115+ Bewafa Shayari in Bengali (2026)

তোর দেওয়া ক্ষতে আজও রক্ত ঝরে,
তুই তো ভালোই আছিস অন্যের ঘরে।

বিশ্বাসটা ছিল পাহাড়ের মতো অটল,
তুই তাকে ধুলোয় মিশিয়ে দিলি নিমিষেই।
আজ আয়নায় নিজের মুখ দেখতেও ভয় লাগে।

ভেবেছিলাম তুই আমার শেষ গন্তব্য,
কিন্তু তুই তো ছিলি এক মরীচিকা।
সব প্রতিশ্রুতি ছিল তোর মিথ্যে অভিনয়,
আজ আমার একাকীত্বই আমার আসল পরিচয়।

Tumi chile amar jiboner alo,
Kintu ekhon dekhi sob e chilo kalo.

Mon venge dewa khub sohoj kaj,
Kintu se mon jora dewa khub kothin.
Tumi to valoi kore gele tomar obhinoy.

Bhalobasha mane bujhtam sudhu toke,
Kintu tui shekhali bishwashghatokata kake bole.
Aj amar chokher jol tor kache sudhu ekti kotha,
Kono din bujhte parbi na ei moner ghorer byatha.

হাজারো স্বপ্নের জাল বুনেছিলাম তোকে নিয়ে,
তুই এক নিমিষেই সব ছিঁড়ে দিলি।

এখনও মনে পড়ে তোর সেই মিথ্যে হাসি,
যা দেখে ভেবেছিলাম তুই আমাকেই ভালোবাসিস।
সবই কি তবে সময়ের খেলা ছিল?

মানুষ বদলে যায় সময়ের স্রোতে,
কিন্তু তুই বদলে গেলি স্বার্থের টানে।
তোর বেইমানির কোনো ক্ষমা হয় না রে,
তুই ভালো থাকিস তোর নতুন সাজানো ভুবনে।

Jotoi bolis tui valo achis bolle,
Ami jani tui amay vulte parish ni.

Soto opekkhay kete jay amar raat,
Tui hoyto onno karor haate diyechish haat.
Bewafader ei prithibi te bisshash kora pap.

Sob kichu hariye aj ami eka pothik,
Tor dewa dhoka gulo chilo sobthike sothik.
Moner khatay sudhu likhe rakhi tor naam,
Tor bhalobashar ami to peye gechi daam.

ক্ষতটা বাইরে দেখা যায় না ঠিকই,
কিন্তু ভেতরে রোজ রক্তক্ষরণ হয়।

তোর শহরে আমি ছিলাম এক আগন্তুক,
চিনতে ভুল করেছিলাম তোর আসল মুখ।
আজ সব স্মৃতি বিষাক্ত মনে হয়।

অনেক স্বপ্ন দেখেছিলাম তোকে আপন ভেবে,
বুঝিনি তুই আমায় মাঝপথে ফেলে চলে যাবি।
তোর ভালোবাসার বিষে আজ আমার নীল হওয়া জীবন,
প্রতি রাতে বালিশ ভেজে শুধু তোরই অনুশোচনায়।

Moner manush jokhon chena mukh bodlay,
Tokhon prithibi ta ek nimeshe theme jay.

Koto kotha chilo bolbar kintu bola holo na,
Tor oi bimanir majhe ami nijeke khuje pelam na.
Sob e chilo sudhu ekta durshopno.

Dure giye jodi tui shukhe thakis,
Tobe ami na hoy thakbo kosto niye.
Tor bhalobashar protidan chilo eituku,
Amar moner akashe ekhon sudhu megher ghono ghota.

জানতাম না প্রেমের পরিণতি এত ভয়ঙ্কর,
সব হারিয়ে আজ আমি পথের ভিখারি।

তোর হাসির আড়ালে এত বিষ ছিল বুঝিনি,
তুই যখন আমায় ধোকা দিয়ে চলে গেলি।
এখন সেই বিষে আমি তিলে তিলে মরছি।

ভুলটা আমারই ছিল যে তোকে বেশি ভালোবেসেছিলাম,
নিজের চেয়েও তোর প্রতি বেশি ভরসা রেখেছিলাম।
আজ সেই ভুলের মাশুল দিচ্ছি একাকীত্বের আঁধারে,
তুই হয়তো মেতে আছিস কোনো নতুন উৎসবের জোয়ারে।

Chokher jol muche dite keu ashe na,
Sudhu moner majhe baje bedonar shei sur.

বিশ্বাসের অমর্যাদা করতে যাদের বাঁধে না,
তাদের জীবনে আর যাই হোক, ভালোবাসা টেকে না।

তোর চোখের দিকে তাকিয়ে সব ভুলেছিলাম,
জানতাম না তুই বিশ্বাসঘাতকতার জাল বুনছিস।
সব বিশ্বাস আজ বালির বাঁধের মতো ভেঙে গেল।

কাকে বিশ্বাস করব এই স্বার্থপরের পৃথিবীতে?
যেখানে প্রিয় মানুষটিই সবচেয়ে বেশি বিষ ঢেলে দেয়।
তোর দেওয়া ধোকা আমাকে পাথর করে দিয়েছে,
এখন আর কারও কথায় মন গলে না আমার।

Bisshash chilo amar sobthike boro shokti,
Kintu tui shei bisshash keo niye korli khela.

Jar opore vorsa korechi sobtheke beshi,
Shei diyeche sobtheke boro aghat.
Manush chena boroi day hoye poreche aj.

Tui bodle geli kintu ami r bodlate parlam na,
Tor dewa shei bisshashghatokata bhulte parlam na.
Protiti muhurto amay shoran koriye dey,
Je manush koto ta bishakto hote pare.

সবাইকে আপন ভাবাটা আমার জীবনের বড় ভুল,
তোর মতো মানুষ যে বেইমানি করবে ভাবিনি কোনোদিন।

বিশ্বাস খুইয়ে আজ আমি দিশেহারা এক মানুষ,
তোর দেওয়া প্রতিটি কথা এখন তীরের মতো বেঁধে।
তুই ভালো থাকিস তোর নতুন বিশ্বাসের বাজারে।

তোর প্রতি অন্ধ বিশ্বাসটাই আমাকে শেষ করে দিল,
আমি দেখতে পাইনি তোর ভেতরের আসল মানুষটাকে।
আজ অনুতাপ হয় কেন তোকে এত গুরুত্ব দিয়েছিলাম,
তোর বেইমানি আমাকে জীবনের নতুন পাঠ শিখিয়ে দিল।

Kotha chilo sarajibon pash-pashi thakar,
Kintu tui chune nili onno karor haat.

ধোকা দেওয়া যাদের স্বভাব তাদের জন্য মায়া করো না,
তারা কোনোদিন কারও মনের মূল্য বুঝতে জানে না।

তোর অভিনয়টা এত সুন্দর ছিল যে আমি হেরে গেছি,
সত্যি ভেবে তোর মিথ্যে কথাগুলো মনে ধরেছি।
তুই ধোকা দিতে পারিস, কিন্তু ভালোবাসা বুঝিস না।

একলা আকাশ আজও তোর পথ চেয়ে বসে থাকে,
জানত না যে তুই মেঘ হয়ে অন্য আকাশ ভেজাবি।
তোর দেওয়া ধোকা আমার জীবনের এক অভিশপ্ত স্মৃতি,
যা আমি কোনোদিনও আমার মন থেকে মুছতে পারব না।

Dhoka dewa ta hoyto tor kache khub shohoj,
Kintu shei dhoka khawa manush tar kosto bujhis na.

Jibon e onek kichu haralam sudhu tor jonno,
Kintu tui amay harali ek nimesher dhokay.
Ekhon ami sudhu amar moto thakte chai.

Valobashar nam e sudhu obhinoy korli tui,
Ami to mon diyechilam sudhu toke e.
Aj dhoka kheye bujhlam ei prithibi ta kemon,
Keu karo noy ekhane, shob e sudhu proyojon.

মিথ্যে ভালোবাসার চেয়ে একাকীত্ব অনেক ভালো,
অন্তত সেখানে মনের মানুষটি বেইমানি করার ভয় থাকে না।

তোর ধোকাবাজি আমাকে আর অবাক করে না,
আমি জানি তুই এভাবেই সবার সাথে খেলবি।
তোর চরিত্রের গভীরতা আমি ভালোভাবেই জেনে গেছি।

অন্ধের মতো বিশ্বাস করেছিলাম তোর প্রতিটা কথা,
এখন বুঝতে পারছি সব ছিল তোর সাজানো পরিকল্পনা।
তোর দেওয়া ধোকা আমাকে মানুষ চিনতে সাহায্য করেছে,
আমি না হয় এই যন্ত্রণাকেই আমার জীবনের সঙ্গী করে নিলাম।

Prem noy tui sudhu dhoka diyechili moner majhe,
Tai to aj ami eto ta eka.

রাতের অন্ধকারে বালিশ ভেজে চোখের জলে,
তোর বেইমানির কথা মনে পড়লে বুক ফেটে যায়।

কেউ দেখেনি আমার ওই একলা রাতের কান্নাগুলো,
সবাই ভেবেছে আমি খুব সুখে আছি তোকে ছাড়া।
কিন্তু আমার চোখের জল শুধু তোর নামেই ঝরেছে।

তোর দেওয়া স্মৃতিগুলো এখন বিষাক্ত কাটার মতো লাগে,
চোখের জল আর বাঁধ মানে না তোকে মনে পড়লে।
তুই তো বেশ ভালোই আছিস আমাকে কাঁদিয়ে রেখে,
হয়তো কোনোদিন বুঝবি এক ফোঁটা চোখের জলের মূল্য কত।

Chokher jol keu dekhe na sudhu mon e jane,
Tui koto ta aghat diyechish amay.

Raat nishup hoye gele mon ta kede uthe,
Tor shei purono smriti gulo amay kosto dey.
Aj ami sudhu eka amari ei nirupay jibone.

Tui bhaloi obhinoy korli bisshashghatokatar,
Ami bujhteo parini tui koto ta bodle gechish.
Nirob ei kanna gulo aj tor kache ekti e kotha,
Kono din ki tui bujhte parbi amar ei bishad?

কান্না চাপা দিয়ে হাসা অনেক কঠিন কাজ,
তোর জন্য সেই কঠিন কাজটাই রোজ করি আমি।

চোখের জল ফেলে কি লাভ যদি মনটাই পাথর হয়ে যায়,
তোর দেওয়া ধোকা আমাকে পাথর করে দিয়েছে।
এখন আর কোনো বিরহ আমার চোখে জল আনে না।

তোর বেইমানি আমাকে অনেক কিছু শিখিয়ে দিল,
শিখিয়ে দিল চোখের জল আগলে রাখতে।
এখন আর তোর জন্য এক ফোঁটাও অপচয় করব না,
তুই তো ছিলি আমার জীবনের এক মিথ্যে মরীচিকা।

Jotoi muche feli kanna tobuo she thame na,
Tor shei bishakto smriti gulo thakte dey na.

বেইমান মানুষগুলো কখনও কারও আপন হয় না,
তারা শুধু সময়ের প্রয়োজনে সাথে থাকে।

তোর বেইমানির গল্প আজ সারা শহরে ছড়িয়েছে,
আমি তোকে আগলে রাখতে চেয়েছিলাম সবটুকু দিয়ে।
কিন্তু তুই তো ছিলি বেইমানির মূর্ত প্রতীক।

ভালোবাসা মানে ত্যাগ নয়, তুই বুঝিয়ে দিলি ধোকা,
তোর মিথ্যে কথার জালে আমি হয়েছিলাম বোকা।
এখন সময় এসেছে নিজেকে নতুন করে চেনার,
তোর মতো বেইমানকে ভুলে জীবনের জয়গান গাওয়ার।

Bewafa manush der kono mon thake na,
Tara sudhu jane kivabe onner mon vante hoy.

Tui to bhalo e achis onner haat dhore,
Ami e sudhu pore achi tor shei bishakto smriti niye.
Aj bewafa tui, bisshashghatok tor bhalobasha.

Joto kotha diyechili tui sob e chilo mithye,
Amar mon ta ke tui niye korli sudhu khela.
Aj tor jonno amar mon e kono jayga nei,
Tui bewafa chili r bewafa e thakbi sarajibon.

বেইমানি করলি তুই, আর সাজা পেলাম আমি,
এই কি ছিল তোর দেওয়া পবিত্র ভালোবাসার দাম?

তোর মতো স্বার্থপর আর দেখিনি কোনোদিন,
যে নিজের সুখের জন্য অন্যের স্বপ্ন জ্বালিয়ে দেয়।
তোর দেওয়া বেইমানির ক্ষত আজও দগদগ করছে।

তুই বদলে গেছিস আমি বদলাতে পারিনি আজও,
তোর স্মৃতিগুলো আজও আমাকে তাড়া করে বেড়ায়।
কিন্তু আমি জানি তুই কোনোদিন ফিরে আসবি না,
কারণ বেইমানরা কখনও পুরনো ঠিকানায় ফিরে আসে না।

Soto cheshta korleo toke vula jay na,
Tor bewafai amay proti muhurte kosto dey.

তোর বদলে যাওয়া রূপ আমায় অবাক করে দেয়,
তুই কি সেই মানুষ যে আমায় ভালোবাসতি?

ভালোবাসা যখন ফুরিয়ে যায় তখন অজুহাত বেড়ে যায়,
তোর ক্ষেত্রেও ঠিক তাই হয়েছে আমি এখন বুঝতে পারি।
তুই অনেক আগেই বদলে গিয়েছিলি, আমি বুঝিনি।

কেন বদলে গেলি তুই এত তাড়াতাড়ি বুঝতে পারিনি,
তোর প্রতিটা চাহনি ছিল আগে একরকম আর এখন অন্যরকম।
এই বদলে যাওয়া মানুষটাকে আমি আর চিনতে পারছি না,
আমার চেনা মানুষটি হয়তো অন্য কোথাও হারিয়ে গেছে।

Bhalobasha jodi bodle e jabe tobe keno eshechili,
Tor ei bodle jawa rup e ami dishehara.

Chena mukh gulo jokhon ochena hoye jay,
Tokhon jibon ta vishon kothin mone hoy.
Tui to bhaloi bodle geli amar kache theke.

Manush koto ta bodlate pare tui tar udahoron,
Tui amar kache chilish ek oporup ful.
Kintu shei fuler kanta gulo ekhon amay bide,
Tor ei poriborton ami mene nite parchi na.

সময়ের সাথে মানুষ বদলায় জানতাম কিন্তু তুই এত বদলাবি ভাবিনি,
তোর হৃদয়ে এখন আর আমার জন্য কোনো জায়গা নেই।

বদলে গেছিস তুই আর হারিয়ে গেছি আমি,
তোর এই বদলে যাওয়া আমাকে একা থাকতে শিখিয়েছে।
এখন আর তোর আসার অপেক্ষায় বসে থাকি না।

হাজারো মানুষের ভিড়ে তোকে খুব চেনা মনে হতো,
কিন্তু এখন তোকে সবথেকে বেশি অচেনা লাগে।
তোর কথাবার্তা আর আচরণে এখন বিষের গন্ধ পাই,
ভালোবাসা কি এভাবেই বদলে যায় স্বার্থের টানে?

Tui bodle gechish thik e, kintu ami to toke e cheyechi,
Aj amar shopno gulo tor bodle jawar jonno dhulo.

আবেগ নিয়ে খেলা করা যাদের অভ্যাস তাদের জন্য ঘৃণা ছাড়া কিছুই নেই,
তোর মতো বিশ্বাসঘাতক যেন আর কারও জীবনে না আসে।

গভীর আবেগ দিয়ে তোকে আপন করেছিলাম সবটুকু দিয়ে,
জানতাম না তুই আমার আবেগ নিয়ে ছিনিমিনি খেলবি।
তোর দেওয়া বিশ্বাসঘাতকতা আমি ভুলব না কোনোদিন।

বিশ্বাসের মূল্য তুই দিলি বিশ্বাসঘাতকতা দিয়ে,
আমার মনের মন্দির তুই ভেঙে দিলি এক নিমিষেই।
তোর মতো মানুষের জন্য কান্না করাও অপচয় মাত্র,
তুই তোর নতুন প্রেমের জোয়ারে মেতে থাক সারাজীবন।

Emotions gulo niye khela korli boro sundor bhabe,
Tor ei bisshashghatokata amay ekebare shesh kore dilo.

Joto ta valobesechilam toke tar thekeo beshi aghat dili,
Tor ei bishakto obhinoy amar mon ta ke pathor kore diyeche.
Ekhon r karo oporei vorsa korte voy lage amar.

Soto smriti aj amay kede bole tui bisshashghatok,
Tor kotha gulo chilo sudhu ekta sathi pabar upay.
Aj ami sob hariye ek biddhosto manusher moto,
Kintu mone rakhis, bisshashghatokera kokhono shukhe thake na.

বিশ্বাসঘাতকতা মানুষের মনে এমন এক দাগ রেখে যায়,
যা হাজারো চেষ্টা করলেও মোছা সম্ভব হয় না।

তোর দেওয়া গভীর ক্ষতের যন্ত্রণায় আমি আজও কাতর,
তুই হাসছিস অন্যের বুকে আর আমি পুড়ছি আগুনের শিখায়।
এই কি ছিল তোর ভালোবাসার শেষ পরিণাম?

তোর মতো মানুষকে চিনেছি অনেক দেরি করে,
যখন আমার সবটুকু লুণ্ঠিত হয়েছে তোর হাতে।
তোর এই নিষ্ঠুর বিশ্বাসঘাতকতা আমাকে চিরকাল মনে রাখবে,
যে মানুষ কতটা বিষাক্ত হতে পারে নিজের প্রয়োজনে।

Betrayal er aghat ta eto tai beshi chilo,
Je amar chokher jol o aj shukiye geche.

তোর অবহেলাই বলে দিচ্ছিল তুই বেইমানি করবি,
আমি অন্ধ ছিলাম তাই তোর অভিনয়টা বুঝতে পারিনি।

অভিনয় করতে করতে তুই আজ ক্লান্ত হয়ে পড়েছিস,
তাই হয়তো বেইমানি করে নতুন কোনো অভিনয় খুঁজছিস।
তোর এই মিথ্যে মায়া আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

অবহেলা ছিল তোর নিত্যদিনের সঙ্গী আমার প্রতি,
আমি ভাবতাম হয়তো তুই আমার ভালোবাসার মর্যাদা দিবি।
কিন্তু তুই তো শুধু অবহেলা আর অভিনয় করে গেলি,
আজ আমি ক্লান্ত হয়ে তোকে মুক্তি দিলাম তোর জগত থেকে।

Obohela chilo tor boro hathiyar amay shesh korar,
Tor shei mithye obhinoy ami keno bujhte parlam na.

Mon venge dewa chilo tor kache ekta shokh,
Obohelar bish e amay tiley tiley marli tui.
Aj tui onno karor kache nijer obhinoy dekhachish.

Obohela o bimanir majhe tui eto tai mohiruh,
Je amar chotto mon ta tui pishe felle chute.
Keno eto mithye mayay amay joriye chili?
Tor ei obhinoy er kono purashkar hoy na.

অভিনয় করে কতদিন চলবে জানিনা কিন্তু বেইমানি করে বেশিক্ষণ টেকা যায় না,
তোর অবহেলা আমাকে আজ একা থাকতে শিখিয়ে দিল।

তোর অবহেলার পাত্রী হয়ে আর কতদিন কাটাব?
তুই তো বেইমানি করে নিজেকে মুক্ত করে নিয়েছিস।
এখন আমি আমার একাকীত্বেই বেশি শান্তিতে আছি।

তোর মিথ্যে চোখের জল আর সাজানো হাসি আমি চিনেছি,
সবই ছিল তোর স্বার্থসিদ্ধির এক একটা নিপুণ অভিনয়।
তুই ভালো থাকিস তোর নতুন সাজানো মঞ্চে,
যেখানে হয়তো নতুন কেউ তোর বেইমানির শিকার হবে।

Obohela joto e korish ami jani tui bhaloi obhinoy korish,
Amar bisshash gulo ke tui pishiye felle paer niche.

তোর বেইমানির চেয়ে তোর স্মৃতিগুলো বেশি কষ্ট দেয়,
কারণ ওই স্মৃতিগুলোতে তুই আজও আমার আপন হয়ে আছিস।

স্মৃতির পাতায় আজও তোর নামটা জ্বলজ্বল করে,
কিন্তু তুই যে বেইমান তা বিশ্বাস করা খুব কঠিন।
কেন দিলি আমায় এই বিষাক্ত স্মৃতিগুলোর পাহাড়?

রাতের নিস্তব্ধতায় তোর পুরনো কথাগুলো কানের কাছে বাজে,
তুই বলেছিলি মরার আগে আমায় ছাড়বি না কোনোদিন।
আজ তুই বেঁচে আছিস ঠিকই কিন্তু বেইমান হয়ে অন্য কারও বুকে,
তোর দেওয়া স্মৃতিগুলো এখন আমার নিত্যদিনের মরণ।

Smriti gulo jeno aguner moto amar buker majhe,
Tui to valoi achish sob kichu bhule giye.
Kintu amar mon toke vulte e parlo na.

Protiti purono kotha aj amay tighno aghat dey,
Tor bimanir por shei smriti gulo hoyeche bish.
Ekhon ami sudhu shei smriti gulo ke puriye felte chai.

Koto shundor chilo shei din gulo jokhon bisshash chilo,
Aj sudhu bimanir kalo chaya amar jibon e.
Tor smriti gulo keno bar bar fire fire ashe?
Ami ki konodin e shanti pabo na eii moner majhe?

স্মৃতিরা কথা বলে যখন মানুষটি বেইমান হয়ে দূরে সরে যায়,
তোর স্মৃতিগুলো এখন আমার চোখের জলের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

বিষাক্ত স্মৃতি নিয়ে বেঁচে থাকার চেয়ে মরে যাওয়া ভালো,
তোর দেওয়া প্রতিটি স্মৃতি আজ আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।
বেইমানি করার আগে একবারও কি তোর পুরনো কথা মনে পড়েনি?

তোর সাথে কাটানো প্রতিটি মুহূর্ত ছিল এক একটা মিথ্যে স্বপ্ন,
আজ সেই স্বপ্নগুলো যখন মনে পড়ে তখন বুক ফেটে যায়।
তুই তো বেশ ভালোই আছিস সব স্মৃতি মুছে ফেলে,
আমি শুধু পড়ে আছি তোর ফেলে আসা আবর্জনার মতো স্মৃতি নিয়ে।

Purono smriti gulo keo ki muche fela jay?
Tui to biman hoye onno karor haat dhorli.

ভাঙ্গার জন্য কেন বিশ্বাসের প্রয়োজন হয় আমি জানিনা,
তোর দেওয়া ধোকা আমার সব বিশ্বাস গুঁড়িয়ে দিয়েছে।

একবার বিশ্বাস ভাঙলে আর জোড়া লাগানো যায় না,
তোর বেইমানি সেই চিরস্থায়ী ফাটল তৈরি করেছে আমার মনে।
এখন আর কোনোদিন তোকে আপন করতে পারব না।

বিশ্বাস ছিল আমার সবটুকু সম্পদ আর তুই ছিলি তার মালিক,
তুই মালিক হয়ে সবটুকু লুট করে নিয়ে পালালি বেইমানের মতো।
আজ আমি বড় বেশি দরিদ্র হয়ে গেছি বিশ্বাসের দিক থেকে,
কাউকে আর নতুন করে বিশ্বাস করার শক্তি হারিয়ে ফেলেছি।

Bisshash ta kancher moto ekbar bhengle r jora lage na,
Tui shei kanch ta ke dhulo kore dili niye.
Aj ami sudhu eka amari ei vanga bisshash niye.

Tor opore vorsa kora ta chilo amar jiboner boro bhul,
Tui biman hoye onner kache geli amay faki diye.
Ekhon ami sudhu nijer oporei vorsa rakhte chai.

Trust kora ta pap ei sharthopor prithibi te,
Tui shei kotha ta bar bar proman kore dili.
Tor bhalobashar nam e sudhu bisshashghatokata chilo,
Aj ami bujhechi keu karo noy ekhane shob e proyojon.

বিশ্বাসঘাতক মানুষগুলো কখনও সুখের মুখ দেখে না,
তোর বেইমানি তোকে ঠিকই একদিন কাঁদাবে আমি জানি।

সব হারিয়েও বিশ্বাসের ওপর ভর করে বেঁচে থাকতে চেয়েছিলাম,
তুই আমার সেই শেষ সম্বলটুকুও কেড়ে নিলি বেইমানি করে।
এখন আর এই ভুবনে আমার কেউ নেই বিশ্বাসের যোগ্য।

তোর মতো মানুষের জন্য বিশ্বাসের সংজ্ঞাটাই বদলে গেছে আমার কাছে,
তুই যে বেইমানি করবি তা ভাবতেও পারিনি কোনোদিন।
আজ আমার সব বিশ্বাস মিথ্যে হয়ে গেছে তোর দেওয়া ধোকার ভিড়ে,
আমি শুধু নিজেকে ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করছি বারে বারে।

Bisshashghatok manush der jonno jibone kono jayga nei,
Tui bewafa hoye amay boro kosto dili.

তোর প্রতিটা প্রতিশ্রুতি ছিল শুধু মুখের কথা,
কাজে করে দেখানোর ক্ষমতা তোর কোনোদিনও ছিল না।

কেন দিয়েছিলি এত মিথ্যে আশা আর বড় বড় প্রতিশ্রুতি?
যদি জানতিস বেইমানি করে মাঝপথে হাত ছেড়ে দিবি।
তোর মতো মানুষের জন্য প্রতিশ্রুতি শব্দটাই একটা কৌতুক।

প্রতিশ্রুতি দিয়ে ভাঙাটাই তোর স্বভাব আমি জানতাম না,
তোর মিথ্যে কথার মায়ায় আমি নিজেকে সঁপে দিয়েছিলাম।
আজ তুই নেই, শুধু পড়ে আছে তোর ভাঙা প্রতিশ্রুতির ভিড়,
যা আমাকে প্রতি মুহূর্তে উপহাস করে যায় আমার বোকামির জন্য।

Mithye protishruti diye mon ta ke kinechili tui,
Aj bujhlam sob e chilo tor shartho siddhi.
Biman der kache protishruti sudhu ekti kotha matro.

Koto kotha diyechili amay sarajibon thakar,
Kintu tui bodle geli shorot er megher moto.
Tor ei mithye protishruti amay bish e vore dilo.

Jotoi bolis tui amay bhalobastis sob e chilo mithye,
Tor kajer moddhe chilo sudhu bisshashghatokata.
Protishruti gulo tokhon e mullo pay jokhon keu pash e thake,
Kintu tui to biman hoye onner buke matha rakhli.

প্রতিশ্রুতির পাহাড় গড়ে তুই আজ বেইমানির সাগরে ভাসছিস,
তোর দেওয়া কথাগুলো এখন আমার জন্য শুধুই আবর্জনা।

বিশ্বাসঘাতকরাই সবথেকে সুন্দর সুন্দর প্রতিশ্রুতি দিতে পারে,
তোর বেইমানি আজ সেই সত্যটাকেই নতুন করে প্রমাণ করল।
তোর দেওয়া কোনো কথাই আর আমি মনে রাখতে চাই না।

তোর সাজানো মিথ্যে কথাগুলো আমি সত্যি ভেবেছিলাম,
তুই বলেছিলি আমার হাত কোনোদিন ছাড়বি না স্বার্থের জন্য।
কিন্তু তুই তো স্বার্থের টানেই বেইমানি করে চলে গেলি,
তোর সেই মিথ্যে প্রতিশ্রুতিগুলো এখন আমার গলার কাঁটা।

Mithye asha diye keno amay joriyechili mone?
Aj tui biman hoye dure shore geli sudhu eka rekhe.

রাত যত গভীর হয় তোর বেইমানির কথা তত বেশি মনে পড়ে,
একাকীত্বের যন্ত্রণায় আমার ঘুম কেড়ে নিয়েছে তোর ধোকা।

চাঁদের আলোয় যখন তোর মুখটা ভেসে ওঠে,
তখন মনে হয় কতটা বেইমানি করেছিস তুই আমার সাথে।
এই একাকীত্বই এখন আমার জীবনের নিত্যদিনের সঙ্গী।

সবাই ঘুমিয়ে পড়লে আমার জেগে থাকার লড়াই শুরু হয়,
তোর দেওয়া স্মৃতিগুলো তীরের মতো আমার বুকে বিঁধতে থাকে।
কেন দিলি আমায় এই একাকীত্বের অভিশপ্ত জীবন?
তুই তো বেশ ভালোই আছিস অন্যের হাত ধরে নতুন স্বপ্নের ঘোরে।

Ekaki raat e sudhu tor kothai mone pore,
Tui to biman hoye amay fele geli adhare.
Aj amar shopno gulo sob e ekaki kade.

Nistobdho raat e moner kotha keu sune na,
Sudhu tor dewa aghat gulo bar bar fire ashe.
Ami ki konodin o eii ekakittwo theke mukti pabo?

Tui bodle gechish thik e kintu amar raat gulo bodlay ni,
Shei purono bedona r smriti gulo niye ami eka thaki.
Tor bimanir kotha mone porle buker bhetor ta kede uthe,
Eii adhare ami sudhu tor dewa bish e neel hoye jai.

একাকীত্বই ভালো যদি বেইমান মানুষের সাথে থাকতে হয়,
অন্তত সেখানে নতুন করে ধোকা খাওয়ার ভয় থাকে না।

তোর দেওয়া বিরহ এখন আমার একাকীত্বের অলঙ্কার,
তুই বেইমানি করে আমার জীবনের আলো কেড়ে নিয়েছিস।
এখন অন্ধকারেই আমি নিজের শান্তি খুঁজে নেওয়ার চেষ্টা করি।

তোর স্মৃতিগুলো রাতের বেলায় মিছিমিছি আমায় তাড়া করে,
আমি জানি তুই আর ফিরবি না কোনোদিন আমার এই বিষাদময় জীবনে।
তোর বেইমানি তোকে মহান করেছে হয়তো তোর নতুন মানুষের কাছে,
কিন্তু আমার কাছে তুই চিরকাল এক নগণ্য বেইমান হয়েই থাকবি।

Raat er akashe tara gulo kade amar moto eka,
Tui to biman hoye dure geli amay niye dhoka.

শেষ বিকেলের দীর্ঘশ্বাস হয়ে তুই আমার জীবনে রয়ে গেলি,
তোর বেইমানি আমি কোনোদিনও ভুলতে পারব না।

সূর্য ডুবলে যেমন আঁধার নামে আমার জীবনেও ঠিক তাই হয়েছে,
তোর ধোকা দেওয়ার পর আমার সব খুশির প্রদীপ নিভে গেছে।
আমি এখন শুধু এক দীর্ঘশ্বাসের নাম হয়ে বেঁচে আছি।

হারিয়ে যাওয়ার আগে যদি একবার ফিরে তাকাতাম তোর বেইমানির দিকে,
তবে হয়তো আজ এই বিকেলের দীর্ঘশ্বাসটা এত ভারী হতো না।
তুই তো বেশ গুছিয়ে নিয়েছিস নিজের নতুন ঘর আর নতুন প্রেম,
আমি শুধু পড়ে আছি একাকীত্বের এই শেষ বিকেলের ধুলোয়।

Sesh bikel er alo jemon furiye jay eka,
Amar jibon thekeo tui furiye geli diye dhoka.
Aj ami sudhu eii dirghoshwash niye beche achi.

Tui to valo e achish onner kache giye biman,
Ami sudhu smritir khatay likhe rakhi tor naam.
Eii bikel er megh gulo amay kosto dey bar bar.

Jotoi bolis tui sukhe achis ami jani tui biman,
Amar moner akashe ekhon sudhu dirghoshwash er gaan.
Tor dewa bishakto bhalobasha amay baddho koreche eka hote,
Ekhon ami sudhu shei bikel er aloy nijeke khuji.

দীর্ঘশ্বাসগুলো এখন আমার পরম বন্ধু হয়ে গেছে,
তোর বেইমানি আমাকে এই উপহারই দিয়েছে শেষমেশ।

বিকেলের হাওয়া যখন তোর গায়ের গন্ধ নিয়ে আসে,
তখন মনে পড়ে কতটা নিষ্ঠুরভাবে তুই আমার বিশ্বাস ভেঙেছিলি।
তুই তো বেইমান, তোর জন্য মায়া করাও এক ধরনের পাপ।

তোর বেইমানির কথা মনে পড়লে বুকটা কেঁপে ওঠে আজও,
কেন তোকে এত ভালোবেসেছিলাম তার উত্তর খুঁজে পাই না।
তুই তো বেশ ভালোই আছিস অন্য কারও সাথে নতুন বিকেলের খোঁজে,
আমি শুধু আমার একলা বিকেলের দীর্ঘশ্বাস গুনে দিন কাটাই।

Bikel er sesh aloy tor mukh ta bhashle mone,
Mon ta kede uthe tor bimanir karone.

ভেতরের হাহাকার কেউ শুনতে পায় না, সবাই শুধু হাসিটা দেখে,
তোর বেইমানির বিষে আমার মনটা তিলে তিলে গুমরে মরছে।

বলার মতো অনেক কিছু ছিল কিন্তু শোনার মতো কেউ নেই,
তোর ধোকা আমাকে নির্বাক করে দিয়েছে চিরকালের মতো।
এখন শুধু নিজের ভেতরেই নিজে মরে যাই প্রতিদিন।

কেন এত কষ্ট দিলে আমায় বেইমানি করে বুঝতে পারিনি,
তোর প্রতিটা আঘাত আমার মনটাকে চূর্ণবিচূর্ণ করে দিয়েছে।
আজ আমার গুমরে মরা মনের আর্তনাদ কেউ শুনতে পায় না,
আমি শুধু তোকে ক্ষমা করতে পারি না আমার এই করুণ দশার জন্য।

Moner bhetor ta koto ta pureche keu jane na,
Tui to biman hoye dure geli sudhu eka rekhe.
Aj amar mon ta sudhu nijer moddhe e kade.

Jotoi hashi mukh e thaki mon ta to kade bar bar,
Tor bimanir kotha mone porle buker bhetor ta jole uthe.
Ami ki konodin e shanti pabo ei ghumre mora mon niye?

Tui to valoi korli bisshashghatokatar shei kaj,
Ami sudhu lukiye rakhi amar moner sob laj.
Eii ghumre mora mon e ekhon sudhu tor bisher chaya,
Tui to biman chili r biman e thakbi sarajibon.

গুমরে মরা মনের কান্নাই হল পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী কান্না,
যা বেইমান মানুষেরা কোনোদিনও উপলব্ধি করতে পারে না।

তোর দেওয়া ধোকা আমাকে পাথর করে দিয়েছে এখন আর কিছু লাগে না,
আমার মনটা এখন এক অন্ধকার কবরস্থান হয়ে দাঁড়িয়েছে।
যেখানে তোর সব বেইমানির স্মৃতিগুলো কবর দিয়েছি আমি।

নিজেকে আর খুঁজে পাই না তোর বেইমানির ঝড়ে,
আমি শুধু এক ছায়া হয়ে বেঁচে আছি এই পৃথিবীর বুকে।
তোর মতো মানুষের জন্য একবিন্দু মায়াও আমার মনে অবশিষ্ট নেই,
তুই তো ছিলি আমার জীবনের এক বিষাক্ত অধ্যায় মাত্র।

Moner kosto keu bujhe na tui to bujhle e na,
Biman hoye dure shore geli amay faki diye.