70+ Rose Day Shayari in Bengali (2026)

গোলাপের সুবাসে ভরে উঠুক তোমার মন,
রোজ ডে-তে জানাই তোমায় হাজার অভিনন্দন।

একটি লাল গোলাপ আর কিছুটা ভালোবাসা,
তোমায় ঘিরেই থাকুক আমার সবটুকু আশা।

সারা জীবন থেকো তুমি আমার হয়ে এভাবেই,
গোলাপের মতো পবিত্র হোক আমাদের ভালোবাসা শুধুই।

Ei shubho dine tomay dilam ekti lal golap,
Jar modhe lukiye ache amar moner shob alap.
Shara jibon erokom bhabei theko amar pashe.

Golaper paprir moto komol hok tomar shob din,
Kono kosto jeno tomay na kore kokhono molin.
Rose Day-te tomay janai onek onek bhalobasha.

Amar jiboner bagane tumi hole shera ful,
Tomay bhalobeshe ami korini kono bhul.
Shubho Rose Day amar priyo manush.

তোমার হাসিতেই আমার পৃথিবীর সব সৌন্দর্য লুকিয়ে,
গোলাপের মতো তুমিও থেকো আমার জীবনটা রাঙিয়ে।
প্রতিটি বসন্ত আসুক তোমার হাতের ওই গোলাপ হয়ে,
আমি থাকব তোমার পাশে অনন্তকাল ভালোবাসা বয়ে।

গোলাপের কাঁটা যেমন ফুলকে আগলে রাখে সুখে-দুখে,
আমিও তেমনি থাকতে চাই সারা জীবন তোমার ওমুখে।
আজকের এই গোলাপ দিবসে দিচ্ছি তোমায় এক অঙ্গীকার,
তুমিই ছিলে, তুমিই আছো, আর তুমিই থাকবে শুধু আমার।

Tomar jonno niye elam ekti lal golap,
Etai holo amar moner shob cheye boro alap.
Hazar fuler majheo tumi shobar theke alada,
Tomay chara jibon amar ekdomi je faka.

Lal golaper gondho choriye jauk tomar buke,
Shara jibon bhalobesho amay erokom hashi mukhe.
Rose Day-r shubhecha janai tomay moner gohin theke,
Tumi sudhu thako amar, shob badha-bipotti phele rekhe.

একটি সুন্দর ফুল যেমন বাগানের শোভা বাড়িয়ে দেয়,
তোমার উপস্থিতিও আমার জীবনকে তেমন রঙিন করে তোলে।
তুমিহীন পৃথিবী যেন এক শুকনো মরুভূমি সম,
রোজ ডে-তে তোমায় জানাই ভালোবাসা প্রিয়তম।

Tomar haater oi lal golap bolche koto kotha,
Muche jauk tomar moner shob purono byatha.
Rose Day-r ei bikel belay tomay dilam ful,
Tomar bhalobashar tanei ami aaj dishahara, bhul.

পাপড়িগুলোর মতো নরম হোক তোমার পথচলা,
গোলাপের সুবাসে সার্থক হোক আমাদের কথা বলা।

তুমি যখন হাসো মনে হয় গোলাপ ফুটেছে বনে,
তোমার কথাই ভাবি আমি সকাল-সন্ধ্যা মনে মনে।

গোলাপ দিলাম হাতে তোমার, হৃদয় দিলাম সাথে,
সারা জীবন থেকো তুমি শুধু আমারই এই হাতে।

Tomar jonno aaj ekta lal golap kinlam,
Moner shob bhalobasha diye tomay ta dilam.
Sukh-dukkhe thakbo tomar sathe shara jibon.

Golaper motoi tumi shundor ar misti,
Tomar dikei pore thake amar shob drishti.
Rose Day-te tomay janai onek bhalobasha.

Tomar moner bagane ami fote thaki roj,
Tumi ki koro kokhono amar moner khoj?
Ekti lal golap dilam tomay Rose Day-te.

এক গুচ্ছ গোলাপ দিয়ে তোমায় জানাই অভিনন্দন,
ছিঁড়তে দেব না কখনো আমাদের ভালোবাসার বাঁধন।
তুমি আমার আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল ওই তারা,
তোমায় ছাড়া এই জীবনে আমি এক্কেবারে লক্ষ্যহারা।

Lal golaper paprite likhe dilam tomar naam,
Tomay bhalobeshe ami peyechi jiboner daam.
Rose Day-r ei shubho khone thako amar pashe,
Moner kotha bolchi tomay boro bhalobeshe.

তোমার হাতে গোলাপ দেখলে মনটা ভরে যায়,
ভোরের শিশির যেন ওই পাপড়িদের চুমু দিয়ে যায়।
আমাদের এই প্রেম যেন হার মানে সব বাধা,
রোজ ডে-তে তোমার হাতে দিলাম প্রেমের সাদা গাঁদা।

Purnimar oi chander cheyeo tumi onek bhalo,
Jibone amar tumi niye ele onek alo.
Ekti golap diye bolte chai tomay bhalobashi,
Tumi sudhu mukhe rekho chironotun oi hashi.

গোলাপের সৌন্দর্য যেমন কখনো শেষ হয় না,
তোমার প্রতি আমার প্রেমও তেমনি কোনোদিন ফুরাবে না।

সব ফুল ঝরে গেলেও আমার ভালোবাসা ঝরবে না,
রোজ ডে-তে তোমাকে ছাড়া অন্য কাউকে ভাববো না।

তোমার কাজল কালো চোখে গোলাপের ছোঁয়া দেখি,
প্রতিটি পলক পড়ার আগে তোমার ছবি মনে আঁকি।

Tomar haate ekti golap dite khub icche kore,
Jeno oi fuler gondho tomar shara jibon bhore.
Rose Day-te sudhu tomay bolte chai, bhalobashi.

Ei prithibir shob fuler gondho ek dike,
Ar tomar bhalobasha amar kache onno dike.
Tumi hole amar jiboner shob cheye dami golap.

Jotoi ashkuk badha, jotoi ashkuk jhor,
Tumi sudhu thako amar, hoyo na kokhono por.
Rose Day-te tomay janai shubhecha o bhalobasha.

তোমার জন্য আজ এক বাগান গোলাপ উপহার দিতে চাই,
কারণ তোমার মতো এত সুন্দর আর তো কেউ নাই।
গোলাপের পাপড়িগুলো যেমন নরম আর মায়াবী,
তুমিও তেমনি আমার মনের মণিকোঠার একমাত্র চাবি।

Tomar oi hashi dekhle mone hoy phul fotche,
Moner majhe amar sudhu tomar kotha uthche.
Rose Day-r ei dine tomay janai onek prem,
Tomar bhalobashai ami hoyechi ekdomi khem.

রাতের আকাশে চাঁদের জোছনা আর হাতে তোমার হাত,
গোলাপের সুবাসে কাটুক আমাদের প্রতিটি দিনরাত।
তোমাকে খুশি রাখার চেষ্টা করব আমি আজীবন,
তুমিই আমার স্বপ্নে দেখা সেই রাজকন্যা চিরন্তন।

Lal golap bolche tomay moner shob gopon kotha,
Muche dite chai ami tomar moner shob byatha.
Rose Day-te tomay dilam ekti lal golap,
Tumi chara jibone nei amar kono alap.

বন্ধুত্বের কোনো দিন হয় না, তবু আজ গোলাপের দিন,
তোর আমার এই বন্ধুত্ব যেন কোনোদিন না হয় মলিন।

হলুদ গোলাপের রঙে রাঙিয়ে তুলি আমাদের এই আড্ডা,
তোর মতো বন্ধু পাওয়া সত্যিই বড় ভাগ্যের ব্যাপার দাদা।

গোলাপ তো ফুটে আবার ঝরেও যায় কিন্তু আমাদের এই বন্ধন,
সারা জীবন এভাবেই অটুট থাকবে আমাদের দুই জন।

Bondhutter haat bariye dilam ekti holud golap diye,
Shara jibon thakbo pashe shob bipod mathay niye.
Rose Day-te tor jonno onek onek bhalobasha.

Bondhu mane ekti ful, jar kono gondho kurey na,
Bondhu mane ekti mon, ja kokhono bhule jay na.
Rose Day-te tor jonno ekti shundor golap.

Tui amar shei bondhu jar sathe shob kotha bola jay,
Tor jonno ekti golap rakhlam amar moner konay.
Happy Rose Day amar shob cheye priyo bondhu.

গোলাপের হাজারো রঙের ভিড়ে বন্ধুত্ব হলো সবচেয়ে দামি,
তোর সব বিপদে পাশে থাকার অঙ্গীকার করছি আজ আমি।
রোজ ডে-তে তোকে জানাই এক বুক ভরা আন্তরিক ভালোবাসা,
তুই এভাবেই সাথে থাকিস, এটাই আমার মনের শেষ আশা।

Holud golaper motoi ujjwol hok tor protiti din,
Bondhutter ei bandhone amra kokhono hobo na hin.
Rose Day-r ei shubho khone tor jonno ekti ful,
Tui pashe thakle amar jibone hoy na kono bhul.

বন্ধুত্বের গভীরতা মাপার কোনো যন্ত্র পৃথিবীতে তৈরি হয়নি,
তোর মতো পাগল বন্ধু ছাড়া আমার জীবনটা কাটতই নি।
গোলাপ দিয়ে আজ তোকে বলি, তুই সত্যিই খুব স্পেশাল,
তোর সাথে কাটানো মুহূর্তগুলো আমার কাছে সবসময়ই অরিজিনাল।

Bondhu mane sukh-dukher ekti misti golap,
Jar sathe kora jay moner shob alap.
Happy Rose Day bondhu, tui thakis erokom bhabei,
Tor sathe adda dile amar mon bhalo hoye jabeyi.

তুমিই আমার জীবনের সেই গোলাপ, যার কাঁটা নেই শুধু সুবাস,
তোমার সাথেই আমি গড়তে চাই আমার সাজানো স্বপ্নের আবাস।

তোমার হাতের শক্ত মুঠোয় আমার পৃথিবীটা বড্ড নিরাপদ,
গোলাপের মতো পবিত্র থাকুক আমাদের এই ভালোবাসার পথ।

রোজ ডে-তে তোমার জন্য আমার ভালোবাসা আরও বেড়ে যাক,
আমাদের এই মিষ্টি প্রেমের সাক্ষী হয়ে ওই আকাশের চাঁদ থাক।

Tumi amar jiboner shera manush, amar priyo jon,
Tomay chara eka eka thakte pare na amar ei mon.
Rose Day-te tomay janai amar moner bhalobasha.

Golap fuler gondho jemon batash-e choriye jay,
Tomar bhalobashao amar shara jibone shanti niye ay.
Happy Rose Day amar priyo rajkumar.

Tomar sathe protiti din jeno ekti nutun golap,
Moner majhe sudhu tomar shathei shob alap.
Shubho Rose Day, thako amar pashe shada-kalo jibone.

আমার অন্ধকার জীবনে তুমি এলে ভোরের স্নিগ্ধ গোলাপ হয়ে,
তোমার ভালোবাসায় আমি ভেসে যাই এক অজানা আবেগ বয়ে।
রোজ ডে-তে দিচ্ছি তোমায় এক আকাশ নীল ভালোবাসা,
তুমিই আমার বেঁচে থাকার সবচেয়ে বড় আর পবিত্র আশা।

Tomar oi buker modhe ekti golap hote chai ami,
Jar kache prithibir shob kichu hoye jabe dami.
Rose Day-te tomay janai amar moner kotha,
Muche debo ami tomar jiboner shob byatha.

তোমার সাহসিকতা আর ভালোবাসা আমায় মুগ্ধ করে বার বার,
রোজ ডে-তে তোমাকে বলতে চাই, আমি শুধুই তোমার।
এই একটি গোলাপ হয়তো তোমার জন্য খুব সামান্য উপহার,
কিন্তু এর প্রতিটি পাপড়িতে মিশে আছে আমার গভীর পিরিত আর আদর।

Lal golaper motoi lal hok amar bhalobashar rong,
Tomay chara jibone nei amar kono shong.
Happy Rose Day, tumi hole amar jiboner alo,
Tomay ami shara jibon erokom bhabei bashbo bhalo.

মুখে বলতে পারিনি যা, গোলাপ তা বলে দিক আজ,
তোমার চোখের মায়ায় আমি হয়েছি দিশাহারা, বেসামাল।

একটি লাল গোলাপ দিচ্ছি তোমায় মনের সবটুকু সাহস নিয়ে,
যদি পারো তবে এই প্রেমটুকু গ্রহণ করো আমায় একটু জায়গা দিয়ে।

হয়তো কোনোদিন বুঝবে তুমি আমার এই চোখের ভাষা,
গোলাপের মতো পবিত্র আমার এই একতরফা ভালোবাসা।

Gopone tomay bhalobeshechi, bolte parini konodin,
Aaj Rose Day-te ekti ful diye bolchi amar moner rin.
Jodi tumi ektu hasho, amar jibon hoye jabe shundor.

Tomar dike takiye thaki ami klanto na hoye kokhono,
Moner kotha bolte bhoy pai ami ekhono.
Happy Rose Day, ekti golap rakhlam tomar dorjay.

Na bola kothagulo aaj golap hoye fotuk tomar chokhe,
Amar shob tuku bhalobasha jeno tumi khonjo nijer buke.
Rose Day-r shubhecha tomay, amar moner gopon manush.

তোমার হাসির মাঝে আমি আমার পৃথিবী খুঁজে পাই প্রতিদিন,
একটি গোলাপ উপহার দিয়ে শোধ করতে চাই আমার ভালোবাসার ঋণ।
হয়তো তুমি বুঝতে পারো না আমার মনের এই নীরব হাহাকার,
রোজ ডে-তে তোমাকে বলছি, আমি আজীবন থাকতে চাই তোমার।

Tomar chokher dike takale ami nijeke hariye feli,
Moner majhe tomar jonno hazar kotha shajiye rakhi.
Rose Day-r ei dine ekti golap dilam tomay gopone,
Tumi sudhu ektu jayga diyo tomar oi moner prangone.

ভালোবাসা মানেই কি পেতে হবে? না পেলেও তো ভালোবাসা যায়,
একটি শুকনো গোলাপের পাপড়িও তো কত স্মৃতি বহন করে বেড়ায়।
তোমাকে না বললেও আমি জানি তুমি আমারই চিরদিন,
রোজ ডে-তে তোমার জন্য আমার ভালোবাসা হলো সীমাহীন।

Gopon premer ei golap dilam tomay shorom chere,
Tumi ki parbe amay niye ektu bhabte moner ghore?
Happy Rose Day, tomay bhalobashi amar moto kore,
Thakbo ami tomar opekhay jiboner shesh din dhore.

তোমার হাতে গোলাপ দেখলে জ্যোৎস্না মনে হয় রাতের বেলা,
ভালোবাসার এই মিছিলে তুমিই করো আমার মনে সবটুকু খেলা।

গোলাপের পাপড়ি দিয়ে সাজাবো তোমার ওই কোমল পথ,
সারা জীবন তোমার সাথেই চলবো আমি ধরে আমাদের এই প্রেমের রথ।

এক বুক সুবাস নিয়ে গোলাপ ফুটেছে তোমার ওই বাগানে,
আমি শুধু থাকতে চাই তোমার মনের সবটুকু টানে।

Tomar haate ekti golap, ar amar buke tomay paoar asha,
Etai holo amar kache prithibir shob cheye shera bhalobasha.
Happy Rose Day, tumi chara jibon amar ekdomi britha.

Lal golaper modhe lukiye ache amar moner shob prem,
Tomay bhalobeshe ami peyechi jiboner shob cheye boro em.
Rose Day-te tomay janai ek akash shubhecha o ador.

Tomar hashi jeno fote thaka ekti lal golap,
Jar sathe kora jay shara jiboner moner alap.
Shubho Rose Day, tumi sudhu thako amar bhalobashay.

হাজার তারার মাঝে যেমন চাঁদ একা আলো দিয়ে যায় সবাইকে,
হাজার গোলাপের মাঝেও আমি খুঁজে নেব শুধু তোমাকে।
তোমার ছোঁয়ায় আমার প্রতিটি দিন হয়ে উঠুক বসন্তের মতো,
রোজ ডে-তে তোমাকে বলতে চাই, আমি তোমারই হব শত শত।

Tomar haater oi lal golap bolche koto kotha,
Muche jauk tomar moner shob purono byatha.
Rose Day-r ei bikel belay tomay dilam ful,
Tomar bhalobashar tanei ami aaj dishahara, bhul.

তোমার সাথে কাটানো প্রতিটি মুহূর্ত যেন একেকটি গোলাপের পাপড়ি,
আমাদের এই প্রেমের তরী বয়ে নিয়ে যাব জীবনের ওই পাড়ি।
গোলাপ দিবসে তোমাকে জানাই আমার হৃদয়ের অন্তঃস্থল থেকে অভিনন্দন,
অটুট থাকুক সারা জীবন আমাদের এই সুন্দর আত্মিক বন্ধন।

Lal golaper paprite likhe dilam tomar naam,
Tomay bhalobeshe ami peyechi jiboner daam.
Rose Day-r ei shubho khone thako amar pashe,
Moner kotha bolchi tomay boro bhalobeshe.

আমি দূরে আছি ঠিকই কিন্তু আমার মনটা পড়ে আছে তোমার ওই কাছে,
গোলাপের সুবাস হয়ে আমি মিশে আছি তোমার নিঃশ্বাসের সাথে।

ভিডিও কলে একটি গোলাপ দেখিয়ে তোমায় জানাই শুভেচ্ছা আজ,
তুমি পাশে থাকলে হয়তো আজকের দিনটা হতো আরও লাজবাব।

দূরত্ব আমাদের আলাদা করতে পারবে না কোনোদিনও জানো তো,
আমাদের এই প্রেম তো ওই গোলাপের সুবাসের মতোই অনন্ত।

Dure thakle ki hobe, mon to pore ache tomar kachei,
Rose Day-r ei dine ekti golap pathalam tomar jonnoi.
Tumi sudhu ektu hasho, amar shob kosto muche jabe.

Ekti lal golap pathalam tomay courier-er sathe kore,
Jeno amar moner gondho tumi pao tomar ghore.
Happy Rose Day priyo, tumi amar kachei acho ekhono.

Amra dure thakleo amader moner mil ache onek beshi,
Ekti golap pathiye bollam, tumi hole amar premoshi.
Shubho Rose Day, khub taratari dekha hobe amader.

হয়তো এই রোজ ডে-তে আমি তোমার পাশে বসে তোমার হাত ধরতে পারছি না,
কিন্তু আমার ভাবনায় প্রতিটি মুহূর্তে তুমি ছাড়া আর কেউ তো আসছ না।
একটি লাল গোলাপের ছবি পাঠিয়ে তোমায় বলছি আমার মনের আকুতি,
তুমিই আমার জীবনের সবচেয়ে সুন্দর আর উজ্জ্বল এক অনুভূতি।

Tomar jonno ekti golap rakhlam amar eishob shayeri-te,
Jodi partam tomay ekhon niye jetam amar ei bagante.
Rose Day-te onek miss korchi tomay amar priyo manush,
Tumi chara amar jibon ta ekdomi ekta uronto fonush.

দূরত্ব তো কেবল কিলোমিটারের হিসেবে, মনের দূরত্ব তো শূন্যের কাছাকাছি,
গোলাপের পাপড়ির মতো আমার প্রতিটি স্মৃতিতে তুমি হয়ে আছো সাঁচি।
এই রোজ ডে-তে অঙ্গীকার করছি খুব শীঘ্রই আসব তোমার ওই দেশে,
তোমাকে সাজাবো এক বাগান গোলাপের পবিত্র আর শুদ্ধ ভালোবাসায় মিশে।

Koto din hoyni dekha, koto din dekhi ni tomar oi hashi,
Rose Day-te tomay bollam, ami tomay khub bhalobashi.
Dure thakleo ekti lal golap rakhlam tomar moner dorjay,
Tumi sudhu ektu mone rekho amay tomar jibon chulay.

অভিমান সব সরিয়ে রাখো, গোলাপের দিকে একটু তাকাও না,
আমার এই সাধারণ ভালোবাসা কি তোমার মনে একটুও জায়গা পায় না?

একটি লাল গোলাপের কাঁটা দিয়ে নয়, সুবাস দিয়ে তোমার মন ভরাব,
তুমি যদি একটু হাসো, তবেই তো আমি আমার সব দুঃখ হারাব।

রাগ করে থেকো না আর, রোজ ডে-তে ফিরে এসো আমার এই বুকে,
গোলাপের মতো পবিত্র হয়ে আমরা আবার থাকব একসাথে সুখে।

Obhiman kore thakle ki hobe, bhalobasha to kome jay na,
Ekti golap dilam tomay, ebar ki ektu hasha jay na?
Happy Rose Day, shob rag bhule abar kache esho.

Tomar moner door-e ekti golap rekhe gelam gopone,
Jodi rag thake, tobe phele diyo ta tomar oi mon-e.
Rose Day-te tomay janai amar moner akuti, janio ektu.

Tumi rag korle mone hoy golap ful gulo shukiye geche,
Amar shob tuku hashi jeno tomar oi rager majhe theme ache.
Happy Rose Day priyo, ebar to ektu hasho amar jonno.

অভিমানের দেয়াল ভেঙে একটি গোলাপ নিয়ে এসেছি তোমার ওই দ্বারে,
তুমি কি পারবে না আমায় ক্ষমা করে দিতে আরও একবারটি করে?
গোলাপের মতো আমাদের সম্পর্কটাও যেন আজ সতেজ হয়ে ওঠে,
তোমার মুখে মিষ্টি হাসি যেন আবার এই বসন্তের হাওয়ায় ফোটে।

Tomar oi abdar ar rag, shobi amar kache khub priyo,
Rose Day-te ekti golap pathalam, ebar ektu shara diyo.
Bhalobashay rag thake, kintu thake na kono ghrina,
Tumi chara amar ei jibon ta ekdomi je ochena.

তোমার অভিমানী চোখ দুটো যখন গোলাপের দিকে তাকায় মায়ায়,
আমি তখন শান্ত হতে দেখি আমার মনের অস্থির সব ছায়ায়।
রোজ ডে-তে তোমায় দিচ্ছি এক তোড়া লাল গোলাপের রাশি,
জেনে রেখো প্রিয়, আমি তোমাকেই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।

Rag-obhiman shobi thakuk, kintu thakuk bhalobashao,
Rose Day-te ekti ful niye amar kache fire esho.
Lal golaper gondho jemon batash-e bhese beray,
Amar mon-o tomar oi chotto moner ektu jayga chay.

তোমার জন্য গোলাপ কিনেছি ঠিকই কিন্তু দেওয়ার সাহস তো পাইনি,
একতরফা এই প্রেমের ডায়েরিতে গোলাপের কথা ছাড়া কিছুই নেইনি।

তুমি হয়তো অন্য কারও জন্য গোলাপ হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে আছো পথে,
আমি নাহয় দূর থেকেই খুশি হবো তোমার ওই আনন্দ দেখে মনের সাথে।

রোজ ডে-তে তোমার নামেই একটি লাল গোলাপ উৎসর্গ করলাম আমি,
আমার কাছে তোমার ওই মিষ্টি হাসিটাই পৃথিবীর মধ্যে সবচেয়ে দামি।

Ektarfa premer ei kosto, keu jane na ami chara,
Rose Day-te ekti golap niye ami hoyechi ekdomi dishahara.
Tomay bolte pari na, kintu tomay khub bhalobashi ami.

Tomar oi hashi dekhle mone hoy jibon ta sharthok amar,
Tumi jano na, ami protiti muhurte thaki opekhay tomar.
Happy Rose Day, ekti golap rakhlam tomar janlar pashe.

Tumi hoyto bolbe na konodin amay bhalobashar kotha,
Ami nahoy golap ful hoyei muche debo tomar jiboner byatha.
Rose Day-te tomay bollam, tumi hole amar shob.

তুমি হয়তো ভাবতেও পারবে না কতবার তোমার কথা ভেবেছি একা,
গোলাপের পাপড়িতে লিখেছি তোমার নাম, যদিও মেলেনি তোমার দেখা।
একতরফা ভালোবাসার এই শক্তি হয়তো একদিন তোমায় আমার করে আনবে,
তখন বুঝবে তুমি, এই গোলাপের সুবাস শুধু তোমার জন্যই ছিল মনে।

Tomar sathe kotha hoy na, hoy na kono moner mil,
Kintu amar moner akashe tumi hole ekti nil-shada chil.
Rose Day-te tomay dilam ekti shukno golaper papri,
Jodi konodin somoy hoy, pore dekho amar ei moner lipi.

হাজার গোলাপের ভিড়ে আমি তোমাকেই খুঁজে বেড়াই সারাদিন,
তোমার প্রতি আমার এই দুর্বলতা হয়তো আজীবনই থাকবে সীমাহীন।
রোজ ডে আসুক আর যাক, আমার একতরফা প্রেম অক্ষয় হয়ে থাকুক,
তোমার সুখের হাসিতেই আমার এই ভাঙা মন আবার নতুন করে হাসুক।

Bhalobasha mane paoar asha noy, bhalobasha mane tyag kora,
Rose Day-te ekti golap niye ami ekhono bose achi klanto hara.
Tumi jekhanei thako, bhalo thako, etai amar chaoa,
Tomar bhalobashai amar jiboner shob cheye shera paoa.

প্রথম প্রেমের সেই লাল গোলাপ আজও রাখা আছে ডায়েরির পাতায়,
তোমার দেওয়া সেই স্মৃতিগুলো আজও আমাকে নতুন করে ভাবায়।

রোজ ডে এলে মনে পড়ে যায় সেই লাজুক মুখ আর কাঁপা কাঁপা হাত,
গোলাপ দিতে গিয়ে আমি ভুল করে ফেলেছিলাম আমাদের দেখা করার রাত।

প্রথম প্রেম তো গোলাপের কলির মতো, যা কেবল ফুটতে শুরু করেছে,
আমাদের সেই মিষ্টি দিনগুলো আজও আমার হৃদয়ে সতেজ হয়ে আছে।

Prothom premer shei lal golap, jar gondho ekhono paya jay,
Tumi chara amar jibon ta jeno ekti ochena ojanay.
Happy Rose Day, fire pete chai abar shei purono din.

Tomar deoa prothom ful ta ami ekhono fele diyoni,
Jar sathe joriye ache amader koto na bola kahini.
Rose Day-te tomay janai ek akash shubhecha o bhalobasha.

Sedin tumi ekti golap diye bolte cheyechile moner kotha,
Ami bujheo na bujhar bhan kore mon-e peyechilam byatha.
Happy Rose Day, prothom premer shei shundor din gulo ke.

প্রথম ভালোবাসার প্রতিটি শব্দ যেন ছিল গোলাপের সুবাসে মাখা,
তোমার হাত ধরে হাঁটার সেই পথ আজও আমার স্মৃতিতে আছে আঁকা।
রোজ ডে এলে আমার বুকটা কেন জানি কেঁপে ওঠে আজও অবুঝের মতো,
মনে হয় তুমি আবার আসবে নিয়ে সেই পুরনো গোলাপের তোড়া যত।

Prothom premer hashi-kanna shobi chilo oi golaper moto,
Jibon ekhon bodle geche, bodleche shob ekhon koto.
Rose Day-r ei dine tomay miss korchi onek beshi,
Tumi chile amar jiboner prothom modhur ekti premoshi.

কৈশোরের সেই দিনগুলো কি আর কোনোদিন ফিরে পাওয়া যাবে না আর?
গোলাপের বিনিময়ে যখন চেয়েছিলাম তোমার সারা জীবনের অঙ্গিকার।
রোজ ডে আসে বারবার কিন্তু সেই প্রথম প্রেমের আবেদন অন্যরকম,
আমার হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দনে তোমার নাম আজও বাজে হারমোনিয়ামের দম।

Prothom premer shei din gulo chilo boro modhur,
Jekhane chilo na kono bhoy, chilo na kono roddur.
Rose Day-te ekti golap rakhlam tomar purono chobir niche,
Tumi ekhono amar moner shob cheye kache.

গোলাপের সুবাস ফুরিয়ে যেতে পারে কিন্তু আমার ভালোবাসা অক্ষয়,
তোমার হৃদয়ের স্পন্দনেই আমার জীবনের সবটুকু শান্তি আর জয়।

রোজ ডে-তে একটি গোলাপ দেওয়ার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ তোমাকে আগলে রাখা,
সারা জীবন তোমারই হয়ে থাকতে চাই, এটাই আমার ভাগ্যে হোক লেখা।

গভীর ভালোবাসা তো ওই গোলাপের শেকড়ের মতো যা মাটির গভীরে থাকে,
বাইরের ঝর-ঝাপটা কিছুতেই তাকে তার আসল জায়গা থেকে নড়াতে পারে না কেউকে।

Tomar bhalobasha amar kache ekti purno bikaishito golap,
Jar sathe joriye ache amar jiboner shob cheye boro alap.
Happy Rose Day priyo manush, thako amar buk-e shara jibon.

Golaper motoi tumi shundor kintu tomar mon ta aro beshi,
Tomay chara jibon ta amar jeno ekti ochena ojanar koushi.
Rose Day-te tomay janai ek akash bhalobasha o shraddha.

Tomar protiti kotha amar mon-e ekti golap hoye fote,
Jeno jiboner shob kosto tomar oi chotto hashi-te chote.
Happy Rose Day, tumi hole amar jiboner shera paoa.

তোমার ভালোবাসার গভীরে আমি ডুব দিতে চাই আজ এই রোজ ডে-তে,
গোলাপের প্রতিটি পাপড়ির মতো মিশে থাকতে চাই তোমার প্রতিটি স্মৃতির সাথে।
তুমিও কি পারো না আমায় এভাবেই সারা জীবন ভালোবেসে যেতে?
আমি প্রস্তুত আছি তোমার জন্য পৃথিবীর সবটুকু কষ্ট অম্লান বদনে সইতে।

Gohin moner gohin konay ekti golap rekhechi tomar jonno,
Jar gondho tomay korbe ekti modhur jibone dhonyo.
Rose Day-te ekti ful pathiye bollam, tumi hole amar alo,
Tomay ami protiti muhurte, protiti khone bashbo bhalo.

ভালোবাসার গভীরতা গোলাপের রঙ দেখে বোঝা যায় না কোনোদিনও,
এটি বুঝতে হলে লাগে একটি অনুভুতিপ্রবণ হৃদয়ের স্পন্দন নিরন্তরও।
তোমার হাতের ওই একটি গোলাপই আমার সারা বছরের সব ক্লান্তি মুছে দেয়,
রোজ ডে-তে তোমাকে পেয়ে আমার জীবন আজ সার্থকতা খুঁজে নেয়।

Lal golaper motoi amar mon ta tomay bhalobeshe feleche,
Jeno ei prithibir shob shundor tomar modhe eshe mileche.
Happy Rose Day, ebar to amay niye ektu bhabte paro tumi,
Tomar bhalobashai ami hoyechi ekdomi khem, ochena ami.

গোলাপের মতো মিষ্টি তোমার হাসি আর আমার এই মন,
সারা জীবন এভাবেই মিষ্টি থাকুক আমাদের এই সুন্দর জীবন।

তোমার হাতে গোলাপ দেখলে মনে হয় যেন প্রজাপতি বসলো ফুলে,
আমি থাকতে চাই তোমার হৃদয়ে সব মান-অভিমান সবটুকু ভুলে।

রোজ ডে আসুক আর যাক, তোমার মিষ্টি ভালোবাসা যেন না ফুরায়,
আমার প্রতিটি সকাল যেন তোমার ওই মিষ্টি হাসিতেই শুরু হয়।

Misti premer misti golap dilam tomay aaj ekti hashi-te,
Jeno tumi thako amar moner shob cheye kache shada-kalo-te.
Happy Rose Day priyo, tumi hole amar moner raja.

Tomar oi misti kotha gulo jeno golap fuler papri,
Jar sathe joriye ache amar jiboner hazar hazar lipi.
Rose Day-te tomay janai onek onek misti bhalobasha.

Golaper motoi misti hok amader protiti bikel ar shondha,
Amader ei bhalobashai jeno na ashkuk kono badha.
Happy Rose Day, thako amar pashe erokom hashi mukhe.

তোমার সাথে কাটানো প্রতিটি মুহূর্ত যেন একটি করে মিষ্টি রসগোল্লা,
আর আজকের এই রোজ ডে হলো সেই মিষ্টির সবচেয়ে সুন্দর ওড়না।
একটি গোলাপ দিয়ে তোমায় বলছি, তুমিই আমার সবটুকু ভালোবাসা,
তোমার সাথে স্বপ্ন দেখাই এখন আমার জীবনের একমাত্র মূল ভরসা।

Tomar oi hashi dekhle amar mon-e fote hazar hazar ful,
Tomay bhalobeshe ami korini konodin-o kono bhul.
Rose Day-r ei shubho dine ekti golap pathalam tomay,
Tumi sudhu ektu misti kore hesho amar dike takiye.

মিষ্টি প্রেমের এই গোলাপ দিবসে দিচ্ছি তোমায় একরাশ শুভেচ্ছা,
তোমার সব স্বপ্ন পূরণ হোক, এটাই আমার হৃদয়ের একমাত্র ইচ্ছা।
গোলাপের মতো তুমিও থেকো সতেজ আর প্রাণবন্ত আজীবন,
আমি থাকব তোমার পাশে হতে তোমার সবচেয়ে কাছের আপনজন।

Lal golaper misti gondho jemon batash-e choriye jay,
Amar bhalobashao tomar kache fire fire aste chay.
Happy Rose Day priyo, tumi hole amar jiboner misti ful,
Tomay paoar ashai ami thaki shob kichu bhul.

তুমি চলে গেছো ঠিকই কিন্তু তোমার দেওয়া সেই গোলাপ আজও আছে,
শুকনো পাপড়ির মাঝেও যেন তোমার ঘ্রাণটা আজও মেখে আছে।

রোজ ডে এলে আমার বুকটা ফেটে যায় পুরনো ব্যথায় বারবার,
এক তোড়া গোলাপ নিয়ে আজও আমি দাঁড়িয়ে থাকি পথ চেয়ে তোমার।

গোলাপের কাঁটা তো শুধু হাতে বিঁধেছে কিন্তু তোমার বিরহ বিঁধেছে মনে,
একাকী বসে কাঁদি আমি আজও তোমার দেওয়া ওই পুরনো নিভৃত কোণে।

Biroher ei golap dilam tomay amar chokher jol diye,
Tumi chole gele amay eka rekhe kon ochena deshe giye?
Happy Rose Day, shukno fuler paprite likhechi tomar naam.

Tomar deoa golap ta aaj shukiye kalo hoye geche,
Amar bhalobashao bodhoy tomar kache purono hoye geche.
Rose Day-te eka eka bose bhabi amader shei shundor din gulo.

Golaper papri gulo jhore porche ekti ekti kore aaj mon-e,
Jemon tumi jhore gele amar ei phaka phaka nirjon jibone.
Happy Rose Day, thakis bhalo jekhanei tui thakis shada-kalo.

বিরহের যন্ত্রণায় নীল হয়ে যাওয়া একটি গোলাপ নিয়ে বসে আছি একা,
হয়তো এই জীবনে আর কোনোদিনও হবে না তোমার সাথে দেখা।
রোজ ডে আমাকে মনে করিয়ে দেয় আমাদের সেই সুন্দর শুরুর কথা,
যেখানে আজ কেবল ধুলো জমে আছে আর জমে আছে এক আকাশ নীরব ব্যথা।

Tomar chokhe jol dekhle amar mon-e badhe ghin-ghin byatha,
Jodi partam, golap ful hoye muche ditam tomar shob kotha.
Rose Day-te tomay moner majhe ekhono rakhlam lukiye,
Tumi chole geleo, amar bhalobasha ekhono ache shajiye.

গোলাপের কাঁটা দিয়ে নয়, তোমার স্মৃতি দিয়ে আমি ক্ষতবিক্ষত রোজ,
তুমি কি কোনোদিনও করো আমার এই পোড়া মনের একটুও খোঁজ?
রোজ ডে-তে সবাই যখন আনন্দে মাতোয়ারা হাতে নিয়ে লাল ফুল,
আমি তখন খুঁজছি কোথায় করেছিলাম আমাদের সম্পর্কের সেই বড় ভুল।

Lal golap ta aaj shukiye ekti pathor hoye geche,
Amar shob asha bodhoy tomar oi dure thakar modhe themeche.
Happy Rose Day, tomar kache fire jabar shob poth bondho,
Sudhu moner majhe ekhono bhese beray tomar shei modhur gondho.

নতুন এই সম্পর্কের শুরুতে তোমায় দিচ্ছি এই লাল গোলাপের তোড়া,
সারা জীবন আমরা যেন থাকতে পারি এভাবে একে অপরের সাথে জোড়া।

তোমার আমার এই পথচলা যেন গোলাপের পাপড়ির মতো মোলায়েম হয়,
নতুন এই প্রেমে আমাদের প্রতিটি দিন যেন সবসময় আনন্দ আর সুখময় হয়।

রোজ ডে-তে একটি গোলাপ হাতে নিয়ে তোমায় বলছি আমার মনের কথা,
আমাদের এই নতুন বাঁধন যেন কোনোদিনও না দেয় কাউকে কোনো ব্যথা।

Nutun premer nutun golap dilam tomay aaj ekti hashi-te,
Jeno tumi thako amar moner shob cheye kache ekti bhalobashate.
Happy Rose Day priyo, tumi hole amar nutun jiboner suru.

Tomar sathe kotha bolle mone hoy ami hazar golap peyechi,
Tomay bhalobeshe ami jiboner ekti nutun manesha khunjechi.
Rose Day-te tomay janai ek akash shubhecha o ador.

Nutun shomporker ei shubho khone ekti golap niye elam,
Moner shob bhalobasha diye tomay ami ebar amantron janalam.
Happy Rose Day, thako amar pashe erokom bhabei shara jibon.

আমাদের এই নতুন সম্পর্কের প্রতিটি মুহূর্ত যেন একেকটি সুগন্ধী গোলাপ,
তোমার সাথে কথা বলাটাই এখন আমার জীবনের সবচেয়ে বড় লাভ।
রোজ ডে-তে তোমাকে জানাই আন্তরিক অভিনন্দন আর ভালোবাসা,
তুমিই আমার নতুন করে বেঁচে থাকার সবচেয়ে বড় আর পবিত্র আশা।

Tomar oi hashi dekhle amar moner nutun bagane ful fote,
Jeno jiboner shob purono kosto ekhon ekti ekti kore chote.
Happy Rose Day, nutun ei premer path-e tumi hole amar shongi,
Tomar bhalobashai ami peyechi jiboner ekti nutun dhrongi.

নতুন প্রেমের এই দিনটিতে তোমার হাতে হাত রেখে গোলাপ দিতে চাই,
আমাদের এই প্রেমের চেয়ে সুন্দর আর পবিত্র আর তো কিছুই নাই।
রোজ ডে-তে অঙ্গীকার করছি তোমাকে আমি কোনোদিনও হারাবো না,
তোমার চোখের কোণে কোনোদিনও আমি এক ফোঁটা দুঃখও ঝরাব না।

Nutun lal golaper motoi ujjwol hok amader ei shomporko,
Kono kothai jeno na ashkuk kono mithe dwondho ba torko.
Happy Rose Day priyo manush, thako amar pashe haat dhore,
Ami thakbo tomar sathe jiboner shesh sheemana ta porjonto dhore.