195+ Independence Day Shayari in Bengali (2026)

রক্তে ভেজা মাটির ঘ্রাণ আজও মনে আছে,
বীর শহীদের স্বপ্নগুলো আমাদেরই কাছে।
স্বাধীনতার এই উৎসবে সবাই মিলে গাও,
ভারতের এই বিজয় নিশান উঁচিয়ে ধরো বাও।

বুকের ভেতর তেরঙা নাচে, চোখে জয়ের আশা,
দেশের তরে বিলিয়ে দেব আমাদের সব ভালোবাসা।

Bhulbo na shei shopno dekha, bhulbo na shei din,
Bir shahider rokte lekha, amader ei rin.
Swadhinotar joyogane akash chuye jai,
Emon shonar desh ki ar kothao khuje pai?

Buker majhe Bharat amar, mukhe Joy Hind,
E desh amay pran diyeche, e desh e amar bind.

যুগ যুগ ধরে লড়াই করে পেয়েছি এই দেশ,
বীর সেনানীদের আত্মত্যাগের নেই যে কোনো শেষ।
আজকের এই পুণ্য তিথিতে জানাই শত প্রণাম,
বিশ্বের বুকে অমর থাকুক আমার দেশের নাম।

Ajker ei din-e moder garbo kore boli,
Birer moto e desh gore, birer motoi choli.
Tirongar ei shobar niche ek hoye shobai,
Bharat-er ei shonar mati-te bhalobasha bilai.

Amader ei desh, amader e gorbo,
Swadhinotar joyogane dhonno hobe shorbo.
Desher tora jibon dite hoy na pichu-pa,
Bharat mayer achol tolay shukher kothao na.

ভারতের প্রতিটি ধূলিকণা আমার তীর্থভূমি,
মা তোমার চরণে জানাই প্রণাম চুমি।

শহীদের রক্তে রঞ্জিত এই পবিত্র মাটি,
ভারতের স্বাধীনতা চিরদিন থাকুক পরিপাটি।

Laho proonam ogo desh-ma, tumi je moder pran,
Tomar joye gaibo mora mukti-shukher gaan.
Amader e shonar bharat, amader e pran,
Tomar nam-e jagbe ridoy, barbe moder maan.

Pora-dhinotar shikol bhenge jage notun bhor,
Swadhinotar aloy aj amra atma-bhor.

তেরঙার এই তিন রঙে লুকিয়ে আছে সাহস আর শান্তি,
ভারতবর্ষের ইতিহাসে নেই কোনো ক্লান্তির ভ্রান্তি।
শহীদের সেই আত্মত্যাগ আমাদের পথের দিশা,
দূর করে দাও মনের সব অন্ধকার আর নিশা।

বাতাসে আজ খুশির ছোঁয়া, মনে জয়ের গান,
ভারতের এই স্বাধীনতায় সবুজের জয়গান।

Tirongar ei shobha dekhe mon jure jai,
Emon shonar desh ki ar prithibi-te pai?

যেখানে মানুষ মাথা উঁচু করে বাঁচে নির্ভয়ে,
সেই স্বাধীন ভারতের স্বপ্ন দেখি আমরা হৃদয়ে।
বীর জওয়ানদের সাহসে মোরা চিরকাল ঋণী,
দেশের সুরক্ষায় তারা যে সবার অগ্রগণ্য জানি।

Shahider rokte lekha amader ei itihash,
Bharat mayer achol tolay moder kono nei trash.
Swadhinotar ei aloy bhoruk shobar mon,
Bharat amar shrestho desh, Bharat amar dhon.

দেশের টানে প্রাণ দেওয়া যদি হয় কোনো গুনাহ,
তবে সেই অপরাধ আমি বারবার করতে চাই গুনাহ।

Bhalobashi ei matike, bhalobashi ei desh,
Swadhinotar anonde katuk din-gulo abesh.
Bharat-er ei bijoy-dhwaja thakuk shada-i unchute,
Amra shobai ek hoye thakbo e desher-i buke.

পতাকায় লুকিয়ে আছে বীরের আত্মবলিদান,
ভারতবর্ষের মাটিতে চিরকাল গীত হবে তাঁদের গান।
শান্তি আর প্রগতির পথে এগিয়ে চলুক দেশ,
বিদ্বেষ ভুলে ভালোবেসে থাকি মোরা এক বেশ।

Desh prem-er agun jwaluk priti-ti buker majhe,
Bharat mayer sheba korbo shokol bhalo kaje.

আমরা ভারতীয়, এটাই আমাদের সবচেয়ে বড় পরিচয়,
দেশের তরে জীবন দিতে আমাদের নেই কোনো ভয়।

Sobar upore desh shotyo, sobar upore mati,
Amader ei bharat-borsho, shobar theke khati.
Joy Hind bole garbo kori, Joy Hind e pran,
Bharat mayer chorone aj kori atma-dan.

বরফের পাহাড় হোক কিংবা তপ্ত মরুভূমি,
বীর জওয়ানদের বীরত্বে ধন্য এই ভূমি।
ঘরের মায়া ত্যাগ করে তারা সীমান্তে জাগে,
তাই তো আমরা নিশ্চিন্তে ঘুমে মগ্ন থাকি রাতে।

Border-e darie shei birer mukh-khani,
Desher tore pran dite tara proshuto jani.
Pichu-pa hoy na tara kono bipod-er mukhe,
Bharat-ke rakhe tara nijeder buker shukhe.

বুকের ছাতি চওড়া যাদের, মনে অদম্য তেজ,
ভারতীয় সেনার কাছে শত্রুও হয়ে যায় শেষ।

Laho proonam bir jawan, tomader e joye,
Bharat mata shanti-te ache tomader e bhoye.
Shotru keu parbe na nite e desher kono ongsho,
Tomader sahoshe tara hobe nishchinho o bongsho.

তেরঙার কাফন পরে তারা ফিরে আসে ঘরে,
গর্বে বুক ফেটে যায় যখন দেশবাসী তাদের স্মরে।
বীর সেনানী তুমি আমাদের প্রেরণার উৎস চিরকাল,
তোমার জন্যই সুরক্ষিত আজ ভারতের বর্তমান ও কাল।

Rakte bhejano border-e jara rakhe pahrada,
Desher shanti-r jonno tara dey atma-balida.
Fauji bhai tumi moder gorbo ar ahonkar,
Tomar karonei bharat-er akash aj porishkar.

ঘরের দীপ নিভে যাক, তবু দেশের শিখা জ্বলুক,
জওয়ানের ত্যাগের কথা সারা বিশ্ব যেন বলুক।

Birer moto lorai kore, birer motoi jay,
Bharat mayer rakhal chele shimante thik roy.

Amader ei mukti-r alo tomader ei daan,
Birer moto lorai kora tomader e shaan.
Bharat mayer achol tolay tumi-i to bir,
Tomar jonnoi he jawan, Bharat-er unchu shir.

সীমান্তের ওই ধূলিকণা তোমার বীরত্বের সাক্ষী,
দেশের সুরক্ষায় তুমি যে সদাই মেলে রাখো আঁখি।

ফাঁসির দড়িতে চুমু খেয়ে যারা গেয়েছিল জয়ের গান,
তাদের রক্তেই আজ ভারত হয়েছে মহান।
ভুলিনি আমরা ক্ষুদিরাম আর ভগতের সেই ত্যাগ,
বুকের ভেতর আজও জ্বলে দেশপ্রেমের সেই আগুন-রাগ।

Shahider chokh-er shei shopno aj-o bache,
Bharat mayer mukti-r alo amader-i kache.
Pran diye jara rekhe geche e desher maan,
Tader chorone aj shata koti proonam o gaan.

মায়ের কোল শূন্য করে যারা চলে গেছে না ফেরার দেশে,
ভারতবাসী তাদের স্মরণ করে চিরদিন ভালোবেসে।

Koto Mayer achol khali holo, koto bon-er bhai,
Emon tyag-er kotha kothao khuje na pai.
Shahider rokto dhara biche ache e matite,
Joy Hind bole amra aj jagi shonar bharat-e.

তোমার জীবনের বিনিময়ে আমরা পেয়েছি অধিকার,
হে শহীদ, তোমার প্রতি রইলো আমাদের বিনম্র নমস্কার।
তুমি নেই তবু তোমার আদর্শ অমর হয়ে আছে রবে,
ভারতের ইতিহাসের পাতায় তোমার নাম লেখা রবে গৌরবে।

Matir tan-e jara pran dilo kono kotha na bole,
Tader smriti aj-o bache amader ai ridoy tole.
Shahid hoye tara biche thakbe jug-jugantor,
Bharat amar shonar desh, Bharat amar ontor.

রক্ত দিয়ে লিখেছো তুমি স্বাধীনতার অমর কাব্য,
তোমার সেই বীরত্ব আজও ভারতের কাছে মহাব্য।

শহীদের রক্ত বৃথা যাবে না কোনোদিন এই ধরায়,
ভারত মায়ের বীর সন্তানরা জয়টিকা পরে ললাটে সদায়।

Tomar rokte ranjito aj bharat-er ei dhula,
Swadhinotar utshobe aj moder mon bhula.
Shahider atma shanti pak bharat mayer kole,
Joy Bharat, Joy Hind—ei kotha-i shobai bole.

মরণকে তুচ্ছ করে যারা ছিনিয়ে আনল জয়,
তাদের স্মরণে নুয়ে আসে মাথা, বাড়ে গভীর বিস্ময়।

আকাশের নীলে ওড়ে তেরঙার ওই নিশান,
গেরুয়া সাদা আর সবুজে ভরা আমাদের প্রাণ।
অশোক চক্রের গতিতে এগিয়ে চলুক আমার দেশ,
ভারতের এই পতাকায় মিশে আছে শান্তির আবেশ।

Tirongar ei tin-ti rong, amader ei bol,
Bharat mayer chorone aj amra shobai ek dol.
Uchu kore dhorbo mora e desher e maan,
Akash chuye urbe pataka, gaibo bijoy-gaan.

শান্তির প্রতীক ওই তেরঙা পতাকাকে জানাই স্যালুট,
বিদ্বেষ আর অনাচার এবার হোক একদম চিরুট।

Gerua rong-e sahos ache, shada-te ache shanti,
Sobuj rong-e bhora moder progotir oi kanti.
Tirongar ei shobar niche amra shobai shoman,
Bharat mayer achol tolay moder eito ektu sthan.

যতদিন আকাশে সূর্য থাকবে, ওড়বে এই পতাকা,
তেরঙার ওই রূপের মায়ায় আমরা সবাই থাকা।
পরাধীনতার গ্লানি মুছে দিয়েছি আমরা অনেক আগে,
ভারতের এই পতাকাই এখন সবার আগে মনে জাগে।

Akash-er buke urche pataka, mukhe Joy Hind,
E desh amay pran diyeche, e desh-ei moder bind.
Tironga moder ahonkar, Tironga moder pran,
E desher tore bilie debo amader eito shaan.

তিনটি রঙে রাঙানো আমার প্রিয় ভারতবর্ষ,
জাতীয় পতাকার সম্মান রক্ষা করা আমাদেরই হর্ষ।

পতাকার ওই পতপত শব্দে শহীদের ডাক শুনি,
স্বাধীন ভারতের নাগরিক হয়ে আমরা সুদিন গুণি।

Birer moto dhorbo pataka, lorbo birer moto,
Desher tore pran dite pari, hoye jai koshtho joto.
Tironga moder bijoy-dhwaja, Tironga-tei achi,
Bharat mayer kole bosei mora shukhe bachi.

গেরুয়া ত্যাগের কথা বলে, সাদা বলে শান্তি,
সবুজ রঙের শীতলতায় মুছে যায় সব ক্লান্তি।

নেতাজির ওই ডাক আজও কান পেতে শুনি মোরা,
স্বাধীনতার নেশায় মাতোয়ারা ছিল সেদিনের সব ছোকরা।
রক্ত দিয়ে স্বাধীনতা কেনার সেই অমোঘ মন্ত্র,
ভেঙে দিয়েছিল ব্রিটিশদের সব অত্যাচারের যন্ত্র।

Netaji-r shei ‘Joy Hind’ dak aj-o buke baje,
Birer moto lorai kora shekhale tumi bhalo kaje.
Bharat-er ei matite tumi amar bir shontan,
Tomar karonei amra aj peyechi eito maan.

গান্ধীজির অহিংসা আর ভগত সিং-এর তেজ,
সবার ত্যাগে পূর্ণ হলো স্বাধীনতার এই স্টেজ।

Bhagat Singh-er hashi-mukh-er shei fashir moncho,
Bandi bharat-ke koreche mukto, koreche dhoncho.
Biplobider rokte aj e mati hoyeche pabo-tro,
Swadhinotar ei aloy bhoruk bharat-er protiti potro.

ক্ষুদিরামের সেই হাসি আজও প্রেরণা দেয় আমাদের,
দেশের জন্য প্রাণ দেওয়া হলো ধর্ম যে তাঁদের।
লড়াই করে যারা ছিনিয়ে এনেছে মুক্তির এই ভোর,
তাদের কাছেই ঋণী আমরা, তাদেরই আজ স্বপ্ন-ঘোর।

Bapuji-r shei lathi-r jore kaplo british raja,
Desher jonno shobai mile dilo tader-ke shaja.
Swadhinotar ei potho-e jara chilo aguyan,
Tader chorone aj shata-koti proonam o gaan.

অমর জওয়ান জ্যোতিতে জ্বলে তাঁদেরই স্মৃতি,
ভারতের বিপ্লবীরাই লিখেছে দেশের প্রকৃত নীতি।

স্বাধীনতা আমাদের জন্মগত অধিকার—তিলকের এই বাণী,
ভারতবর্ষের ইতিহাসে আজও শ্রেষ্ঠ সম্পদ জানি।

Chandrasekhar Azad-er moto ke ache ar bir,
Bharat mayer maan rakhte jara noyato kokhono shir.
Biplobi tora amader gorbo, biplobi tora pran,
Tomader namei bache thakuk bharat-er ei maan.

বন্দেমাতরম মন্ত্রে যারা কাঁপিয়েছিল সারা দেশ,
তাদের আদর্শে গড়ে তুলবো এক সুন্দর ভারতের পরিবেশ।

বিদেশের মাটিতে গিয়েও মনে পড়ে দেশের কথা,
মায়ের আঁচলের সেই শীতলতা আর মাটির মমতা।
স্বাধীন ভারতের ধূলিকণা আমার ললাটের টিপ,
দেশপ্রেমের আলোয় জ্বেলে দেব হৃদয়ের প্রদীপ।

E desher mati, e desher jol, moder buker bol,
Swadhinotar joyogane aj jagi mora shokol.
Bharat-er ei shonar mati-te bhalobasha bilai,
Emon pabo-tro sthan ar kothao na pai.

মা তোর চরণে জানাই হাজার হাজার প্রণাম,
তোর কোলেই পাই আমি প্রকৃত শান্তির বিশ্রাম।

Desher matir tan-e aj mon chute jai bare-bar,
Bharat mayer chorone kori shoto-koti nomoskar.
E desher pabo-tro dhulay bhora amader ei jibon,
Swadhinotar ei aloy moder dhonno hok ei mon.

মাটির টানেই বেঁচে আছি, মাটির টানেই মরণ হবে,
ভারতবর্ষের নাম যেন বিশ্বজুড়ে শ্রেষ্ঠ রবে।
শান্তি আর মৈত্রীর এই দেশে আমরা সবাই ভাই,
মাটির এই ঋণ শোধ করার মতো কোনো সম্পদ নাই।

Matir tan-e fire ashi mora bare bare ekhone,
Bharat mayer bhalobasha ache moder ei mone.
Swadhinotar ei utshobe aj joy-dhwani kori,
Amader e shonar bharat, amra buke dhori.

আমার দেশের মাটি সোনা, আমার দেশের আকাশ নীল,
এখানেই মিলেমিশে থাকে সব ধর্মের মানুষ আর মিল।

পবিত্র এই গঙ্গায় ধুয়ে যাক সব মালিন্য আর পাপ,
ভারত হোক শ্রেষ্ঠ দেশ, ঘুচে যাক সব অনুতাপ।

Bharat amar shonar mati, Bharat amar pran,
E desher tore bilie debo amader eito maan.
Matir shobash bache thakuk pro-titi buker majhe,
Bharat mayer sheba korbo shokol bhalo kaje.

মায়ের কোল আর দেশের মাটি একই পরম স্থান,
এই মাটির জন্যই আমরা দিই জীবনের বলিদান।

হাজারো ভাষা, হাজারো ধর্ম, তবু আমরা এক জাতি,
ভারতবর্ষের অঙ্গনে আমরা সবাই বন্ধু আর সাথী।
বিদ্বেষ ভুলে হাতে হাত রেখে গড়বো নতুন দেশ,
যেখানে থাকবে না কোনো দুঃখ আর অভাবের রেশ।

Hindu Muslim Shikh Isai, amra shobai bhai,
Bharat-er ei shonar mati-te shobar-i sthan pai.
Boichitrer majhe oikyo, eito bharat-er shaan,
E desher jonno bilie debo amader ei pran.

একই আকাশের নিচে আমরা সাজাই আমাদের স্বপ্ন,
ভারতের এই বৈচিত্র্যই হলো আমাদের পরম রত্ন।

Dhoromo jekhane bibhed kore na, manush jekhane shara,
Bharat-er ei pabo-tro mati-te bhalobasha-r dhara.
Shobai mile ek hoye thaki, ei to moder dhormo,
Bharat mayer sheba kora-i amader prothan kormo.

গঙ্গার তীরের আরতি আর মসজিদের আজান,
একই সুরে বেজে ওঠে ভারতবর্ষের জয়গান।
শান্তি আর মৈত্রীর বন্ধনে বাঁধা আমাদের এই ভূমি,
গর্বিত আমি এই দেশের সন্তান হয়ে, ভারত মাতা তুমি।

Nijer dhoromo nije palon koro, kintu desh thakuk age,
Bharat-er ei oikyo-r kotha jeno pro-titi mone jage.
Amra shobai bharat-bashi, ei moder porichoy,
Oikyo-r jorei joy korbo jagat, korbo na ar bhoy.

মন্দির আর গির্জার মাঝখানে ওই যে তেরঙা দোলে,
ওটাই আমাদের ঐক্য, ওটাই আমাদের প্রাণের বলে।

ভিন্ন হতে পারে ভাষা আমাদের, ভিন্ন হতে পারে বেশ,
কিন্তু আমাদের হৃদয়ে স্পন্দিত হয় একই ভারতবর্ষ দেশ।

Ekta-r ei shure amra gaibo bijoy-gaan,
Bharat-er ei mati-te ache shobar-i shoman maan.
Bibhed bhule ek hoye jai swadhinotar ei dine,
Amader ei bharat desh-ke nibo mora chine.

বৈচিত্র্যই আমাদের অলংকার, ঐক্যই আমাদের প্রাণ,
ভারতের এই মিলনমেলায় সবাই গায় মৈত্রীর গান।

গর্বে বুক ভরে ওঠে যখন বলি আমি ভারতীয়,
এই পরিচয়েই খুঁজে পাই আমি আমার আসল স্বকীয়।
হিমালয়ের মতো উঁচু আমাদের মাথা আর সংকল্প,
ভারতের উন্নয়নের গল্প কোনো সাধারণ নয় মোটেও অল্প।

Gorbo kori bharat-bashi hoye, gorbo kori ei matite,
Swadhinotar ei utshobe jagi notun shonar bharat-e.
Biswo jure bharat-er nam, biswo jure gorbo,
Amader ei shonar desh, dhonno hobe shorbo.

আমার ভারত মহান, আমার ভারত শ্রেষ্ঠ চিরকাল,
অন্ধকার মুছে এখানে নেমেছে স্বাধীনতার নব সকাল।

Bharat-er ei itihash moder gorbo ar ahonkar,
Ei matite-i peyechi amra mukti-r adhikar.
Gorbe moder chati chora, mukhe Joy Hind,
E desh amay pran diyeche, e desh-ei moder bind.

হিমালয় যার মুকুট আর সাগর যার চরণ ধোয়,
সেই ভারতবর্ষের সন্তান হয়ে আমরা ধন্য হই সদায়।
বিজ্ঞানে আর সংস্কৃতিতে ভারত আজ বিশ্ব সেরা,
আমাদের এই গৌরবগাথা দিয়েই পৃথিবী হোক ঘেরা।

Amra bharat-er shontan, amra birer jati,
Swadhinotar ei path-e amra shobar-i shathi.
Gorbo moder e desh-ke niye, gorbo moder pran,
Bharat mayer chorone aj kori atma-dan.

যেখানে জ্ঞানের আলোয় আলোকিত হয় সবার মন,
গর্বিত আমি সেই ভারতের নাগরিক হয়ে অনুক্ষণ।

বিশ্বের দরবারে ভারত আজ এক অপরাজেয় শক্তি,
দেশের প্রতি আমাদের থাকুক অটুট ভালোবাসা আর ভক্তি।

Gorbo kori Tironga-ke niye, gorbo kori desh-ke,
Bhalobashi ei matike, bhalobashi ei besh-ke.
Bharat amar shonar desh, Bharat amar pran,
Tomar joye gaibo mora mukti-shukher gaan.

আমার ভারতের জয়ধ্বনি ছড়িয়ে পড়ুক বিশ্বময়,
গর্বিত ভারতবাসী হিসেবে আমাদের নেই কোনো ভয়।

কলম হোক আমাদের অস্ত্র, জ্ঞান হোক আমাদের বল,
দেশের সেবায় এগিয়ে আসুক তরুণ প্রজন্মের দল।
ছাত্র সমাজ জেগে উঠলে ভারত হবে আরও উন্নত,
শহীদের স্বপ্ন পূরণে আমরা থাকবো চিরকাল ব্রত।

Porashona shere amra gorbo notun desh,
Bharat-er ei matite thakbe na koshtho-r lesh.
Chatro mora, bir mora, moder odomyo sahos,
Desher tore kormo kora-i amader prothan posh.

বইয়ের পাতায় পড়ি মোরা বীর শহীদদের কথা,
তাদের আদর্শে গড়ে তুলবো এক নতুন সমৃদ্ধি ও প্রথা।

Notun projonmo jagbe aj swadhinotar ei alo-e,
Desher sheba korbo mora shokol kormo bhalo-e.
Chatro jibon-ei shikhte hobe desher pro-ti bhalobasha,
Bharat mayer mukhe fota-bo mora shukher hashi-r asha.

অজ্ঞতার অন্ধকার মুছে জ্ঞানের আলো জ্বালাবো,
ভারতের এই গৌরবকে আরও উঁচুতে নিয়ে যাবো।
আমরাই গড়বো আগামীর সোনার ভারত, এই হোক পণ,
দেশের কল্যাণে উৎসর্গ করবো আমাদের প্রাণ ও মন।

Chatro mora bhabishyat, chatro mora pran,
Bharat mayer chorone aj kori atma-dan.
Porashona-r jorei gorbo ek notun prithibi,
Swadhinotar ei aloy bhoruk bharat-er protiti chhobi.

নেতাজির সেই আদর্শে চলো সবাই এগিয়ে যাই,
জ্ঞানের জয়েই ভারতের আসল মুক্তি খুঁজে পাই।

নিজের দেশকে ভালোবাসাই হলো সবচেয়ে বড় শিক্ষা,
স্বাধীনতার উৎসবে নাও আজ দেশ গড়ার দীক্ষা।

Amra chatro, amra-i gorbo bharat-er notun din,
Bir shahider rokte lekha, amader ei rin.
Swadhinotar joyogane akash chuye jai,
Emon shonar desh ki ar kothao khuje pai?

তরুণদের হাত ধরেই আসবে ভারতের নতুন ভোর,
শিক্ষিত সমাজই হবে দেশের স্বাধীনতার আসল জোর।

রক্ত যখন দিয়েছি তখন স্বাধীনতাও নেব ছিনিয়ে,
ব্রিটিশদের ওই আস্ফালন সব দিয়েছি গুছিয়ে।
আজকের এই আজাদি হলো শহীদের রক্তের ফসল,
ভুলো না যেন কেউ এই স্বাধীনতার পেছনে ইতিহাস আসল।

Rokte ranjito aj bharat-er protiti dhulikona,
Shahider shei tyag kokhono-i amra bhulbo na.
Azadi peyechi mora jibon-er binimoy-e,
Bharat mayer maan rakha-i moder prothan joye.

শিকল ভাঙার গান গেয়ে যারা হারিয়ে গেল আঁধারে,
তাদের স্মৃতি আজও ভাসে এই বাংলার জল-পাথারে।

Azadi moder jonmo-goto adhikar,
Bir shahid-er chorone kori shoto-koti nomoskar.
Rakte bhejano ei mati amader praner cheye priyo,
Bharat mayer achol tolay shanti khuje nio.

স্বাধীনতা কেবল একটি শব্দ নয়, এটি এক পরম অনুভূতি,
যা এনে দিয়েছে আমাদের পূর্বপুরুষদের লড়াই আর বিরতি।
হাসিমুখে যারা বরণ করেছে মৃত্যুর ওই শীতল কোল,
তাদের জন্যই আজ ভারতের আকাশে ওড়ে তেরঙার হিল্লোল।

Birer moto lorai kore peyechi ei din,
Swadhinotar ei aloy amra aj rin.
Rokte lekha itihash moder gorbo ar ahonkar,
Bharat-ke rakhte hobe shobar upore shoda-i porishkar.

পরাধীনতার বিষাদ মুছে স্বাধীনতার আনন্দ এলো,
বীরদের ওই রক্তধারাই আজ মুক্তির মশাল জ্বালো।

আজাদি মানে মাথা না নোয়ানো কোনো শক্তির কাছে,
ভারতের এই বিজয় নিশান যেন সারাজীবন উঁচুতে বাঁচে।

Shahider rokto britha jabe na konodin ei dhoray,
Bharat mayer bir shontan-ra joy-tika pore lolate shoday.
Azadi moder ahonkar, Azadi moder pran,
Bharat mayer chorone aj kori atma-dan.

শহীদের সেই লাল রক্তে লেখা আজাদির ইতিহাস,
ভারতের এই মাটিতেই হোক আমাদের শেষ নিশ্বাস।

শিকল পরা পায়ের তলায় বাজিছে মুক্তির সুর,
পরাধীনতার অন্ধকার এবার হয়েছে অনেক দূর।
স্বাধীন আকাশে ডানা মেলে উড়ি আমরা আজ পাখির মতো,
ভুলিনি আমরা সেই কালরাত্রির যন্ত্রণা ছিল যত।

Pora-dhinotar shikol bhengle jage notun asha,
Bharat mayer kole bosei khuje pai bhalobasha.
Birer moto lorai kore peyechi ei din,
Shahider rokte lekha, amader ei rin.

অত্যাচার আর লাঞ্ছনা সয়েও যারা থাকেনি নতজানু,
তাদের জয়েই ধন্য হলো ভারতের প্রতিটি অণু-পরমাণু।

British shashon-er ondho-kar muche gelo aj,
Swadhinotar aloy bhore gelo bharat mayer shaj.
Shikol chire beriye asha birer moto joye,
Bharat-bashi garbo kore joy-dhwani-r bhoye.

জেলখানায় কাটানো সেই দিনগুলো ভোলেনি ইতিহাস,
তবুও কমেনি বিপ্লবীদের মনে স্বাধীনতার সেই আশ।
বন্দী জীবন ছিঁড়ে ফেলে যখন এল মুক্তির ওই আলো,
সারা ভারতবাসী নেচে উঠল খুশিতে হয়ে মাতোবালো।

Shikol pora shei din-gulo aj-o mone pore,
Koto shahid-er pran gelo bharat mayer ghore.
Ajker ei swadhinotay amra shobai mukto,
Bharat mayer kole bosei amra aj shukto.

পরাধীনতা মানে হলো আত্মার মৃত্যু আর অপমান,
ভারত আজ স্বাধীন, এটাই আমাদের সবচেয়ে বড় সম্মান।

শৃঙ্খলমুক্ত ভারত আজ বিশ্বজুড়ে করছে রাজ,
স্বাধীনতার এই উৎসবে মাথায় পরো বিজয়ের তাজ।

Muktir e gaan gaibo mora shobar buker majhe,
Pora-dhinota muche gelo bhalo kormo kaje.
Bharat-er ei shonar mati, Bharat-er ei pran,
Tomar joye gaibo mora mukti-shukher gaan.

পরাধীনতার অন্ধকার টুটে নামল সোনালী সকাল,
ভারতের এই স্বাধীনতা চিরস্থায়ী হোক সব কাল।

কালিমাময় রাত শেষ হয়ে এল সোনালী রোদ,
শহীদের রক্তের ঋণ করতে হবে এবার শোধ।
উন্নয়ন আর প্রগতির পথে এগিয়ে চলুক দেশ,
ভারতের এই জয়গানে কাটুক সব বিদ্বেষ।

Sonali bhor-er alo jage bharat mayer kole,
Swadhinotar ei utshobe shobai Joy Hind bole.
Notun shopno, notun asha, notun bharat gorbo,
E desher tore pran dite pari, hoye jai koshtho shorbo.

আশার আলোয় ভরুক সবার হৃদয় আর মন,
ভারত হোক এক উন্নত ও সমৃদ্ধশালী নন্দন।

Notun bhor-er suryo uthuk bharat mayer bhaloy,
Swadhinotar ei aloy bhoruk bharat-er protiti aloy.
Shanti ar progotir pothe egiye choluk desh,
Bharat-er ei joygane thakbe na kono koshtho-r lesh.

বিভেদ ভুলে এক সাথে গড়ি এক নতুন সোনালী দিন,
ভারতের এই ঐতিহ্যে আমরা কেউই নই তো দীন।
স্বপ্নের ভারত গড়ে তোলা আমাদেরই মূল লক্ষ্য,
স্বাধীনতার এই আলোয় আলোকিত হোক সবার বক্ষ।

Shopno dekhi notun bharat, shopno dekhi pran,
E desher tore bilie debo amader ei shaan.
Swadhinotar ei aloy bhoruk shobar mon,
Bharat amar shrestho desh, Bharat amar dhon.

প্রতিটি মানুষের মুখে হাসি ফোটানোই হলো স্বাধীনতার কাজ,
সবার তরে সমান অধিকার থাকুক ভারতের এই সমাজ।

উজ্জ্বল আগামীর পথে এগিয়ে চলি আমরা নির্ভীক,
ভারতের এই বিজয় রথ ছুটুক হয়ে দশদিক।

Sonali bhor-er joyogane jagi mora shokal,
Bharat mayer maan rakhte jara noyato kokhono shir.
Amra bharat-er shontan, amra birer jati,
Swadhinotar ei path-e amra shobar-i shathi.

নতুন ভারতের স্বপ্ন দেখি আমরা নতুন চোখে,
ভারতের এই গৌরব ছড়িয়ে পড়ুক সব লোকে।

দেশপ্রেম মানে কেবল স্লোগান নয়, দেশের সেবায় থাকা,
মায়ের মতো নিজের দেশকে আপন করে রাখা।
সবাই মিলে শপথ নিই, গড়বো এক শ্রেষ্ঠ ভূমি,
প্রণাম জানাই তোমায় ওগো ভারত মাতা তুমি।

Desh-prem moder buker bol, desh-prem moder pran,
E desher tore bilie debo amader ei maan.
Swadhinotar ei aloy bhoruk shobar mon,
Bharat amar shonar desh, Bharat amar dhon.

হৃদয়ে থাকুক তেরঙার রঙ, মনে থাকুক দেশের টান,
ভারতীয় হয়ে জন্ম নেওয়া আমাদের পরম সম্মান।

Desh bhalobasha-i shobar theke boro dhormo jani,
Bharat mayer chorone aj dhallam moder ami.
Swadhinotar ei utshobe shobai Joy Hind boli,
Birer moto e desh gore, birer motoi choli.

বিদ্বেষ ভুলে হাতে হাত রেখে চলো এগিয়ে যাই,
দেশভক্তির এই জোয়ারে যেন সবাই অংশ পাই।
ভারতবর্ষ আমাদের পরিচয়, ভারত আমাদের অস্তিত্ব,
দেশের জন্য জীবন দেওয়া আমাদেরই প্রকৃত বীরত্ব।

Desh-prem-er ei agun jwaluk priti-ti buker majhe,
Bharat mayer sheba korbo shokol bhalo kaje.
Swadhinotar ei aloy bhoruk bharat-er protiti poth,
Egiye cholbo mora shobar upore rakhte e desher roth.

মা তোর ধূলিকণায় আমার জীবনের পরম তৃপ্তি,
দেশের নাম উজ্জ্বল করাই আমাদের প্রধান দীপ্তি।

স্বাধীনতা আমাদের অহংকার, দেশভক্তি আমাদের শক্তি,
ভারতের প্রতি অটুট থাকুক আমাদের এই গভীর ভক্তি।

Bharat amar shonar mati, Bharat amar pran,
Tomar joye gaibo mora mukti-shukher gaan.
Desh bhalobashi bole garbo kori shobar kache,
Bharat-bashi hoye thakbo jotodin ei jibon ache.

দেশের টানে যারা আজ এক হয়েছে রাজপথে,
তাদের সাহসেই এগিয়ে যাবে ভারত প্রগতির রথে।

সারে জাঁহা সে আচ্ছা হিন্দুস্তাঁ হমারা,
সব দেশের থেকে সেরা আমার এই দেশেরই কিনারা।
বিশ্বজুড়ে বন্দিত আজ ভারতের এই ঐতিহ্য ও নাম,
আমার দেশের চরণে জানাই হাজার হাজার প্রণাম।

Amar bharat shobar theke boro, shobar theke mahan,
E desher tore pran dite pari, eito moder shaan.
Biswo jure bharat-er nam, biswo jure gorbo,
Amader ei shonar desh, dhonno hobe shorbo.

আমার ভারত মহান, এখানে শান্তির ললিত বাণী,
বিশ্বের দরবারে আমরাই সেরা, এটাই ধ্রুব সত্য জানি।

Bharat amar pabo-tro sthan, bharat amar sworgo,
E desher matite jonme mora peyechi ei borgo.
Swadhinotar ei aloy bhoruk bharat-er protiti path,
Joy Hind bole amra aj jagi shonar bharat.

হিমালয়ের চূড়া থেকে সাগরের ঢেউয়ের মেলা,
ভারতবর্ষের মাটিতেই দেখা যায় প্রকৃতির খেলা।
সংস্কৃতি আর সম্প্রীতির এই মহান ভারতবর্ষে,
আমরা সবাই বসবাস করি পরম সুখে ও হর্ষে।

Biswo-er majhe bharat desh thakuk shobar age,
Desh-prem-er ei kotha jeno pro-titi mone jage.
Amra bharat-er shontan, amra birer jati,
Swadhinotar ei path-e amra shobar-i shathi.

মহত্ত্ব আর উদারতায় ভারত আজ বিশ্বসেরা দেশ,
এখানেই মিলেমিশে থাকে সব রঙের মানুষ আর বেশ।

আমার ভারতবর্ষ চিরকাল থাকুক স্বাধীন ও অমর,
শহীদের রক্তে অমর থাকুক এ দেশের প্রতিটি প্রহর।

Amar bharat mahan desh, amar bharat pran,
E desher tore bilie debo amader ei maan.
Swadhinotar ei joyogane jagi mora shokal,
Bharat mayer maan rakhte jara noyato kokhono shir.

যেখানে মানুষ মানুষকে ভালোবাসে আর সম্মান দেয়,
গর্বিত আমি সেই ভারতের নাগরিক হতে, এতেই জয়।