100+ Intezaar Shayari in Bengali (2026)

কতটা পথ হাঁটলে তোমার দেখা পাবো জানি না,
শুধু জানি এই পথ চলা কখনো ফুরাবে না।

অপেক্ষা এক বিষম যন্ত্রণা, যা সবাই সইতে পারে না,
হৃদয় পোড়ে নিভৃতে, তবু কেউ তা দেখে না।

তুমি আসবে বলে আজও জানালার ধারে বসে থাকি,
বিকেলের আলো ফুরিয়ে গেলেও আমি পথ চেয়ে থাকি।

Tumi asbe bole poth cheye thaki protidin,
Janina kobe sesh hobe amar ei opekkhar din.

Bhalobasha mane shudhu pawa noy,
Majhe majhe haranor bhoye opekkha korao hoy.

Ei bheer er majheo ami khunji tomay,
Kobe tumi asbe r joriye dhorbe amay?

অপেক্ষা হলো ভালোবাসার সবচেয়ে বড় পরীক্ষা,
যেখানে হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দন তোমার ফেরার অপেক্ষায় থাকে।
তোমার দেওয়া প্রতিশ্রুতিগুলো আজও আমার মনে সতেজ,
জানি একদিন ঠিকই তুমি ফিরে আসবে আমার এই ছোট্ট ঘরে।

চাঁদ উঠেছে আকাশে, তারাগুলো সব মিটমিট করছে,
আমার মনটা শুধু তোমার চেনা গলার স্বর শোনার জন্য কাঁদছে।
কখন আসবে তুমি সব মেঘ সরিয়ে আমার জীবনে,
এই প্রতীক্ষার শেষ কোথায় তা কি তুমি জানো কোনোখানে?

Din jay raat ase, kintu tomar dekha nai,
Ami ajo sei purono rasta-tay tomay khunje berai.
Tumi bolechile firbe kintu fire asoni tumi,
Tobu tomar opekhay prohor gunchi ajo ami.

অপেক্ষা করতে শেখায় ভালোবাসা, ধৈর্য দিতে শেখায় প্রেম,
আমি তোমার ফেরার পথে জ্বালিয়ে রেখেছি হৃদয়ের হেম।
যদি কোনোদিন তোমার মনে পড়ে আমাদের সেই দিনগুলো,
ফিরে এসো আবার, মুছে দেবো তোমার পথের যত ধুলো।

Poth cheye thaka klanti noy, e-to amar bhalobasha,
Tomar ekta jholok pabo, eituku-i amar asha.
Janalar pashe bose ajo akash pan-e cheye thaki,
Tomar namei bhalobeshe ajo chokh duto-ke daki.

অপেক্ষা করা সহজ নয়, যদি গন্তব্য না জানা থাকে,
তবু আমি অপেক্ষায় আছি, শুধু তোমারই ওই হাসির ফাঁকে।
নিস্তব্ধ এই রাতে ঘড়ির কাঁটা শুধু আওয়াজ করে যায়,
আমার প্রতিটি নিশ্বাস যেন তোমার নামেই গান গায়।

অপেক্ষা করতে করতে আমি আজ বড্ড ক্লান্ত,
তবু তোমার স্মৃতিগুলো মনকে করে রাখে শান্ত।

শুকনো পাতার মতো ঝরে গেছে দিনগুলো সব,
তোমার ফেরার শব্দে কবে মাতবে এই নীরব কলরব?

Dure thekeo bhalobasha jay seta tumi janao,
Kintu opekkhar ei kosto keno amay tumi daw?

Hridoy-er majhe ajo tomar chobi aka ache,
Koto kotha bolar chilo ajo tomar kache.
Tumi fire asbe kina seta amar jana nai.

Ei opekkha jeno shesh hobar noy,
Buke boro jontrona r boro bhoy.
Tumi fire esho kothao hariye jeyo na.

অপেক্ষা হলো এমন এক নীরব নদী,
যার কিনারায় আমি বসে আছি নিরবধি।
তুমি আসবে কি আসবে না জানি না আমি।

Sondhya namle pakhira fire jay nire,
Ami ajo bose achi rasta-tar tire.
Ghorir kata cholche kintu somoy jeno bondho,
Tomar na thaka-tay jibon-ta jeno gondho-hin.

Bhalobeshe opekkha korao ekta sadhona,
Seta bujhte pare shudhu moner badhona.
Kobe je tumi asbe r bolbe bhalobashi,
Sei ashay ajo ami mukh-e rakhi hasi.

হাজারো মানুষের ভিড়েও আমি একাকী আজ,
অপেক্ষা করাটাই যেন হয়ে গেছে আমার দিনের কাজ।
কবে শেষ হবে এই প্রহর গোনার মিছিলে পথ চলা,
তোমার সামনে দাঁড়িয়ে সব না বলা কথাগুলো হবে বলা।

অপেক্ষা করতে কোনো আপত্তি নেই আমার,
যদি শেষ পর্যন্ত হাতটা ধরি শুধু আমি তোমার।
বাকি জীবন না হয় এই আশায় কাটিয়ে দেবো আমি,
আমার কাছে তোমার স্মৃতিগুলোই যে সবচেয়ে দামি।

ভালোবেসেছিলাম তোমাকে নিজের জীবনের চেয়েও বেশি,
তাই তো তোমার প্রতীক্ষায় আজ আমি বড্ড বেশি অবশি।

Tumi fire asbe bole ajo rasta-e prodip jwale,
Eki bhalobasha naki kopal amar monda hole?

অপেক্ষা মানে হলো হৃদয়ের দহন এক বিষণ্ণ দিনে,
যেখানে তুমি নেই পাশে, শুধু স্মৃতিগুলো থাকে চিনে।

Mon kande mon jone, keu ki seta bojhe?
Amar ai mon ajo shudhu tomay khunje.
Koto somoy par holo tumi keno asle na?

Janina keno tomay eto mone pore protiniyot,
Tomar opekhay jibon-ta ajo hoye ache obirot.
Tumi firle hoyto abar jibon pabe amar ei mon.

Bhalobasha jodi sottikarer hoy tobe opekkha kora jay,
Kintu ei opekkha keno ajo shesh hotey na chay?
Prithibi ta jeno thomke dariye ache tomar jonno.

অপেক্ষা করার শক্তি সবাইকে ভগবান দেয় না,
পাওয়ার আশা না থাকলেও ভালোবাসা কখনো যায় না।
আমি জানি তুমি ব্যস্ত তোমার আপন নতুন কোনো ভুবনে,
তবু তোমার ফেরার গান বাজে আমার এই নিঃসঙ্গ মনে।

অপেক্ষার প্রহর গোনা বড্ড কষ্টের এক দীর্ঘ খেলা,
যেখানে হেরে যায় মন আর জিতে যায় অবহেলার বেলা।
তুমি হয়তো ভুলে গেছো সেই সোনালী বিকেলের সব কথা,
কিন্তু আমার কাছে রয়ে গেছে তোমার দেওয়া সব নীরব ব্যথা।

Mone pore ki sei rasta r sei brishti bheja din?
Tomar opekhay amar hridoy hoye geche o-rin.
Tumi hoyto ekhon onyo kothao bhaloi acho khub,
Ar ami tomar smritite ajo diye jachi duub.

Tumi firbe kobe sei kotha ajo keu jane na,
Tomay chara mon amar onyo kichu mane na.
Opekkha-tai hoye geche ekhon amar jibon,
Tumi ki ekbar-o asbe na fire o-go amar mon?

তুমি আসবে বলে সাজিয়েছি মনের ঘর,
অপেক্ষায় থেকো না আর, হবে না কখনো পর।

ফেরার পথে যদি পথ ভুলে যাও কোনোদিন,
মনে রেখো এই হৃদয়ে তোমার স্মৃতি অমলিন।

Tomar asar poth-e ami ajo cheye bose thaki,
Kobe je tumi asbe r amay bolbe ‘lokkhi pakhi’.

Bristi namle tomay boro beshi mone pore,
Opekkha kori tumi asbe abar amar ghore.
Seta ki sotti hobe naki sudhu swapno-i thakbe?

Ami janina tumi ekhon kothay r kemon acho,
Hoyto amar moto tumi-o karur opekhay bacho.
Tobu amar bhalobasha ajo tomar jonnoi opekhay ache.

Koto kotha baki chilo bolte tomay fire ele,
Tumi fire asbe naki thakbe onyo karur hole?
Ami kintu ajo sei purono jayga-tay bose achi.

জানালার ওপাশে আকাশটা আজ বড্ড মেঘলা হয়ে আছে,
আমার মনটাও তো পড়ে আছে শুধু তোমারই কাছাকাছি।
তুমি না আসা পর্যন্ত আমার এই অপেক্ষা শেষ হবে না,
তোমার বিরহে কাটানো রাতগুলো কখনো কেউ বুঝবে না।

হয়তো একদিন তুমি আসবে কোনো এক গোধূলি বেলায়,
আমি তখনও থাকবো তোমার প্রতীক্ষায় জীবনের মেলায়।
বলো কতো প্রহর গুনলে তোমার দেখা আমি পাবো,
নাকি এভাবেই সারা জীবন শুধু তোমার অপেক্ষায় কাটাবো?

Tumi fire aso abar amar purono sei din-e,
Hridoy amar biddho hoche tomar dewa rine.
Bhalobeshe keno dure gele seta bolle na amay,
Ami ajo opekkha kori shudhu firbe bole tumay.

অপেক্ষা মানে হলো তোমার অনুপস্থিতিকে ভালোবেসে চলা,
হাজারো কথা বুকে রেখেও তোমার সামনে কিছু না বলা।
কখন আসবে তুমি সব নিঃসঙ্গতা দূর করে আমার থেকে,
আমি আজও বেঁচে আছি শুধু তোমারই ওই পথ পানে চেয়ে।

রাত জাগা পাখির মতো আমি জেগে আছি একা,
কবে পাবো বলো তোমার একটুখানি দেখা?

চাঁদ হাসে আকাশে কিন্তু আমার মনটা বড্ড বিষণ্ণ,
তোমার অপেক্ষায় এই রাতটা আজ বড়ই বিপন্ন।

Nijhum rate ghumer ghore tomay shudhu dekhi,
Asol jibon-e ki tumi asbe naki amay debe faki?

Raat-er akash-e tara-ra jeno amay prosno kore,
Keno tumi ajo bose acho oi manush-tir tore?
Ami uttor khunje pai na, sudhu choke jol ase.

Adhar rate tomar kotha boro beshi mone pore,
Opekkha-ta jeno ekhon amay boro beshi pure.
Kobe pabo tomar sporsho, kobe asbe tumi fire?

Ami ajo ghumiye pori shudhu tomar ashay,
Tumi fire asbe bole ajo mon amay bhashay.
Ei opekkha-i jeno amar sesh sombol hoye ache.

মাঝরাতে হঠাৎ ঘুম ভেঙে যায় তোমার কথা ভেবে,
জানি না কবে তুমি আমার এই একাকীত্ব কেড়ে নেবে।
অপেক্ষা করতে করতে আমি আজ যেন এক জীবন্ত লাশ,
তোমার স্মৃতিগুলোই দিচ্ছে আমাকে কিছুটা স্বস্তির আশ্বাস।

রাতের নিস্তব্ধতা যখন আমাকে গ্রাস করতে আসে,
আমি তখন তোমার ছবিটা দেখি মনের ক্যানভাসে।
কবে শেষ হবে এই আঁধার রাতের প্রতীক্ষার পালা,
তোমার সাথে গল্প করতে করতে ভুলে যাবো সব জ্বালা।

Chand-er alo ajo jeno tomar kotha bole,
Hridoy amar pure jay tomar dewa boro jwale.
Tumi asbe bole rasta-e ajo cheye thaki ami,
Tomar jonno amar ei opekkha-ta boro beshi dami.

অপেক্ষা হলো ভালোবাসার সেই অমূল্য রত্ন,
যা আমি বুকে আগলে রেখেছি খুব সাবধানে যত্ন।
রাতের পর রাত কেটে যায় তোমার ফেরার প্রতীক্ষায়,
আমি হারিয়ে যাই তোমার পুরনো সব মধুময় স্মৃতিতে।

তুমি হয়তো জানোই না আমি তোমার অপেক্ষায় আছি,
তোমার ছায়া হয়েই আমি এই পৃথিবীতে বাঁচি।

একতরফা প্রেম মানেই তো হলো নীরবে অপেক্ষা করা,
নিজের হাতে নিজের সাজানো স্বপ্নগুলো পুড়ে ছাই হওয়া।

Tumi onyo karur swapno dekho ami dekhi tomay,
Opekkha-i jeno amay ajo bhalobeshe thamay.

Tomar mon-e amar kono jayga nai seta jani,
Tobu keno tomar opekkha kori, o-go amar mon-moni?
Hridoy-er tan-ta jeno boro beshi shokti-shali.

Bhalobasha jodi ek-torfa hoy tobe opekkha-i sesh kotha,
Buke joma thake sudhu ek rashi nirob byatha.
Tumi kothao bhalo thako, ami nahoy opekkha-tei thakbo.

Opekkha korbo sarajibon, jodi tumi fire na-o aso,
Ami jani onyo kothao tumi onyo ka-u-ke bhalobasho.
Tobu tumi-i thakbe amar ei moner raja hoye.

তোমার পথের দিকে চেয়ে থাকতে আমার খুব ভালো লাগে,
যদিও আমি জানি তোমার মনে আমার জন্য কোনো প্রেম জাগে না।
অপেক্ষা করছি কারণ আমি তোমাকে সত্যি ভালোবাসি,
তোমার অবহেলার মাঝেও আমি খুঁজে পাই বেঁচে থাকার হাসি।

হয়তো একদিন তুমি বুঝবে আমার এই নিঃস্বার্থ অপেক্ষা,
সেদিন হয়তো আমার জীবনে শুরু হবে নতুন এক রূপকথা।
কিন্তু এখনকার মতো আমি শুধু তোমার কথা ভেবেই খুশি,
তোমার একতরফা ভালোবাসায় আমি হয়েছি আজ বড্ড রেষারেষি।

Ektarfa bhalobashay kosto beshi, pawa kom thake,
Ami ajo tomay bhalobashi amar moner protiti bake.
Tumi asbe na jeneo ami purnimar opekkha kori,
Tomar namei aj ami bhalobashar nouka gori.

জানতে যদি কতটা ভালোবাসি তবে হয়তো ফিরে আসতে,
আমার এই দীর্ঘ প্রতীক্ষাকে হয়তো একটু আপন করে নিতে।
কিন্তু তুমি তো ব্যস্ত তোমার নিজের রঙিন দুনিয়া সাজাতে,
আমি শুধু পড়ে রইলাম তোমার ফেরার মিথ্যা আশায় বাঁচতে।

কিছু কথা না বলাই থেকে যাক এই নিঝুম দুপুরে,
তোমার অপেক্ষা রয়ে যাক আমার চোখের ওই সাগরে।

নীরবতা যখন কথা বলে তখন বুঝতে হবে ব্যথা গভীর,
তোমার প্রতীক্ষায় আজ আমি বড্ড বেশি অস্থির।

Ni-shobde opekkha korao ekta boro art,
Seta bujhte pare shudhu bhalobashar heart.

Koto kotha baki chilo bolte nirob-e bose,
Tumi chole gele amay ekla fele kon doshe?
Ami ajo chokh bondho korle tomay dekhi.

Nirob opekkha-i shudhu bhalobashar proman hoy,
Seta bujhte hoyto tomar boro beshi deri hoy.
Tumi firle abar e-mon pabe tar harano prithibi.

Bhalobasha ajo nirjone tomay khunje berai,
Opekkhar ei prodip-ta ami nirob-e jwalai.
Tumi asbe ki asbe na seta somoy bolbe.

চুপচাপ জানালার পাশে বসে পথ চেয়ে থাকাটা এখন অভ্যাস,
তোমার কথা মনে পড়লেই দীর্ঘশ্বাস হয়ে বেরোয় আমার নিশ্বাস।
এই নীরবতা যেন বলছে তুমি আসবেই একদিন না একদিন,
আমি সেই আশায় কাটিয়ে দেবো হাজারটা বিরহী রঙিন দিন।

কোনো অভিযোগ নেই আমার তোমার চলে যাওয়ার ব্যাপারে,
শুধু কষ্ট হয় যখন দেখি কেউ অপেক্ষা করে না আমার তোরে।
তাই আমিই অপেক্ষা করি নিজের জন্য, তোমার স্মৃতির ছায়ায়,
হারিয়ে যাই পুরনো সব দিনের এক মায়াবী জাদুকরী মায়ায়।

Nishobdo ei raat-e ami ajo tomay miss kori,
Tomar namei bhalobashar prodip nirob-e dhori.
Poth cheye thaka klanti noy e-to amar bhalobasha,
Tomar ekta hasi dekhbo eituku-i asol asha.

নীরব প্রতীক্ষা হলো আত্মার এক গোপন হাহাকার,
যেখানে পাওয়ার চেয়েও বেশি থাকে কেবলই হাহাকার।
তুমি ফিরে এলে হয়তো এই নীরবতা ভেঙে গান হবে,
আমাদের ভালোবাসা পৃথিবীর বুকে এক নতুন ইতিহাস রবে।

অপেক্ষা যদি হয় সারাজীবনের জন্য তবে তাই সই,
আমি তোমার স্মৃতি নিয়ে সারাটা জীবন বেঁচে রই।

পথের শেষ কোথায় জানি না আমি মোটেও,
তোমার প্রতীক্ষায় আমি জেগে আছি এই ঠোঁটেও।

Sesh-heen ei poth-e ami sudhu tomar opekkha kori,
Tumi asbe bole ajo bhalobashar nouka gori.

Somoy boye jay kintu amar opekkha thome thake,
Hridoy amar ajo tomay boro bhalobashte dake.
Kobe pabo tomar dekha naki eibhabei sesh hobe jibon?

Poth-e thaka dhulo-ra jeno tomar kotha janay,
Ami ajo bose achi sei purono sei janalay.
Opekkha-tai hoyto amar bhalobashar sesh purushkar.

Tumi fire asbe na jeneo keno rasta-e cheye thaki?
Mon amar ajo amay day boro beshi faki.
Tobu tomay bhalobeshe ami ajo prohor gunchi.

অপেক্ষা শেষ হবে কি হবে না তা নিয়ে আমার মাথা ব্যথা নেই,
আমি শুধু চাই তুমি যেখানেই থাকো ভালো থাকো এইটুকুই।
তোমার জন্য আমার এই পথ চেয়ে থাকা চিরকাল চলতে থাকবে,
আমার প্রতিটি ধুকপুকানি শুধু তোমার নামেই চিরদিন ডাকবে।

অপেক্ষারও একটা শেষ থাকা উচিত বলে সবাই মনে করে,
কিন্তু আমার ভালোবাসা তো কোনো সময়ের সীমায় আবদ্ধ নয়।
আমি তোমার জন্য কালও অপেক্ষা করেছি, আজ করছি, কালও করবো,
তোমার বিরহে পুড়ে পুড়ে আমি নিজেকে সোনা করে গড়বো।

Ei bheer-er majheo ami ajo boro ekela,
Opekkha kore kete jay amar jibon-er boro bela.
Janina kobe hobe ei opekkhar madhuryo sesh,
Tumi ele mon pabe tar purono sei radesh.

অবিরাম বৃষ্টির মতো তোমার স্মৃতিরা আমায় ভিজিয়ে দেয়,
তোমার ফেরার অপেক্ষায় আমি আজও সেই পথেই দাঁড়িয়ে।
যদি কোনোদিন ফেরার পথ হারিয়ে ফেলো এই পৃথিবীতে,
খুঁজে নিও আমায় তোমার স্মৃতির পুরনো সব চিঠিতে।

তুমি কথা দিয়েছিলে আসবে কিন্তু এলে না আর,
অপেক্ষার এই দহন সহ্য করার ক্ষমতা নেই আমার।

ভালোবাসা মানে কি শুধুই অপেক্ষার এই নিষ্ঠুর খেলা?
যেখানে প্রতিদিন অবহেলায় কাটে আমার প্রতিটা বেলা।

Opekkha-ta jeno ekhon amar shopno hoye geche,
Tumi fire asbe kina seta ondhokar-e pore ache.

Hridoy-er majhe tomar jonno joma ache koto kotha,
Kintu tumi ki bujhbe amar ei nirupay nirob byatha?
Opekkha-i jeno amar kopal-er likhon hoye dariyeche.

Bhalobeshe keno kosto diley seta bolle na amay,
Tumi asbe bole ajo ami cheye achi tomay.
Janina kobe sesh hobe ei opekkhar karun ghor.

Opekkha jeno ekhon amay boro beshi pure khay,
Tomar na thaka-ta jeno amay khub bishonno koray.
Poth cheye thaka-tai ekhon amar protyahik kaaj.

চোখের জল ফেলে অপেক্ষা করার মতো কষ্ট আর কিছু নেই,
আমি আজও বসে আছি শুধু তোমারই ওই পথের ঠিকানায়।
জানি তুমি হয়তো এখন অন্য কারো সাথে অনেক বেশি সুখী,
কিন্তু আমার এই মনটা যে তোমার জন্যই বড্ড বেশি দুখী।

অপেক্ষা করতে করতে আমি আজ বড্ড বেশি ক্লান্ত হয়ে গেছি,
তবুও তোমার ফেরার একটা ছোট্ট আশা বুকে বেঁধে রেখেছি।
হয়তো কোনো একদিন তোমার ভুল ভাঙবে আর ফিরবে তুমি,
সেদিন দেখবে তোমার অপেক্ষায় আজও দাঁড়িয়ে আছি আমি।

Tumi fire asbe na jeneo opekkha kora-ta ki pap?
Tomar jonno amar buke ajo joma ache boro chap.
Opekkha-i jeno ekhon amar bhalobashar porichoy,
Seta bujhte parbe tumi-o jodi kokhono fire aso nischoy.

অপেক্ষার প্রহর গোনা বড্ড যন্ত্রণার এক দীর্ঘ ইতিহাস,
যেখানে পাওয়ার আশা নেই, আছে শুধু হৃদয়ের দীর্ঘশ্বাস।
তবুও তোমাকে ভালোবাসা আমি কখনো ছাড়তে পারবো না,
অপেক্ষা করেই কাটিয়ে দেবো এই জীবনের বাকি সব যন্ত্রণা।

ভেঙে যাওয়া মন নিয়ে আজও তোমার পথ চেয়ে আছি,
জানি তুমি ফিরবে না, তবু তোমার স্মৃতি নিয়ে বাঁচি।

অপেক্ষা করাটাই যেন হয়ে গেছে আমার এখনকার নিয়তি,
তোমার অভাবে আমার জীবনে আজ বড্ড বেশি দুর্গতি।

Mon vengechile tumi kintu bhalobasha tao jayni,
Tomar moto onyo kau-ke ami ajo khunje paini.

Opekkha kori tumi fire asbe naki onyo keu asbe,
Janina amar bhalobasha kobe tomar mon-e bhasbe.
Vanga hridoy niye ajo rasta-e cheye thaki ami.

Tumi gele amay fele, kintu opekkha gele na fele,
Hridoy-er jontrona ajo boro beshi prodip jwale.
Kobe pabo shanti naki opekkha-tei hobe shesh.

Bhalobasha harale opekkha-tai hoye jay ekmatro poth,
Tomay khunji ajo ami niye bhalobashar shopoth.
Tumi fire ele hoyto abar ami bachte parbo.

হৃদয়ের কাঁচগুলো যখন ভেঙে যায় তখন বড্ড আওয়াজ হয়,
কিন্তু তোমার ফেরার আশায় আমি সেই শব্দকেও গান মনে করি।
অপেক্ষা করছি কারণ আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি অনেক আগে,
আমার ভালোবাসা আজও তোমার জন্য পবিত্র হয়ে মনে জাগে।

ভাঙা মন জোড়া লাগে না জানি, তবু তোমার পথ চেয়ে থাকি,
হয়তো একদিন তুমি বুঝবে আমি তোমায় কতখানি ভালোবাসি।
অপেক্ষা করাটাই এখন আমার জীবনের শেষ সম্বল হয়ে দাঁড়িয়েছে,
তোমার বিরহে আমার পৃথিবীটা বড্ড বেশি অন্ধকার হয়ে গেছে।

Tumi gele amay boro ekla fele ai prithibi-tay,
Opekkha-i jeno amar ekmatro sathi ekhon rasta-tay.
Vanga hridoy niye ajo ami tomar namei swapno dekhi,
Janina kobe sesh hobe amar ei opekkhar ekakittyo.

অপেক্ষা হলো ভালোবাসার সেই শেষ স্তম্ভ যা আমি ধরে রেখেছি,
তোমার জন্য কত রাত যে আমি একা একা কেঁদেছি।
ফিরে এসো আবার, মুছে দাও আমার চোখের সব লোনা জল,
তোমার অপেক্ষায় আজও আমি হয়ে আছি বড়ই চঞ্চল।

ডায়েরির পাতায় আজও তোমার নামটাই উজ্জ্বল হয়ে আছে,
অপেক্ষার সব গল্পগুলো জমা আছে আমার এই মনের কাছে।

Tumi firbe bole likhechi koto kobita r gaan,
Janina kobe bujhbe tumi amar ei moner tan.

সাদা পাতায় কালির আঁচড়ে শুধু তোমার অপেক্ষারই ছবি,
তুমি ছাড়া আমার এই জীবনে আজ বড়ই অভাবের কবি।

Amar diary-r protiti pata tomar kotha bole,
Opekkha-i jeno amar buke boro agun jwale.
Tumi asle hoyto ei kobita-ra abar pran fire pabe.

Likhe rekhechi koto kotha tomar asar opekhay,
Tobu keno tumi aso na amar ei moner thikanay?
Diary-r pata-rao ekhon tomar namei kande protidin.

Tumi fire aso abar amar purono sei golpo hoye,
Opekkha korchi ami ajo bhalobashar nouka boye.
Diary-r vije jawa pata-ra tomar asar poth cheye ache.

প্রতিদিন ঘুমানোর আগে তোমার কথা ডায়েরিতে লিখে রাখি,
ভাবি কাল হয়তো তোমার দেখা পাবো, এভাবেই নিজেকে ফাঁকি দিই।
অপেক্ষা করাটাই যেন হয়ে গেছে আমার নেশার মতো এক জিনিস,
তোমার স্মৃতিগুলো আজও আমার মনের ডায়েরিতে বড্ড রঙিন।

হাজারটা ডায়েরি ভরে যাবে কিন্তু তোমার জন্য অপেক্ষা ফুরাবে না,
আমার এই ভালোবাসার গভীরতা হয়তো তুমি কোনোদিন বুঝবে না।
আমি আজও লিখে চলি আমাদের সেই অসম্পূর্ণ প্রেমের গল্পটা,
যেখানে শেষের পাতায় লেখা আছে শুধু তোমার ফেরার প্রতীক্ষা।

Diary-r protiti shobdo jeno tomar kothai boltay chay,
Opekkha-i jeno amar jibon-e ek notun rup ney.
Kobe asbe fire r bolbe bhalobashi abar tomay,
Sei ashay ajo ami bose achi sei purono janalay.

অপেক্ষা হলো এক নীরব প্রার্থনা যা আমি প্রতিদিন করি,
ডায়েরির পাতায় তোমার নাম লিখে আমি নতুন করে মরি।
তুমি আসবে কি আসবে না তা তো শুধু ওপরওয়ালাই জানে,
তবুও আমি তোমার নাম জপি আমার এই অবুঝ মনে।

বৃষ্টির প্রতিটি ফোঁটা যেন তোমার ফিরে আসার গান শোনায়,
আমি আজও ভিজে চলেছি শুধু তোমারই ওই মধুর অপেক্ষায়।

Bristi namle tomay boro beshi mone pore ajo,
Tumi ki ekhon-o onyo kothao bristite boro sajo?

ভিজে মাটির গন্ধ যেন তোমার গায়ের সুবাস নিয়ে আসে,
অপেক্ষা করছি আমি আজও তোমার ওই মিষ্টি মধুর হাসে।

Bristi-r ei dupure ami ajo bose achi rasta-e,
Tumi asbe bole ajo mon amay boro kosto day.
Opekkha-tai jeno ekhon amar bristi bheja jibon.

Megh-er daak shunle buke boro beshi kosto hoy,
Tumi asbe na jeneo e-mon tomay khujtei chay.
Opekkha korchi ami sarajibon, jodi bristi na thame.

Bristi-r jol-e amar chokh-er jol ajo mishe jay,
Tumi fire aso abar amar ei bishonno janalay.
Opekkha-i jeno bhalobashar sesh thikana hoye dariyeche.

জানলার কাঁচে বৃষ্টির ফোঁটাগুলো যখন গড়িয়ে পড়ে নিচে,
আমি তখন ভাবি তুমি হয়তো আসছো আমারই সবকিছুর পিছে।
অপেক্ষা করাটা বৃষ্টির দিনে আরও বেশি যন্ত্রণাদায়ক হয়ে ওঠে,
তোমার স্মৃতিগুলো তখন আমার মনের কোণে পদ্ম হয়ে ফোটে।

বাইরে মুষলধারে বৃষ্টি আর মনের ভেতরে তোমার বিরহের আগুন,
আমি আজও তোমার ফেরার অপেক্ষায় গুনি আমার জীবনের ফাগুন।
কবে আসবে তুমি আমার এই বৃষ্টিভেজা একাকী ঘরে ফিরে,
আমি পথ চেয়ে আছি আজও সেই চেনা নীল নদীর তীরে।

Bristi bheja rasta-tay ajo tomar chobi aka ache,
Opekkha-i jeno ajo amay boro beshi bhalobeshe dake.
Tumi asle hoyto bristi-o hoye uthbe boro beshi modhur,
Ekhon to sudhu baje amar buke biroher karun sur.

অপেক্ষা মানে হলো বৃষ্টির দিনে এক কাপ চা আর তোমার কথা,
বুকে বয়ে বেড়ানো হাজারো পুরনো দিনের সেই নীরব ব্যথা।
তুমি আসবে বলে আমি আজও ছাতা ছাড়াই দাঁড়িয়ে আছি পথে,
যদি একবার তোমার দেখা পাই আমি আমার এই দুঃখের রথে।

অভিমান করেছি বলে ভেবো না তোমায় ভুলে গেছি,
অপেক্ষার প্রহর গুনে আজও আমি তোমাতেই বেঁচে আছি।

Tumi asle hoyto amar sob obhiman muche jeto,
Janina kobe hobe ei opekkhar madhuryo eto.

কিছু অভিমান থাক না জমা আমাদের এই ভালোবাসার ঘরে,
তবুও আমি অপেক্ষায় থাকবো আজও শুধু তোমারই তোরে।

Obhiman kore dure gele, kintu mon-ta ki gele niye?
Opekkha-i jeno ekhon amay rakhche ajo banchiye.
Tumi fire ele hoyto abar ami bachta parbo pran vore.

Koto kotha bolar chilo, koto obhiman joma ache,
Tumi ki ekbar-o asbe na fire amar ei moner kache?
Opekkha-i jeno ekhon amar bhalobashar sesh proman.

Tumi bujhle na amar mon-er ei nirob obhiman,
Tobu tomar jonno amar buke ajo baje premer gaan.
Opekkha korchi ami, jodi kokhono fire tawkaw tumi.

জানি তুমিও অভিমানী, তাই হয়তো ফেরার পথটা ধরছো না,
কিন্তু আমার এই অপেক্ষাকে তুমি কি একটুও বুঝতে পারছো না?
অপেক্ষা করাটা কঠিন হয়ে পড়ছে আমার এই একলা জীবনে,
তোমার কথা মনে পড়লেই শুধু কান্না আসে আমার এই অবুঝ মনে।

অভিমানের পাহাড় জমিয়ে রেখে কি লাভ হবে বলো আমাদের,
তার চেয়ে ফিরে এসো মুছে দাও এই দূরত্বটুকু তোমাদের ও আমাদের।
আমি আজও পথ চেয়ে আছি তোমার সেই পুরনো রাগী মুখের জন্য,
তুমি ফিরে এলেই তো আমার এই জীবনটা হবে বড্ড ধন্য।

Obhiman-er ei deyal vange kobe asbe tumi fire,
Opekkha korchi ami ajo bhalobashar ei nodir tire.
Tumi asle hoyto abar akash hobe boro beshi nil,
Ekhon to sudhu baje buke biroher boro mrinmoy shil.

অপেক্ষা হলো ভালোবাসার সেই রূপ যা অভিমানের ওপরে থাকে,
আমি আজও তোমাকেই খুঁজে চলি আমার মনের প্রতিটি বাঁকে।
ফিরে এসো আবার, সব মান-অভিমান দূরে সরিয়ে দাও চিরতরে,
আমি তোমার অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে আছি আজও আমাদের সেই ঘরে।

জীবন মানেই হলো এক দীর্ঘ অপেক্ষার এক সুন্দর মিছিল,
যেখানে পাওয়ার চেয়ে হারানোতেই মেলে মনের আসল মিল।

Jibon boye jay kintu amar opekkha thome thake,
Somoy-er srote ami ajo tomay bhalobashte daki.

অপেক্ষা করতে শেখায় জীবন, ধৈর্য দিতে শেখায় এই সময়,
তোমার অপেক্ষায় আমি আজও খুঁজে ফিরি আমার আসল পরিচয়।

Pratiti more opekkha thake kau-ke pabar ashay,
Ami ajo bose achi sudhu tomar bhalobashay.
Jibon-er ei khela-tay opekkha-i jeno amar sesh sathi.

Janina kobe sesh hobe amar ei jibon-er rasta চলা,
Opekkha-i jeno hoye geche amar moner sob na-bola kotha.
Tumi asle hoyto jibon-ta hobe boro beshi sundor.

Opekkha-i jeno jibon-er asol madhuryo r asol shakti,
Tomar bhalobashay ajo amar buke ache boro beshi bhakti.
Tumi firbe bole ajo ami path cheye thaki protiniyot.

জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপে আমি কাউকে না কাউকে খুঁজেছি,
কিন্তু তোমার মতো কাউকে পেয়েও আমি আজও কেন যেন হেরেছি।
অপেক্ষা করাটাই এখন আমার জীবনের একমাত্র লক্ষ্য হয়ে গেছে,
তোমার স্মৃতিগুলোই আমার এই জীবনটাকে রঙিন করে সাজিয়েছে।

হয়তো এই অপেক্ষারই নাম হলো সুন্দর এক শান্ত জীবন,
যেখানে তুমি নেই পাশে, তবু তোমাতেই মজে আছে আমার মন।
অপেক্ষা করছি কারণ আমি জানি তুমিই আমার জীবনের শেষ গন্তব্য,
তোমার জন্য আমার এই ভালোবাসা চিরকাল থাকবে অনবদ্য।

Jibon-er srote sobai jeno kothao hariye jay,
Tobu keno e-mon ajo tomar thikanai fire petay chay?
Opekkha-i jeno ekhon amar jibon-er sesh prodip,
Tumi asle hoyto ami pabo amar harano sei moner deep.

অপেক্ষা হলো সেই প্রদীপ যা নিভে গেলেও আশা জাগিয়ে রাখে,
আমি আজও তোমারই পথ চেয়ে আছি জীবনের প্রতিটি বাঁকে।
তুমি আসবে কি আসবে না তা তো সময়ের হাতেই তোলা থাক,
আমি না হয় অপেক্ষায় থাকবো যতক্ষণ না আসে বিদায়ের ডাক।

শেষ দেখা যখন হয়েছিল তখন ভাবিনি এটাই শেষ হবে,
অপেক্ষার এই যন্ত্রণায় আমার জীবন কি এভাবেই যাবে?

Tumi chole gele dur-e kintu opekkha-ta rekhe gele,
Hridoy amar ajo boro kande tomar namei prodip jwale.

একবার অন্তত দেখা দাও, শেষবারের মতো হাতটা ধরো,
অপেক্ষার এই দহন থেকে আমায় একটু অন্তত মুক্তি করো।

Janina kobe hobe abar tomar sathe amar dekha,
Opekkha-i jeno amar jibon-er ekhon boro ekta rekha.
Tumi asbe kina seta keu jane na e-prithibi-tay.

Bhalobasha harale sudhu opekkha-i baki thake buke,
Ami ajo bose achi sudhu tomay bhalobeshe sukhe.
Tumi firle hoyto abar jibon-er mane khunje pabo ami.

Opekkha jeno ekhon amar sesh thikana hoye geche,
Tomar na thaka-ta jeno amay boro beshi vangiye diyeche.
Tobu tomar namei ajo ami path cheye thaki protidin.

জানতাম না আমাদের পথগুলো এভাবে আলাদা হয়ে যাবে একদিন,
অপেক্ষা করছি কারণ আমি তোমার ওই শেষ হাসিটা আজও ভুলিনি।
কবে আবার দেখা হবে আমাদের সেই চেনা মেঠো পথের ধারে,
আমি আজও বেঁচে আছি শুধু তোমারই ফেরার এই ছোট আশারে।

শেষ দেখার পর থেকে আমি যেন এক অন্য মানুষ হয়ে গেছি,
তোমার প্রতীক্ষায় আমি নিজের সব সুখ বিসর্জন দিয়েছি।
অপেক্ষা করাটাই এখন আমার জীবনের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ,
তোমার বিরহে আমার পৃথিবীটা হয়ে গেছে আজ যেন ধ্বংস।

Tumi fire asbe kina seta amar jana nai,
Tobu tomar opekhay prohor gunchi ajo ami tai.
Sesh dekha-ta hoyto chilo amar jibon-er sesh bhalobasha,
Tumi firle hoyto pabo abar bachte pabar asol asha.

অপেক্ষা হলো সেই অশ্রু যা চোখের কোণেই শুকিয়ে যায়,
আমি আজও তোমাকেই খুঁজে ফিরি আমার মনের গহীনায়।
ফিরে এসো একবার, না হয় শেষ দেখাটা আর একবার হোক,
তোমার জন্য আমার এই হৃদয়ে আজও বয়ে চলেছে বিরহের শোক।