145+ Chai Shayari in Bengali (2026)

এক কাপ চা আর এক চিমটি হাসি,
আমি তোমাকেই বড্ড ভালোবাসি।

বিকেলের রোদ আর হাতের ওই চা,
কিছুটা সময় শুধু নিজের হয়ে যা।

ধোঁয়া ওঠা চায়ের কাপে স্বপ্ন খুঁজি রোজ,
তোর আমার ওই আড্ডাতে পাই হারানো দিনগুলোর খোঁজ।

Chayer cup-e thakuk kichu onubhuti,
Tor amar golpo hokh ektu khuti-nati.
Amar shokal gulo shuru hoy tor sathe,
Ei bhalobasha jeno konodin na fele pathe.

Cha kintu shudhu panio noy ekta nesha,
Ei chayer kachei amar sob bhalobasha aar pesha.
Duniya jotoi bodhlak, thakbe chayer gondho,
Ei swader kache baki shob thakuk bondho.

Jotoi thakuk jontrona aar moner klanti,
Ek cup gorom cha-ei khuje pai shanti.
Moshla chayer swade bhule jai shob dukh,
Ei toh bhalo thaka, ei toh ashol sukh.

বৃষ্টি নামুক বা না নামুক, চায়ের কাপে চুমুক চাই,
তোর হাসির ওই আড়ালে আমি শুধু নিজেকে হারাই।
একটু চিনি একটু লিকার, সাথে থাক প্রিয় গল্প,
জীবনের এই চাওয়াগুলো হয়তো খুব অল্প।

ভাঁড়ের ওই চায়েই থাকে আসল বাঙালিয়ানা,
সেখানে নেই কোনো অহংকার নেই কোনো মানা।
শহুরে কফি হাউসের থেকে ওই মোড়ের দোকানই সেরা,
যেখানে আড্ডা চলে সারাদিন, ভালোবাসায় ঘেরা।

Chayer cup-er dhoway dekhi tomar chobi,
Tumi amar dupur belar mishti roddurer kobi.
Kichu kotha baki thakuk, baki thakuk chawa,
Gorom chayer sathe jeno purna hoy shob pawa.

Moshla chayer ghorano gondho mone poray tomay,
Harie jai shei purono diner dingulor simay.
Ek cup cha holei jeno shob ghum kete jay,
Ei kotha gulo bole feli shudhu chayer neshay.

রোদের আলোয় বা মেঘের দিনে,
চায়ের নেশা সবসময় মনে।
এক চুমুক চা আর এক টুকরো রোদ,
সব বিরহের হোক আজ চরম শোধ।

Ek cup cha-e bhalobasha thakuk,
Purono dingulo phire phire ashuk.
Tomar amar kotha gulo chayer cup-ei jomuk,
Somoy jeno ekhanei ektu khon thomuk.

চা তো কেবল জল নয়, এটি এক সুখের নদী,
এক চুমুক খেলেই কেটে যায় সব বিবাদ যদি।

আমার কোনো দামি গিফটের শখ নেই মোটেই,
এক কাপ লিকার চা পেলেই হাসি আমার ঠোঁটে ফোটে।

দুধ চা হোক কিংবা লিকার, চিনি থাকবে কম,
চায়ের ভাঁড়ে চুমুক দিতেই বাড়ে আমার দম।

Duniya bhule jai jokhon chayer cup hathe thake,
Amar mon shudhu chayer nesha-ei tomay dake.
Kopi thakuk tader jader takar boro jor,
Amader chai shudhu chayer sathe mishti bhor.

Chai-e bhalo thakte shudhu chayer ei cup,
Moner kotha bolte chaile hoye jai chup.
Jotoi rasta hok na keno kothin aar boro,
Chayer cup-e bhalobasha tumi joriye dhoro.

Amake cha chara keno dukh-er kotha bolo,
Chayer neshay amader jibon gulo jholomolo.
Nesha jotoi hok na keno ashol toh cha,
Tomay chara hobe na amar chayer adda.

চা প্রেমীদের মনে সবসময় বসন্ত লেগে থাকে,
তারা চায়ের কাপে নিজের সমস্ত দুঃখকে ঢেকে রাখে।
হয়তো তারা বড্ড সাধারণ, হয়তো তারা সাদামাটা,
কিন্তু তাদের মনে নেই কোনো জটলা কিংবা কাটা।

এক কাপ ভালো চা আর একটা ভালো বই,
এর থেকে বেশি কিছু জীবনে আর কি চাই?
সবাই যখন ব্যস্ত বড্ড সাফল্যের ওই দৌড়ে,
আমি তখন শান্তিতে বসে চায়ের দোকানে এক মোড়ে।

Chai lover bole amay dake shobai ekhon,
Cha chara amar din ta katbe keno kakhon?
Chayer cup-e shurjodoy aar chayer cup-e raat,
Chai-ei khuje pai ami ashol jiboner swad.

Mon kemoner dine shudhu gorom cha-e bhorsa,
Kete jay shob kalo megh, hoy je boro phorsa.
Chayer shopno chayer kotha bolte amar bhalo lage,
Chayer gondhe moner bhetor noutun bhalobasha jage.

জানলার ধারে বৃষ্টির ফোঁটা আর হাতের কাপে চা,
তোর আমার ওই সব কথাগুলো আজও ভুলে যা।

মেঘলা আকাশ মন খারাপের একঘেয়ে ওই সুর,
চায়ের কাপের চুমুক দিলেই দুঃখ হয় সব দূর।

বাইরে বৃষ্টি ভেতরে চা, সাথে থাক না তুমি,
তোমার গন্ধে ভিজে যাক আমার বুকের মরুভূমি।

Bristi namle mon-ta keno emon kemon kore,
Ek cup gorom cha thakle asha jage antore.
Janlar pashe bose dekhi megher oi khela,
Chayer cup-e kete jay ei bhalobashar bela.

Cha aar bristi thakle baki shob-i phike,
Mon chute jay shudhu tomar oi dike.
Ada chayer swade bhule jai shob klanti,
Bristir dine chayer cup-ei ashol shanti.

Chayer dhoway mishiye dilam ajker bristi,
Tumi amar jiboner shob cheye shundor sristi.
Bhije jawa rasta-te jodi bose adda hoto,
Chayer cup-e bhalobasha barhto joto-toto.

টিপটিপ বৃষ্টি আর লেবু চায়ের হালকা টক মিষ্টি স্বাদ,
কেটে যায় জীবনের একঘেয়েমি আর সব অবসাদ।
যদি তুমি থাকতে পাশে এই বৃষ্টির ওই ক্ষণে,
এক কাপ চা ভাগ করে নিতাম দুজনে এক মনে।

আকাশ যখন মুখভার করে কান্নায় ভেঙে পড়ে,
আমি তখন চায়ের সাথে সুখ খুঁজি জানলার ঘরে।
বৃষ্টির জলে ধুয়ে যাক সব পুরনো অভিমান,
চায়ের গন্ধে জেগে উঠুক আবার নতুন গান।

Gorom chayer cup hathe bose achi klanto,
Bristir oi shobdo jeno amay kore shanto.
Tumi asho ni bole aj cha-tao ektu teto,
Bristir dine bhalobasha jodi kache peto.

Bristir dine chayer cup-e shukher protisshruti,
Tumi amar jiboner shob cheye boro juti.
Ek cup cha-e bhalo hok shob moner kotha,
Bristir sathe dhuye jak shob jomano byatha.

পড়ন্ত বিকেলের নরম রোদ আর এক কাপ চা,
মনটা চায় তুই আজ আমার পাশের ছাতে যা।

ক্লান্ত বিকেলের শেষ আলো যখন গাছের মাথায় পড়ে,
চায়ের কাপের চুমুক আমায় নতুন জীবন গড়ে।

বিকেল মানেই চায়ের আড্ডা মোড়ের ওই দোকানে,
সব জল্পনা আর সব কল্পনা মেতে ওঠে যেখানে।

Bikel belar chayer cup-e bhashiye dilam klanti,
Ei moshla chayer swadei khuje pai ami shanti.
Shara diner kora rod jokhon hoye jay thanda,
Chayer sathe bhalo jome amar eka thaka.

Rod dure jay, bikel ashe ghora-te cup hathe,
Kichu shomoy katie dite chai shudhu tor sathe.
Chayer gondhe bhorie dei amar ei choto ghor,
Cha na hole bikel bela boro-i lage por.

Dupur goriye bikel holei chayer nesha jage,
Ei neshatai jibone amar shobar cheye age.
Licker cha aar biscuit-er oi mishti mishti swad,
Bikel belay kete jay amar moner shob bishad.

বিকেলের আড্ডায় যখন ওঠে চায়ের ওই তুফান,
বন্ধুত্বের বাঁধনগুলো হয়ে ওঠে আরও বেশি টান।
কেউ বলে লিকার ভালো কেউ বলে দুধ চিনি,
চায়ের কাছে আমাদের বন্ধুত্ব বড্ড বেশি ঋণী।

শহরের ট্রাফিক জ্যাম আর ধুলোবালির এই ভীড়ে,
এক কাপ চা শান্তি আনে আমার মনের নীড়ে।
বিকেলের ওই চায়ের কাপে খুঁজে পাই বেঁচে থাকা,
রঙিন হয়ে ওঠে জীবনের সাদা ক্যানভাসে আঁকা।

Bikel belar chayer cup-e koto golpo thake,
Smriti gulo bar bar jeno chayer cup-ei dake.
Harie jawa shomoy gulo phire pawa jay,
Jokhon keu ek cup cha amay bhalobashay day.

Chayer gondhe bikel bela hoye jay mogon,
Cha-i holo amar kache ekta boro srogon.
Surer sathe chayer neshay hariye jete chai,
Ei jontrona-r prithibi-te cha chara r ki pai?

সবাই যখন ছেড়ে চলে যায় একাকীত্বের অন্ধকারে,
এক কাপ চা এসে দাঁড়িয়ে থাকে আমার ওই ঘরে।

একলা আকাশ একলা আমি, হাতে চায়ের মগ,
নিস্তব্ধতায় শুনতে পাই আমি আমারই হৃদরোগ।

নীরব রাতে চায়ের চুমুক আমায় কথা বলায়,
পুরনো সব স্মৃতির পাতা আমায় শুধু পোড়ায়।

Eka bose chayer cup-e koto smriti bhashai,
Moner kotha bolte parini kono ek bhashay.
Cha amar ashol bondhu choto ei jonne,
Kew thakuk ba na thakuk, cha thake mone mone.

Nirjon bikel, eka bose chayer gorom cup,
Moner bhetor koto kotha, baire ami chup.
Chayer neshay khuje pai ami amar ashol ami-ke,
Shob bhule hariye jai ami chayer Cup-er dike.

Keu nei kache, achi shudhu ami aar amar cha,
Bhule gechi kon dike chilo amar bhalo thaka.
Chayer dhoway mishiye dilam ajker shob byatha,
Cha-i jane amar moner bhetorer shob gopon kotha.

একাকীত্ব মানেই হেরে যাওয়া নয়, একা থাকাও এক শিল্প,
চায়ের কাপের চুমুক দেয় সেই শিল্পের ছোট এক গল্প।
মানুষ আসে মানুষ যায়, চা কিন্তু থমকে থাকে,
সহস্রটা দুঃখকে সে তার নিজের রঙের ভেতরে ঢেকে রাখে।

নির্জনতায় বসে যখন চায়ের কাপে দিই চুমুক,
মনে হয় এই পৃথিবীটা আসলে বড্ড বেশি বিমুখ।
তবুও এক চুমুক চা নতুন করে বাঁচার শক্তি যোগায়,
অন্ধকারের শেষে আলো দেখার স্বপ্ন সে দেখায়।

Eka thaka bhalobeshi jokhon cup-e gorom cha,
Duniya thakuk tar moto, kete jak shob badha.
Nirshobdo ei bhor belay cha-ei bhorsha pai,
Eka thakar ei shukher modhye amio shantite harai.

Cha chara amar ei ekaki-otto boro-i kothin,
Chayer gondhe mon hoye jay abar koto-na rongin.
Eka thakar majheo thake chayer cup-er mela,
Ei neshatei kete jak amar shara ta bela.

পাখির ডাক আর রোদের হাসিতে সকাল হোক শুরু,
চায়ের কাপে চুমুক দিলে মনটা হয় দুরুদুরু।

এক কাপ কড়া চা আর এক মুঠো তাজা হাওয়া,
সকালবেলায় এর থেকে বেশি আর নেই কিছু চাওয়া।

সকালের চা মানেই এক নতুন লড়াইয়ের প্রস্তুতি,
চায়ের কাপে মিশে থাকে আগামীর সব উন্নতি।

Shokal belar gorom cha-e ghum bhenge jay,
Noutun diner noutun asha mon khuje pay.
Chayer neshay kete jak shob klanti aar bhoy,
Proti shokal hok amar chayer cup-e joy.

Surjodoy-er sathe thakuk chayer gorom ভাঁড়,
Ei neshay bhule jai ami ashol nirdhar.
Ada chayer gondhe mon-ta sotej hoye othe,
Noutun swapno dekhi ami protidin-er thote.

Moshla cha chara amar shokal hoy na purno,
Chayer cup-e bhashiye dei amio shob curno.
Shokal-er ei mishti rode cha-e thakuk swad,
Kete jak ei neshay shob dukhkho aar bishad.

আড়মোড়া ভেঙে যখন হাতে নিই চায়ের ওই কাপ,
ধুয়ে মুছে সাফ হয়ে যায় মনের সব পাপ।
দিনের শুরুতে এই চা আমাদের নতুন আশা দেখায়,
বেঁচে থাকার মানেগুলো সে খুব সহজেই শিখিয়ে দেয়।

সকালবেলার চায়ের ধোঁয়া যখন জানলার বাইরে মেশে,
মনে হয় কোনো এক জাদুর কাঠি এসে ছুঁয়েছে এ দেশে।
তাজা লিকার আর দুধের মিশ্রণে যে অদ্ভুত এক মায়া,
তা যেন সারাদিনের জন্য আমাদের মনে দিয়ে দেয় ছায়া।

Shokal mane-i gorom cha aar kichu khola janla,
Mone pore jay koto gopon moner kotha-ra.
Chayer cup-er sporshe bhor hoye jay rongin,
Cha chara amader shokal jeno ekhono o-chene-chin.

Cha bhalobashi bole shokal hoye othe shundor,
Chayer cup-e bhashiye dei amar joto ontor.
Proti cup cha-e thake ekta noutun golpo,
Shuru hok din-ta chayer sathe, bhalo thaki olpo.

তর্কাতর্কি আর হাসাহাসি, সাথে থাক কয়েক ভাঁড় চা,
বন্ধুত্বের এই আড্ডাতে তুই এবার একটু ফিরে আ।

চায়ের দোকানে ধোঁয়া আর রাজ্যের যত সব কথা,
ভুলে যাই আমরা সবাই তখন জীবনের যত সব ব্যথা।

লিকার চায়ের কাপে চুমুক দিয়ে আড্ডা হোক আজ শুরু,
বন্ধুদের ওই আড়ালে আমরাই তো সবসময় গুরু।

Bondhuder sathe adda mane chayer cup-er tufan,
Shekhanei thake amader ashol jiboner gaan.
Chayer shop-e bose shobai ek hoye jai abar,
Ei neshatai amader ashol thakar adhar.

Chayer ভাঁড়ে bhalobasha thake, thake koto hashi,
Amra shobai chayer cup-ei adda bhalobashi.
Keu bole rajniti, keu bole premer golpo,
Chayer sathe adda hole kete jay dukh olpo.

More-er dokane bose gorom cha-e চুমুক,
Bondhuder sathe adday bhorie rakhi buk.
Biscuits aar chayer sathe boro-i mishti mon,
Ei vabe-i katie debo baki ta jibon.

আড্ডার মাঝে চায়ের ভাঁড়গুলো যখন মাটিতে পড়ে রয়,
বোঝা যায় কতগুলো সম্পর্ক সেখানে নতুন জন্ম পায়।
রাজনীতি থেকে সিনেমা, কিছুই বাদ যায় না চায়ের আসরে,
বন্ধুত্বগুলো আজও বেঁচে আছে সেই চায়ের দোকানের অক্ষরে।

চায়ের কাপে শেষ চুমুকটা দেওয়ার সময় কেন জানি মন খারাপ হয়,
মনে হয় আড্ডাটা যদি আরও কিছুক্ষণ চলত, তবে মন্দ হতো না নিশ্চয়।
ভাঁড়ের ওই শেষ চা-টুকুও বন্ধুদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার আনন্দ,
পৃথিবীর কোনো দামী রেস্তোরাঁয় পাওয়া যাবে না এই অকৃত্রিম ছন্দ।

Adda hok abar shei purono chayer dokane,
Harie jai abar shei purono shomoyer tane.
Chayer cup-e bondhutto jeno kakhono na phuray,
Ei vabe-i chayer gondhe amader mon juray.

Chai chara adda hoy na, adda chara mon na,
Chayer ভাঁড়ে bhalobasha chara amader kono jon na.
Cha-i holo amader ashol kothar kotha,
Chayer sathe bhashiye dilam shob moner byatha.

এক কাপ চা আমায় নিয়ে যায় সেই পুরনো দিনে,
তোর হাসির শব্দগুলো আমি পাই চায়ের গন্ধে চিনে।

স্মৃতির পাতায় ধুলো জমেছে, কিন্তু চায়ের নেশা একই,
তোর সাথে কাটানো বিকেলগুলো আমি আজও লিখে রাখি।

চায়ের ভাঁড়ে লেগে থাকে তোর আঙুলের ওই হালকা ছোঁয়া,
এখনও চোখে জ্বালা ধরায় সেই পুরনো চায়ের ধোঁয়া।

Purono diner katha mone poray chayer cup,
Tomar kotha mone porlei hoye jai ami chup.
Chayer gondhe bhashiye dilam koto shoto smriti,
Eivabe-i cholche ekhon amader chayer riti.

Chayer neshay hariye jai shei harano bikel belay,
Tomar hashi-ta dhowa hoye ure jay megher bhelay.
Ada chayer swade tomay khuji abar bar-bar,
Tumi nei, thakuk ekhon chayer Cup-er ei haar.

Smriti gulo chayer cup-ei bhashiye rakhi ami,
Tomar amar bhalobasha chilo boro-i dami.
Chayer neshay tomay bhabi, cha-ei pai shanti,
Ei bhalobashai dhuye dilo amar shara diner klanti.

এক কাপ চায়ের বিনিময়ে যদি ফিরে পেতাম সেই শৈশব,
যেখানে চায়ের কাপে ডুবিয়ে বিস্কুট খাওয়ার ছিল মহা উৎসব।
বাবার হাতের ওই কড়া লিকার আর মা’র হাতের আদুরে চা,
সবই আজ স্মৃতির মণিকোঠায় বন্দি, কিছুই আর ফেরানো যায় না।

বিকেলের ছাদে বসে যখন তুই আর আমি চা খেতাম এক ভাঁড়ে,
জানতাম না সেই বিকেলগুলো আজ কেবল দীর্ঘশ্বাস হয়ে ঝরে।
চায়ের কাপের দাগ লেগে আছে ডায়েরির কোনো এক সাদা পাতায়,
তোর নামটা লেখা আছে আজও আমার সমস্ত ভাবনার মাথায়।

Chayer cup-e sporsho kora tomar oi mishti hashi,
Smritir dokane cha bosei tomay khub bhalobashi.
Cha-er ronge rongin hoto amader purono din,
Ekhon cha-er cup-ei katche amar bhalobashar rin.

Purono smriti gulo cha-er cup-e keno je bar bar ashe,
Mone hoy tumi ekhono bose acho thik amar-i pashe.
Cha chara jibon ekhon boro beshi shunno lage,
Tomar smriti-gulo bar bar cha-er gondhe jage.

তোর দেওয়া সব জখমগুলো আমি চায়ের সাথে গিলি,
জানিনা আজও অন্য কারো সাথে তুই চা খাস কি না মৈলী।

চায়ের কাপে বিষাদ মেশে তোর বিচ্ছেদের ওই দিনে,
আমি একা লিকার চিবুই আজ নিজেকে চিনে চিনে।

তোর অভাবটা পূরণ করে দেয় এক কাপ কড়া লাল চা,
স্মৃতির থেকে দূরে সরে তুই এখন অন্য ঠিকানায় যা।

Biraho mane-i chayer cup-e eka bose thaka,
Moner bhetor tumi nei, shudhu hridoy-ta phanka.
Chayer neshay muche dite chai tomar shob na-pawa,
Ei biraho jeno chayer cup-ei hoye jay hariye jawa.

Tomar amar bhalobasha chilo chayer cup-er moto,
Bhange gelo cup-ta, thaklo moner bhetor joto khoto.
Gorom cha-e mishiye dilam ajker shob kanna,
Tomay chara amar jibon ekhon ekla boro man-na.

Cha kintu bhalobashar moto-i teto hote pare,
Jokhon keu kache thake na, mon-ta keno ha-re.
Biraho-r ei chayer cup-e thakuk kichu onubhuti,
Tumi nei, thakuk amar ei ekaki-otter juti.

চায়ের ভাঁড়টা হাত থেকে পড়ে ভেঙে গেলে যেমন আর জোড়া লাগে না,
তেমনই আমাদের ভেঙে যাওয়া সম্পর্কটা আর কোনোদিন ফিরবে না।
আমি আজও সেই একই দোকানের এক কোণে বসে চা খাই একা,
হয়তো কোনোদিন তোর সাথে আবার চায়ের দোকানেই হবে দেখা।

বিরহের দিনে চা বড্ড বেশি কড়া মনে হয় বারবার,
মনে হয় এই জীবনটা আসলে এক বড় অন্ধকারের পাহাড়।
চায়ের ধোঁয়ায় তোর মুখটা যখন অস্পষ্ট হয়ে মিলিয়ে যায়,
আমার চোখের জল তখন নিঃশব্দে চায়ের কাপে ঠাঁই পায়।

Biraho-r chayer gondho boro beshi teto ekhon,
Tumi hariye gecho kothay, harie gecho kakhon?
Chayer neshay tomay bhulte cheyeo pari ni,
Ei biraho-r ronge nijeke ami abar harie-ni.

Ek cup cha-e bhashiye dilam tomar shob na-kotha,
Chayer gondhei mishe thakuk amar shara jibon-er byatha.
Biraho thakuk jibone, thakuk ek cup gorom cha,
Tomay chara bhalo achi, eta shudhu hridoy-er mithye asha.

বন্ধুর সাথে এক কাপ চা আর হাজারো মজার গল্প,
দুঃখগুলো তখন মনে হয় বড্ড বেশি অল্প।

বন্ধুত্বের কোনো দাম হয় না, হয় শুধু চায়ের বিল,
চায়ের কাপে চুমুক দিলেই মনে ফিরে আসে মিল।

তোর সাথে চায়ের ভাঁড় ভাগ করে নেওয়াটাই ছিল শ্রেষ্ঠ,
বন্ধুত্বের এই টানেই ভুলে যাই জীবনের সব কষ্ট।

Bondhutto ma-ne more-er dokane bose gorom cha,
Bondhuder sathe adda dile kete jay shob badha.
Chayer cup-e sporsho thakuk ashol bondhutter,
Amra shobai thakbo ek-shathe eivabe-i ontorer.

Cha chara bondhutto hoy na ashol rongin,
Bondhuder sathe katie dei amra protita din.
Licker cha-e mishe thakuk hashi aar kichu kotha,
Chayer cup-e bhashiye dei bondhutter noutun bhasha.

Biscuits aar chayer sathe boro-i mishti mon,
Bondhuder sathe adday kete jak amar shara ta jibon.
Chayer cup-e bhalobasha jeno kakhono na phuray,
Bondhutto thakuk jibone, thakuk amader cup-er choray.

স্কুল ছুটির সেই বিকেলের চায়ের দোকানের কথা কি মনে পড়ে?
যেখানে এক ভাঁড় চা তিনজন মিলে খেতাম কত আদরে!
আজ সবাই বড় হয়ে গেছে, সবাই ব্যস্ত নিজের নিজের কাজে,
তবুও চা দেখলেই সেই পুরনো বন্ধুদের ছবি ভেসে ওঠে মনে মাঝে।

বন্ধুর সাথে যখন দেখা হয় দীর্ঘ কয়েকটা বছর পরে,
প্রথম কথাই হয়—চল এক কাপ চা খেয়ে আসি মোড়ে।
চায়ের চুমুকেই যেন সব দূরত্ব মুহূর্তে উধাও হয়ে যায়,
বন্ধুত্বের আসল স্বাদ তো সেই এক ভাঁড় চায়েই খুঁজে পাওয়া যায়।

Bondhuder sathe chayer neshay hariye jete chai,
Ei prithibi-te bondhu chara ashol shukher r ki pai?
Chayer cup-e bondhutto jeno chirakal thake mon-e,
Amra bondhura thakbo ek-shathe kono ek chayer shop-e.

Chai bhalobashi bole bondhuder sathe adda hoy,
Chayer cup-e bondhutto jeno amader ashol porichoy.
Chayer ronge rongin hok bondhuder shob kotha,
Bondhutto-i holo amader ashol jibon-er purno bhasha.

তোমার হাতের এক কাপ চা আর তোমার ওই মিষ্টি হাসি,
বলো তো এর চেয়ে বেশি আর কী আমি ভালোবাসি?

একটু আদা একটু প্রেম আর তোমার হাতের ছোঁয়া,
চায়ের কাপে উঠছে দেখো আমাদেরই রূপকথার ধোঁয়া।

তোমার হাতে চায়ের কাপটা যখন আমায় দাও বাড়িয়ে,
আমি তখন চাইছি তোমায় সবটুকু দিয়ে জড়িয়ে।

Tomar hather cha-e thake ekta noutun nesha,
Ei chayer modhyei khuje pai amar bhalobashar pesha.
Chayer ronge tomay dekhi, chayer swade tomay pai,
Tomar hather cha-er kache ami shob kichu harai.

Licker cha-e mishiye dio tomar moner bhalobasha,
Tomar hather cha-ei purno hok amar shob asha.
Chayer cup-e tomay dekhi jokhon bose thaki klanto,
Tomar hather chayer cup-ei mon hoye jay shanto.

Cha-er ronge rongin hoto tomar oi mishti hashi,
Tomar hather cha-er kache ami shara jibon dashi.
Moshla chayer gondhe tomay khuji amar bar-bar,
Tumi amar jiboner shob cheye mishti upohar.

প্রিয়তমার হাতের চায়ে চিনি একটু কম থাকলেও চলে,
যদি সে তার দু’নয়ন দিয়ে মিষ্টি কথা কিছু বলে।
সংসারের ওই একঘেয়েমি থেকে যখন সে এক কাপ চা নিয়ে আসে,
মনে হয় এই পৃথিবীর সমস্ত ভালোবাসা আমার দিকেই ভাসে।

তুমি যখন চা বানিয়ে আমায় দাও এক গাল হেসে,
আমি তখন নতুন করে তোমায় ভালোবাসি এসে।
চায়ের কাপে ধোঁয়া যেমন আকাশপানে উড়ে যায়,
তেমনি আমার মনটা ওড়ে তোমার হাতের ছোঁয়ায়।

Tomar hather cha-er cup hathe bose achi ami,
Tomar dewa ei chayer cup-ta boro beshi dami.
Cha chara tomay bhabte amar boro kothin lage,
Tomar hather cha-er swade amar moner asha jage.

Tomar hather cha-e mishiye dao ektu bhalobasha,
Tomar hather cha-ei mishiye dao amar shob asha.
Cha chara tomay chara thakte ami parini eka,
Chayer Cup-ei kakhono hobe tomar amar ashol dekha.

রাস্তার ধারের টং দোকানেই লুকিয়ে থাকে আসল সুখ,
চায়ের ভাঁড়ে চুমুক দিলেই হাসিখুশি থাকে আমার মুখ।

মাটির ভাঁড়ে চায়ের স্বাদ আর ধুলোবালির ওই ওড়াউড়ি,
এতেই আছে বাঙালিয়ানা, এতেই নেই কোনো কারিকুরি।

শহরের ওই বড় রেস্তোরাঁ চায়ের দোকানের কাছে হার মানে,
আসল চা তো রাজপথের মোড়ে আর সবার মনে প্রাণে।

Rastar dhare bose jokhon gorom cha-e চুমুক,
Dhowa gulo ure jay, bhore othe amar buk.
Keu jane na chayer swad kothay thake ashol,
Ei more-er dokanei bhorsha pai koto shoto pagol.

Chayer ভাঁড়ে bhalobasha thake, thake koto ghora,
Ei neshay amra shobai bhalobashay bhora.
Dami cup-er dorkar nei, thakuk shudhu gorom cha,
Rastar dhare bose thaka-i ashol bhalo thaka.

More-er dokane bose gorom cha-e adda jome,
Manush-er bhetor noutun bhalobasha jage krome.
Cha chara ei rasta gulo jeno boro beshi shunno,
Ek cup cha holei jeno asha hoy ashol purno.

অফিস ফেরত ক্লান্ত মুখে যখন টং দোকানের চা পাই,
মনে হয় পৃথিবীর সব বিলাসিতা এখন একটু দূরে সরিয়ে রাখি ভাই।
পাঁচ টাকার ওই লিকার চায়ে যে শান্তি লুকিয়ে থাকে,
হাজার টাকার কফিও কি সেই তৃপ্তি দিতে পারে কাউকে?

রাস্তার ধারের ধোঁয়া আর চায়ের দোকানের ওই পুরনো কেটলি,
সবাই জানে ওখানেই হয় মানুষের মনের সব দলাদলি।
মাটির ভাঁড় যখন ঠকাস করে আছাড় খেয়ে মাটিতে পড়ে,
কত মানুষের কত কথা তখন নিঃশব্দে দীর্ঘশ্বাস হয়ে ঝরে।

Rastar dhare bose chayer gondho boro beshi mishti,
Mone hoy ekhanei achi amader shobar ashol sristi.
Chayer neshay hariye jai shei rastar dhare,
Cha chara eka boka bose thaki nijer ghare.

Chayer cup-e bhashiye dilam ajker shob dhulo,
Cha-i jane amar moner ashol kotha gulo.
Rastar dhare bose thakuk ek cup gorom চা,
Ei asha-ei katie debo amra shara ta bela.

এক কাপ কড়া চা আর হাতে একটা নতুন গল্পের বই,
এর চেয়ে বেশি শান্তিতে আর অন্য কোথায় আমি রই?

বইয়ের পাতায় চরিত্রগুলো কথা বলে ওঠে চায়ের সাথে,
আমিও তখন হারিয়ে যাই কাল্পনিক কোনো এক পথে।

কবিতার বই আর চায়ের কাপের এক অদ্ভুত সখ্যতা আছে,
নতুন কোনো ছন্দ যেন ওই লিকার চায়ের পাশেই নাচে।

Boi-er pata-te harie jai jokhon hathe gorom cha,
Moner bhetor asha jage noutun noutun badha.
Chayer neshay boi porar anondo-i alada,
Chayer cup-e bhashiye dei amar shob moner jala.

Gorom cha aar boi thakle baki shob-i fele dao,
Noutun swapno dekhar asha tumi thik ekhanei pao.
Chayer ronge rongin hok boi-er proti-ta line,
Cha-er sathe porashona thakuk, thaki ami fine.

Golpo-r boi-er majhe jokhon thake gorom chayer cup,
Baire-r duniya bhule jai, hoye jai ami ekebare chup.
Chayer neshay hariye jai shei golpo-r bhetor,
Cha-i holo amader ashol shanti-r ashor.

বিকেলের জানলায় বসে যখন গল্পের বইয়ের পাতা উল্টাই,
তখন চায়ের শেষ চুমুকটা দিতে গিয়ে শুধু তোমাকেই খুঁজি ভাই।
বইয়ের নায়ক-নায়িকা যখন প্রেমে পড়ে বৃষ্টির ঝমঝমানি রাতে,
আমিও তখন চা খেয়ে স্বপ্ন দেখি আমাদের কোনো এক ভবিষ্যতের সাথে।

জীবনটা তো আসলে একটা আধো-পড়া বড় উপন্যাসের মতো,
যেখানে চায়ের কাপের দাগ লেগে থাকে স্মৃতির পাতায় কতো।
বই পড়ার সময় চা না থাকলে যেন মনোযোগটাই ভেঙে যায়,
এক কাপ চা ই পারে আমাদের ভাবনার জগতকে সজীব করতে সহায়।

Cha aar boi thakle hariye jete pari onno prithibi-te,
Chayer gondhei asha jage amar bhalo thakte.
Chayer neshay shuru hok boi-er noutun pata,
Cha chara amader boi pora hoy na bhalo kotha.

Chayer cup-e bhalobasha, boi-er pata-te swapno,
Eivabe-i katbe amader shob somoy aar ekhono.
Cha bhalobashi bole boi-er pata gulo hashe,
Chayer ronge amrao hariye jai jibon-er kache.

মন খারাপের মেঘলা দিনে চা হলো একমাত্র ভরসা,
চায়ের চুমুক দিলেই দেখো দিনটা হয়ে যায় ফর্সা।

চোখের কোণে জমছে জল আর হাতে ওই চায়ের মগ,
নিঃশব্দে কাটছে সময়, বাড়ছে শুধু মনের ওই মড়ক।

একলা ঘরে বসে যখন নিজেকে খুব একাকী লাগে,
এক কাপ চা বানিয়ে নিই নিজেরই ওই অনুরাগে।

Mon kharap-er dupur belay ek cup gorom cha,
Bhule jete chai ami amar shob moner byatha.
Chayer neshay dhuye jak ajker shob dukkho,
Cha chara jibon-ta ekhon keno hoye gelo rukkho.

Cha holei kete jay moner joto kalo megh,
Chayer cup-e mishiye dei amio shob bhab-er beg.
Kew nei bole bhalobashi shudhu chayer cup,
Cha-er ronge muche dei amar shob koshter chhup.

Dukhkho thakle moshla cha boro-i kaje day,
Chayer gondhe mon-ta keno abar bhalobasha chay.
Mon kharap-er dine cha-i holo amader ashol bondhu,
Chayer Cup-ei khuje pai ami shukher shindhu.

কেউ যখন আমার বিষণ্ণতা বুঝতে পারে না ঠিকমতো,
আমি তখন চায়ের সাথে কথা বলি হয়ে আরও একটু রত।
চায়ের ধোঁয়া যেমন আমার চোখের জলকে ঢেকে দেয়,
তেমনই এক চুমুক চা নতুন করে বাঁচার পথটি দেখায়।

মনটা যখন গুমরে কাঁদে আর চারপাশটা মনে হয় বড্ড ফাঁকা,
তখন কেবল চায়ের কাপেই সম্ভব নিজের অস্তিত্বকে ধরে রাখা।
চিনিটা একটু বেশি দিলে কি আর মন খারাপ কমে যায়?
হয়তো না, কিন্তু চায়ের স্বাদ অন্তত কিছুটা সান্ত্বনা দিয়ে যায়।

Mon kharap hobe na bole cha-er cup-e চুমুক,
Chayer neshay bhorie rakhbo amar ei phanka buk.
Cha chara ei koshter din-gulo katbe keno kakhon,
Chayer gondhei mishe thakuk amar shob mon.

Chayer cup hathe bose achi klanto ekta bhor,
Kete jak ei neshay amar moner joto jhor.
Cha chara amar ei mon kharap kobe thamb-be,
Chayer gondhei asha jage abar bhalo thak-te.

জীবনটা তো চায়ের মতো, সময় মতো চুমুক দাও,
দেরি করলে ঠান্ডা হবে, যা পাওয়ার তাই হারাও।

চায়ের ভাঁড়টা মাটির তৈরি, আমরাও তো মাটিরই মানুষ,
সময় শেষে ধোঁয়া যেমন ওড়ে জীবনেরও তেমন ফানুস।

তেতো লিকারের স্বাদ শেখায় কঠিন সময় জয় করতে,
আর চিনিটা শেখায় তিক্ততার মাঝেও মিষ্টি হয়ে থাকতে।

Jibon mane-i gorom cha-er ek cup shanti,
Shara diner sheshe dhuye jay shob klanti.
Chayer ronge rongin hoy amader ashol prithibi,
Cha-i holo amader protidin-er choto ekta chobi.

Cha thanda hoye jay jokhon shomoy phuriye jay,
Jibon-ta-o temon-i harie jay kono ek nir-uddeshay.
Chayer neshay bhalobasho jibon-er proti-ta din,
Cha-i shekhay shomoy-er kache amra koto-ta rin.

Chayer ronge rongin hok tomar jibon-er prithibi,
Cha chara hariye jabe amader shobar ashol chobi.
Jibon mane chayer cup-e bhalobasha aar hashi,
Cha-er sathe thakte thakuk jibon-er shob pawa-pashi.

চায়ের প্রথম চুমুকটা যেমন আমাদের এক অদ্ভুত চনমনে ভাব দেয়,
জীবনের প্রথম প্রেমটাও আমাদের ঠিক তেমনই পথ দেখায়।
আবার চায়ের শেষ তলানিটুকু যেমন বড্ড তিতকুটে লাগে মাঝে মাঝে,
জীবনের শেষ বেলাটাও হয়তো তেমনই অনেক না পাওয়ার স্মৃতির ভিড়ে সাজে।

জীবন মানেই তো এক কাপ ধোঁয়া ওঠা গরম চায়ের আনন্দ,
যেখানে আমরা খুঁজে পাই আমাদের অস্তিত্বের এক নতুন ছন্দ।
চায়ের কাপের মতো আমাদের মনটাকেও সবসময় উষ্ণ রাখা চাই,
যাতে চারপাশের শীতলতা আমাদের কোনোদিন হার মানাতে না পারে ভাই।

Chayer ronge bhashiye dilam jibon-er shob chawa,
Cha-er neshay khuje pai ami jibon-er ashol pawa.
Cha holei kete jay moner joto jontrona aar jhor,
Cha-i holo amader ashol jibon-er mishti ekta ghor.

Jibon-er chayer cup-e thakuk kichu onubhuti,
Tomar amar bhalobasha hok eivabe-i noutun sristi.
Cha chara amader jibon jeno boro-i kothin,
Chayer gondhei asha jage jibon hobe rongin.