bhabo amar ei kotha gulo protikhon?
Swapno gulo sotti hok chader moto snighdho alo-te.

বিরহের কালো মেঘে আজ ঢাকা পড়েছে আমার ওই চাঁদ,
হৃদয়ে জেগেছে আজ না মেটা এক অসহ্য কষ্টের স্বাদ।

চাঁদটা কেন আজ এত অন্ধকার? তুুমিও কি তবে আজ শোকাহত?
নাকি কারো বিরহে তুমিও আজ হয়ে পড়েছো নিদারুণ ক্ষত?
ভালোবাসার মানুষটি আজ পাশে নেই তাই রাতটা বড্ড লম্বা লাগে।

মেঘের আড়ালে চাঁদ লুকিয়ে থাকলে আকাশটা বড্ড একা মনে হয়,
তেমনি তুমি ছাড়া আমার এই জীবনটা আজ বড়ই বিষণ্নতায় রয়।
কবে আসবে সেই পূর্ণিমা যখন তুমি আবার ফিরে আসবে কাছে?
আমি আজও তোমার অপেক্ষায় আছি আমার এই ভাঙা বুকের মাঝে।

Biroher oi kalo megh aaj amar chand-ke dhaka diyeche,
Mone hoy amar jiboner shobটুকু hashi tumi niye gecho.

Chader alo aaj fike hoye geche tomar chole jawar kotha mone kore,
Dukkho-r nodi boye jay bar bar amar ei buker bhitore.
Kano je manush eto kosto dei bhalobashar nam-e.

Oi kalo megh-er maze chad jeno aaj nirob-e kandche,
Mone hoy amar kosto-gulo shey-o aaj nije-r buke banchhe.
Bhalobasha kano eto kothin hoy keu bolte pare na,
Shudhu sriti-gulo kade rater adhare keu to dekhe na.

চাঁদহীন এই অন্ধকার রাতে তোমার কথা বড্ড বেশি মনে পড়ছে।

মেঘেরা যখন চাঁদকে গ্রাস করে তখন আমারও দম বন্ধ হয়ে আসে,
মনে হয় তুমি ছাড়া আমার এই অস্তিত্বই আজ বড়ই অবিশ্বাসে।
ফিরে এসো আবার সেই রূপালি আলো নিয়ে আমার এই জীবনে।

চাঁদটা আজ বড্ড নিথর হয়ে পড়ে আছে আকাশের এক কোণে,
হয়তো সেও আজ আমার মতো বিরহের জ্বালা সইছে মনে মনে।
ভালোবাসার সেই দিনগুলো কি আর কোনোদিন ফিরে আসবে না?
চাঁদ তো মেঘের আড়াল থেকে বের হয় কিন্তু তুমি কি আসবে না?

Megher adhale chand-o kandche aaj amar birohe,
Keu nei amar pase shudhu dukkho ache amar hridoy-e.
Sriti-gulo bar bar dake tomay amar buker gobhire.